Commando


Chaqueta/Jacket: ZARA 2012

Jersey/Pullover: MIU MIU

Pañuelo/Scarf: ZARA 2012

Vaqueros/Jeans: H&M 2012

Zapatos/Shoes: ZARA 2012

Pulsera/Bracelet: BIMBA & LOLA

Anillo/Ring: mercadillo/ Street market

Pintauñas/Nail polish: CHANEL “INFIDELE”

El estilo militar es una de las tendencias más “in” del momento, sobre todo, en chaquetas, parkas, abrigos…Y, además, el verde caza va a ser, sin duda, uno de los colores de la temporada. Me gusta mucho mezclar este color con algún accesorio de estampado de leopardo y, también, darle algún toque de algún color más alegre como este rojo. El jersey lo he elegido en un tono neutro y el vaquero es oscuro para que la chaqueta, el pañuelo y los zapatos se llevaran toda la atención.

Como no me gusta llevar un “total look” militar he optado por combinar esta chaqueta tan especial con unas bailarinas (en dorado y con algún toque negro) muy femeninas pero, a la vez, muy rockeras. Ya sabéis que me chiflan las tachuelas por lo que les he dado mucho protagonismo en este conjunto (chaqueta, pulsera y zapatos) pero, a la vez, he intentado que no fuese demasiado exagerado.

Espero que os guste!

Military style is one of the “in” trends of the moment (especially in jackets, parkas, coats…). Also hunter Green is one of the colors of the season. I like to mix this color with a leopard print accessory and also give it a touch of a cheerful color, like this red.  I am wearing it with a pullover in a neutral tone and dark jeans so the jacket, the scarf and shoes have all the attention.

As I don´t like to wear a “total military look” I combined this jacket with some very special flats. They are very feminine but at the same time very rock & roll. You know I love studs so I wear them everywhere in this outfit  (jacket, bracelet and shoes) but, at the same time, I tried not to be too exaggerated.

Hope you like it!

 

In between


Camista/T-Shirt: H&M

Pantalón/Pants: VINTAGE

Sandalias/Sandals: MARC BY MARC JACOBS

Brazalete/Bracelet: MANGO

Bolso/Bag: SATCHEL

Estamos en una época en la que, en un mismo día, hace calor y frío. Tan pronto llueve como brilla sol. Yo, personalmente, estoy hecha un lío a la hora de vestirme. Además, creo que no soy la única porque en una misma acera veo, estos días, chicas con sandalias y vestiditos y, por otro lado, otras con botas y parkas.

Yo me resisto a no estrenar o a sacar la ropa de invierno hasta el final, en parte, porque así me canso más tarde de ella y, sobre todo, porque me da pereza enfrentarme al cambio de armario.

¿Qué os propongo? Capas. Un pantalón, una camiseta y, si hace frio, una o dos chaquetas. Yo he de confesar que suelo aguantar con sandalias hasta Octubre salvo si llueve. En cuanto a los colores: azul, gris, beige, blanco, rojo…(colores que se llevan todo el año).

The weather in this time of the year is crazy. Each day it can be both hot and cold. The sun shines and it rains within the same day. Personally, I don´t know what to wear. I think that I’m not the only one because I see, in the same sidewalk, girls wearing dresses and sandals and, on the other hand, others with boots and coats.

I try not to use my new or old fall/winter clothes till the end. That in part because the later I use it the later I get tired of it and, above all, because I am too lazy to change the season clothes in my wardrobe.

What do I suggest? Layers. Trousers, a shirt and if it’s cold, one or two jackets. I have to confess that I usually put up with sandals until October unless it rains. As for the colors: blue, gray, beige, white, red … (colors that are carried throughout the year).

Stop!


 

Camisa/Blouse: ZARA 2012

Falda/Skirt: ZARA

Sandalias/Sandals: D&G 2012

Bolso/Bag: MARC JACOBS 2012

Viendo el éxito que tuvo la falda que visteis en el post “Coral” https://avioletinthesnow.com/2012/09/12/coral/ he decidido enseñárosla otra vez pero, en este caso, con una blusa en un verde agua aturquesado(a veces un solo un color no sirve para describir un tono 😉 ). Además, por sugerencia de una de mis mejores amigas, (Mary) he decidido combinar hoy la falda con unas sandalias con un poco de tacón. Estas sandalias degustan muchísimo, van con todo, son super femeninas y me encantan los dibujitos de flores que tienen. 

La mezcla de colores de este conjunto hace que sea fresco y alegre (aunque sólo sea por el bolso color limón). Este el típico conjunto que utilizaría por la tarde- noche ya que aunque es un poco más arreglado (por el tacón) el bolso grande le resta seriedad al conjunto.

Ya me diréis que os parece…

Seeing that the skirt you saw in the post “Coral”  https://avioletinthesnow.com/2012/09/12/coral/ was a big success I decided to show it to you again. In this case, I wore it with a turquoise-greenish blouse (sometimes one color is not enough to describe a tone; )). In addition, as suggested by one of my best friends, (Mary) I decided to combine it with this (low heeled) sandals. I love them especially because of the flower print on the inside. They are also very wearable.
The mixture of colors in this outfit makes it fresh and fun (mostly because of the lemon-colored bag). This is the sort of look I would wear in the afternoon or the evening. The heel makes it smart but the big bag, on the contrary, makes it more casual .

Little Flower Dress


Vestido/Dress: MARIA WESTERLIND

Sandalias/Sandals: ARDENE

Collar/Necklace: TCN

Hoy tengo que disculparme porque no he podido preparar nada..aun así os dejo con las fotos! 😉

Campesina


 

Camisa/Blouse: SHIRT

Falda/Skirt: SEVEN FOR ALL MANKIND

Zuecos/ Clog s :MIU MIU

Anillo/Ring: SWAROSKI

Horquilla/Hair pin: H&M

Pintauñas/Nail laqcuer: DIOR “BIKINI”

Qué hay más campestre que una falda vaquera+una camisa blanca+unos zuecos de madera??Esta combinación es un clásico, nunca pasa de moda, llevamos viéndola desde hace décadas y lo que cambia es la forma de las faldas, y de las camisas. 

El estilo campesina siempre me ha encantado, me parece femenino y favorecedor, de hecho la colección de primavera-verano del 2010 de Chanel me sigue pareciendo una inspiración (esta es, en mi opinión, una de las mejores colecciones de los últimos años de esta casa que, para mi gusto, suele ser poco innovadora).A mí las faldas vaqueras siempre me han gustado pero, este año, mucho más gracias a Stella McCartney.

Inspirándome en este estilo no utilicé apenas accesorios, sólo un anillo y mis aros, y me puse una coleta alta con un adorno en el pelo (todo un “must” si vas de campesina…). Lo único que me faltaba, para ir a por unas ovejitas, era el típico pañuelito de flores en la cabeza (pero creo que ya era demasiado, jajaja). Para darle un toque de color, y sofisticación, al conjunto me puse estos zuecos con lacito que me encantan y que, aparte de ser comodísimos, me pongo un montón. El pintauñas en color coral porque… ¡seguimos en verano!.

What’s more rustic than a denim skirt + white shirt + wooden clogs?? This combination is timeless. Only the form of skirts and/or shirts change.

I have always loved the “peasant” style. In fact, I still find the 2010 Chanel´s spring-summer collection very inspiring (this was, in my opinion, one of Chanel´s best collections in recent years as I find that this house doesn´t innovate much). I have always liked denim skirts but I love them more this summer thanks to Stella McCartney.

Inspired by this style I wore just a ring and earings. I also got a high ponytail with a hair pin (a “must” if you’re going for a peasant look …). To add a touch of color and sophistication I used these clogs. I love them, they are very comfy and I wear them a lot. As we are still in summer I whent for a coral color nail polish.