Flowers


Corona de flores/Flower crown: Gardens of Whimpsy

Vestido/Dress: Bluegirl

Zapatos/Shoes: Miu Miu

Accesorios/Accesories: Primark

Hoy quiero compartir con vosotras el conjunto que he utilizado, este sábado, para ir a una boda. He decidido, inspirándome en el festival de Coachella, hacerme con una corona de flores ahora que están tan de moda. Me parece que va muy bien con el estilo bucólico del vestido y que le da un toque original, diferente. Me encantan las coronas de flores, incluso las que son más exageradas y llevan flores grandes rodeando toda la cabeza, son muy femeninas y ¿Qué puede haber más favorecedor que llevar flores a la altura de la cara?

Una opción es comprarlas, pero también puedes hacerlas tú misma, o encargarlas en una floristería con flores naturales. En Internet hay miles de modelos para inspiraos y un montón de tutoriales. Lo bueno es que es un accesorio completamente customizable porque puedes elegir si quieres algo discreto, o mas llamativo, los colores, los tipos de flores,  la forma…A mí me parece, además, que va con todo y  te la puedes poner para ir a una boda (para un look muy romántico), tanto de invitada como de novia, para una fiesta e incluso para una barbacoa. Todo depende de cómo sea, y de cómo la combines.

Today I want to share with you the outfit I used, this Saturday, to go to a wedding. I have decided, inspired by Coachella, to get a flower crown. They are very trendy. I think that it matches the bucolic style of dress. It also looks original, different. I love flower crowns, even those that are more exaggerated and have large flowers around the entire head. They are very feminine and after all, What can be more flattering to wear flowers next to your face?

One option is to buy one but you can also make it yourself or order them to a florist (with fresh flowers). You can find thousands of models to inspire yourself and lots of DIY on line.  It is a fully customizable accessory because you can choose if you want something discreet or not, the colors, flower types…It looks good with everything and you can wear it in different occasions (a wedding, a party and even a barbecue…). It all depends on how it is, and how you combine it.

Tangerine


Pinta uñas/Nail polish

Dior: Bikini-Paradise-Aloha

Bourjois: 1 Seconde (07)-10 Jours (25)-So laque (33 Tangerine fatal)

Nails Inc: Notting hill gate (pink)-portobello (orange)

Givenchy: Blooming Pink 171

Belle: 82 Pink Passion

Polvos de sol/Sun Podwer: Pucci for Guerlain

Brillo de Labios/Lip tick:Chanel 337-Givenchy 448

¡El tangerine es el color del verano!! Al principio parecía que iba a ser el verde menta y aunque sigue estando muy de moda, y es muy bonito, le ha salido este duro competidor que viene pisando fuerte. Aunque yo no soy muy fan del naranja tengo que reconocer que este color mandarina, un poco afresado, me encanta porque me parece super favorecedor.

Y, ¿Donde puedes llevar este color para darle un toque chic a todos tus conjuntos?? ¡En las uñas!! Favorece a todos los tipos de pieles  y, teniendo en cuenta que últimamente he tenido la suerte de que me han regalado varios, os he preparado una selección de colores, en la línea del tangerine, que van desde el rosa hasta el naranja.

En mí opinión, el tangerine, combina fenomenal con los azules y verdes aunque, por supuesto, también con morado, blanco, gris, rosa y, en fin, con casi cualquier color. En mí opinión la combinación ganadora es: tangerine + turquesa.

Para completar este color de uñas veraniego, nada mejor que, unos bonitos polvos de sol y un brillo de labios coral o anaranjado.

Tangerine is the color of the summer! It seemed that it was mint green but although it remains trendy (and it is very pretty) tangerine is almost the winner now. Although I am not a big fan of orange I have to admit that I love a tangerine-slightly-pink color because it is very flattering.

And, where can you wear this color giving a chic touch to all your outfits? In the nails! It looks great in all skin types. I have prepared a selection of colors of tangerine shades ranging from pink to orange.

In my opinion, tangerine matches great with blues and greens. It also goes with purple, white, gray, pink and with almost any color. In my opinion the winning combination is: tangerine + turquoise.

To complete this summer nail color nothing better than a beautiful sun powder and an orange, or coral, lip gloss.

Magazine


Vestido/Dress: Sacks fifth avenue

Sandalias/Sandals: Mango

Anillo/Ring: regalo/present

Pinta uñas/Nail laqcuer: OPI “So hot it burns”

Esta mañana estaba ojeando una revista, mientras desayunaba, cuando me ha surgido una idea: hoy quiero hablaros de las revistas de papel. Desde la revolución de las revistas en Internet y de los blogs, en los que la información es gratuita y se actualiza constantemente, parece que las de papel van perdiendo su protagonismo. Aunque me encanta las páginas web de moda y belleza (y, por supuesto, los blogs) yo me las sigo comprando como un complemento perfecto a la información a la que accedo a través de Internet (y para cuando no tengo batería, wifi o quiero desconectar)

Para gustos los colores, pero yo os voy a decir cuales son mis tres revistas, españolas, favoritas:

1. Telva: Tiene un poco de todo y recoge artículos de interés sobre todas las facetas que puede tener la vida de una mujer (moda, belleza, política, trabajo, bodas, casa, niños, cocina). La sección que más me gusta es la de belleza; La información es clara, concreta y cercana (es mí guía de cabecera). Se nota que el producto que se aconseja se prueba y que la opinión es sincera (ponen hasta las pegas). Los suplementos son geniales y están muy trabajados. ¿Mi favorito? El Telva Novias (aunque más que un suplemento es una revista) y soy totalmente fan de los videos que están sacando últimamente.

2. In Style: Lo que más me gusta es que intenta adaptar la ropa que llevan las famosas, y que se ve en las pasarelas, a la calle y las opciones son económicas y bonitas. Me divierte mucho porque ves cosas muy monas que te puedes comprar, sin remordimientos, y sin dejar la visa tiritando.

3. Vogue: Esta es una revista ideal para profundizar en conocimientos y para descubrir tendencias menos típicas. La información es exhaustiva siendo, a veces, un poco difícil de seguir si no te dedicas profesionalmente a ello. Visualmente es muy estimulante. La ropa que utilizan siempre es un lujo, obras de arte.  Mi parte favorita es la de los estilismos sobretodo los de la Directora Creativa de Vogue USA (soy fan absoluta de Grace Coddington).

No puedo acabar sin recomendar mi página Web favorita: www.telva.com. Yo la consulto casi todos los días. Estéticamente es muy mona y alegre. Además,  es muy fácil de navegar por ella. También me encantan los blogs de Telva (puedes encontrar links de dos de ellos en mi blog).

Y vosotras: Seguís comprando revistas?? Cual es vuestra favorita y por qué??

This morning I was reading a magazine over breakfast when I thought about them. Since the revolution of online journalism and blogs (where information is free and is constantly updating) it seems that paper magazines can lose their readers. Although I love fashion and beauty websites (and, of course, blogs) I’m still buying magazines as the perfect complement to the information I get via Internet. (And for when I have no battery, wifi or want to disconnect).

I’ll tell you what my three favorites Spanish magazines are:

1. Telva: They include interesting articles about every aspect that a woman life can have (fashion, beauty, politics, work, weddings, house, kids, kitchen). My favorite section is beauty; the information is clear and concrete (it is my guide). You can see that the product that is recommended is tested and that the opinion is sincere. Supplements are great. My favorite? The Telva´s Brides issue and I love the videos they are producing lately.

2. In Style: What I like is that they try to adapt the clothes worn by celebrities and seen in the catwalks to the streets. The options are cheap and pretty. I enjoy it very much because you see things that you can buy without leaving your visa shivering.

3. Vogue: This is a great magazine to get more knowledge and to discover trends that are less typical. Information is very exhaustive. Sometimes is little hard to follow if you are not a professional about that topic. It is visually very stimulating. The clothing is always very luxury. It is art. My favorite part is the one with the outfits especially the ones made by the Creative Director of VogueUSA (I am an absolute fan of Grace Coddington).

I cannot finish without recommending my favorite fashion Web www.telva.com. I consult it almost daily.  It’s very cute and cheerful. It is also very easy to search things there. I also love Telva´s blogs (you can find links to two of them in my blog).

And you: Are you still buying magazines? What is your favorite and why?

Peter Pan


Collar falso-cuello/fake collar: Topshop (2012)

Vestido/ Dress: Topshop (2012)

Sandalias/Sandals: Aldo (2012)

Anillo/Ring: DoDo

Este año ha habido dos tendencias que están pisado muy fuerte y que parece que han llegado para quedarse. Una de ellas es la de los cuellos peter-pan en la ropa, sobretodo en camisas y vestidos. Se llaman así aquellos que son redondos y con algún detalle que los hace un poco infantiles o más románticos.

Otra de ellas, y en la misma línea, es la de los cuellos falsos. Estos se venden sueltos o como collares. Suelen ser llamativos ya que suelen estar hechos de algún material original (cuero, metal, pedrería, e incluso plástico o plexiglás) y tienen todo tipo de formas. Estos complementos se han convertido en todo un must pasando a ser el accesorio favorito de muchas celebrities y blogeras, de moda, más famosas del mundo. Seguro que habréis visto miles de estos, por todas partes, pero probablemente el más famoso sea el de Louis Vuitton dorado de este invierno. Lo tiene todo: metálico, forma de peter-pan, rígido y con tachuelas (en mi opinión es chulísimo).

Cuando vi el collar que llevo me encantó y me pareció que lo reunía todo en uno. Es un cuello extraíble con forma de peter-pan y hecho de perlas (material original) pero a la vez es discreto y tiene un color muy combinable. El otro día, cuando me puse este vestido, tuve la sensación de que me faltaba algo y, por probar, me puse este falso cuello. Al final me gustó el resultado, ya que me pareció que combinaban bien, y que le daba un toque original al vestido.

Me gusta mucho el efecto de llevar uno de estos falsos cuellos encima, o debajo si sobresale, del propio cuello de una camisa normal. El único problema es que para que quede bien habría que cerrar todos los botones de la camisa y eso, a mí, no me favorece mucho. Una opción, menos arriesgada, es combinarlo con una camiseta básica.

 Y vosotras, os pondríais o os ponéis falsos cuellos??

Today, I´m going to talk about two trends that seem to have come here to stay. One of them is the peter-pan necks on clothes, especially on shirts and dresses. They are called that way because they have a rounded shape and some detail that make them a bit childish or romantic.

The other trend is de fake collar. These are sold individually or as necklaces. They are often striking as they are usually made of some cool material (leather, metal, beads and even plastic or plexiglass).. These are a must. They have become the favorite accessory of many celebrities and fashion bloggers famous all over the world. Surely you have seen thousands of them but probably the most famous one is the Louis Vuitton´s gold fake collar from this winter. It has everything: metal, peter-pan shaped, rigid and with tacks (in my opinion it is very cool).

When I saw this necklace I am wearing I loved it. I found it to met all in one. It is a removable fake collar, peter-pan shaped and made of pearls (cool material) yet it is discrete and has a wearable color . The other day when putted on this dress, I felt that something was missing. So I tried using this fake collar. In the end I liked the result, as I found that it matched well. Also I thought that it was different.

I like the effect of using one of these fake collars above or below the collar of a regular shirt. The only problem is that to achieve a good look you should close all the buttons of the shirt and that doesn´t flatter me a lot. One alternative, less risky, is to combine it with a basic tee.

Are you going to wear (or do you wear) fake collars??


Polka-Dot


Pantalón/Pants: Kookai

Blusa/Blouse: Sandro

Gabardina/ Trench Coat: Primark (2011/2012)

Botines/ Shoes: MaryPaz (2011/2012)

Pinta uñas/ Nail Polish: Lancôme

Anillo/ Ring: Swaroski (2011/2012)

Collar/Necklace: DoDo

Pendientes/Earrings: Topshop(2012)

Hoy os traigo un conjunto un poco más primaveral que me gusta mucho. Siempre le saco mucho partido además de ser muy sencillo y cómodo. Me encanta esta forma de pantalón, porque me parece que estiliza, y la blusa con puntitos (polka-dots).

Hay muchas maneras de llamar a este estampado: topos, lunares, puntos…Teniendo en cuenta lo de moda que está desde hace años, y lo fácil que es encontrar prendas bonitas con él, todo el mundo debería tener algo de topos en su armario (sobretodo si es de tu abuela). A mí este estampado me encanta y me parece que llevar una prenda así alegra el conjunto, le da un toque original, vintage y un aire chic.

Los lunares son muy fáciles de combinar y quedan muy bien con estampados de rayas, por ejemplo en los mismos tonos, con otros estampados de lunares e incluso con estampados de leopardo. La clave para mezclarlos bien Si quieres apostar sobre seguro, haz como yo, combínalo con algo liso del mismo color que el fondo de la tela o que los puntos.

También animo a los hombres a que incorporen a su armario prendas con puntos. Son elegantes y bonitas. Al menos, para los más clásicos, en las corbatas y calcetines. De hecho, a mí, la corbata que más me gustaba de mi abuelo era una, que se ponía a menudo, azul marina con puntos pequeños blancos.

En cuanto a lo de la gabardina roja, tengo que admitir que, nunca antes había tenido un abrigo de este color. Después de verlos mucho este invierno, en las revistas, me decidí a comprármela porque me pareció que tenía un rojo, afresado, muy bonito (como os expliqué en el post de San Valentín hay rojos y rojos…). Además, me parece que el binomio rojo-azul suele funcionar y le da alegría al conjunto.

Today I bring you a spring outfit that I like a lot. I always use it for different occasions and it is very comfy. I love the shape of the pants, because I think that they stylize. I also love the top with polka-dots.

I love this pattern and it’s name: polka-dot. Considering that it has been fashionable for years, and how easy it is to find beautiful clothes with it, everyone should have polka-dots in their closets (especially if it is something from your grandmother). I also think that it gives an original, vintage and chic touch to what you’re wearing.

Dots are very easy to combine and look great with stripes patterns, for example in the same tones, other polka-dots patterns, and even leopard prints. The key to be successful when mixing dots with other patterns is to use the appropriate colors and sizes of the patterns. If you want a safe bet, do as I do, combine it with something plain in the same color. 
I also encourage men to join the polka-dot-mania. They are elegant and beautiful. At least use it in ties and socks. In fact my favorite grandfather’s tie was navy blue with small white dots.

As for the red raincoat, I have to admit that I have never had a red coat before. After seeing them a lot this winter, in magazines, I decided to buy one. I particularly like the strawberry-red of this raincoat (as I explained in the Valentine’s post: there are reds and reds). I also think that the red-blue combination usually works. In this case it gives the outfit a funny touch.

Por cierto…Gracias por las fotos Maryfú!!