Lady


Blusa/Blouse: PRADA

Falda/SKirt: H&M 2012

Zapatos/Shoes: MIU MIU

Labios/Lips: DOLCE & GABBANA”EXOTIC”

Como el nombre del post indica este es un look muy “lady”. Hacía tiempo que no os enseñaba un conjunto más arreglado, pero ayer encontré la ocasión perfecta…Esta combinación de colores (un carmín rosado + burdeos) me gusta mucho y la de tejidos (satén + cuero) también. Además, creo que la falda tubo queda muy bien con una camisa de pliegues más “añiñada”. Por supuesto, con esta falda, es necesario un buen taconazo y, como el satén ya tiene mucha fuerza, decidí llevar simplemente unos pendientes, un anillo y una horquilla en el pelo (todo dorado por supuesto). 

Ayer llevaba las uñas pintadas de rosa clarito lo cual es raro en mí, ya que ya sabéis que siempre las llevo rojas (de hecho, hacía más de dos meses que no me las pintaba de este color). Los labios, para no desentonar y teniendo en cuenta que ya estamos sumergidos en otoño, los llevaba también burdeos.

Os suena la falda?? La vísteis aquí  https://avioletinthesnow.com/2012/10/04/1-cueroleather/ y los zapatos?? Son mis zapatos fetiche y os los enseñé en el Blog justo cuando empecé https://avioletinthesnow.com/2012/01/18/stilettos-i/

As the name of the post suggests this is a look very “lady”. I love this color combination and I love the fabric (satin + leather) too. Also, I think that the pencil skirt looks great with a pleated shirt. Of course, with this skirt, you need a good pair of high heels. Because satin has a lot of strength, I decided to wear just a pair of earrings, a ring and a hairpin (all golden of course).

As you can see, yesterday I wore a pink nail polish even though I always wear a red one. The lips in burgundy to match the outfit.

Does the skirt sound familiar ? You saw it here https://avioletinthesnow.com/2012/10/04/1-cueroleather/ And the shoes? I showed them to you just when I started this Blog https://avioletinthesnow.com/2012/01/18/stilettos-i/

Foulard


Foulard: FENDI

Chaqueta/Jacket: PRIMARK

Jersey/Jumper: SONIA RYKIEL FOR H&M

Vaqueros/Jeans: SEVEN

Pulseras/Bracelets: H&M

Pinta uñas/Nail lacquer: “Góndola” CHANEL

No se vosotras pero yo nunca se como ponerme el foulard…y en un mismo día lo puedo llevar de 100 maneras diferentes. Para inspiraros os recomiendo que veáis este vídeo… http://www.youtube.com/watch?v=5LYAEz777AU

Don´t know about you but I never know how to wear a foulard. In the same day I can wear it in a thousand different ways. You can inspire yourself watching this video…http://www.youtube.com/watch?v=5LYAEz777AU

India


Camisa/Blouse: ETRO

Vaqueros/Jeans: H&M 2012

Botines/Shoes: ZARA

Pulsera/Bracelet: ANNA DELLO RUSSO FOR H&M 2012

Y sigo con los pitillos, la verdad, últimamente no me los quito de encima. Prometo variar en el siguiente post… 😉 Eso sí, el conjunto de hoy, es algo distinto, es más setentero.

La camisa es de estampado “Paisley” o de “cachemir”. Por los colores, y por este estampado, parece de inspiración India. La he combinado con pitillos, y botines de cuero burdeos, para conseguir un estilo más Boho.

Y puestos en la inspiración asiática, y los colores vivos, que mejor que combinar esta camisa con una de mis últimas, y más preciadas, adquisiciones? Hablo de este brazalete, que me costó mucho conseguir, y que me encanta. Este accesorio es excesivo, brillante, llamativo…paro me hace mucha gracia y me servirá para animar más de un conjunto.

Another post with skinny pants. Lately, I can´t stop using them. I promise the next post will be very different…;) . But, today, the look is very different, is more “seventies”.

The shirt has a “Paisley” pattern. The colors (and this pattern) seemed inspired in India… I’ve mixed it with skinny jeans, and burgundy leather boots, to get a more Boho style.

Having an Asian inspiration, and vivid colors, I thought I’d combine the shirt with one of my last, and most prized acquisitions. I’m talking about this bracelet that, by the way, was very hard to get. This accessory is flashy and excessive but I love it. It will brighten more than one outfit.

Hair


 

Camisa/Blouse: Zadig et Voltaire

Chaqueta/Jacket: Pepe Jeans

Pantalones/Pants: J Brand 2012

Pulsera/Bracelet: Bimba & Lola

Como os decía, el otro día, me he cortado mucho el pelo y como no se apreciaba bien en las fotos, que habéis visto hasta ahora, os cuelgo estas en las que se puede ver mucho mejor. Es un corte sencillo, recto y con capas largas.

Me encanta la mezcla de dos materiales que, en principio, son opuestos como el plumeti y el cuero. Uno es muy femenino y el otro es mucho más rockero pero juntos funcionan muy bien. Esta camisa, aunque sea de plumeti, es claramente más cañera de lo normal por la forma (amplia, recta y con bolsillo) y por ser de color negro. Este conjunto tiene un aire motero, por el negro y la chupa, pero con toques opuestos como el pantalón rosa y el plumeti.

Me gusta mucho el color del pantalón que os enseño hoy porque, aunque sea original, es muy ponible. Este tipo de rosa apagado va bien con muchos colores: blanco, beige, marrón, negro… Además, te permite conseguir muchos estilos distintos y, al ser pitillos, quedan muy bien con botas de media caña.

As I said the other day, I cut my hair. As you couldn’t appreciate it very well in the pictures (you have seen so far ) I bring you these where you can see it much better. It’s a simple cut, straight and with long layers.
 
I love mixing two materials that are opposites such as plumeti and leather. One is very feminine and the other one is much more rock n´roll but they work very well together. This set has a biker short of look but with romantic touches like the pink pants and the plumeti.

I really like the color of the pants (that I´m showing you today) because although it is very original, it is also very wearable. This pink matches well with many colors: white, beige, brown, black … Also, you can get many different styles with them and, being skinny, they look great with half-leg boots.

Bling Bling


 

Camisa/Blouse: MAJE

Collar/Necklace: H&M 2012

Vaqueros/Jeans: H&M 2012

Zapatos/Shoes: ZARA 2012

Anillo/Ring: SWAROSKI

Os enseño hoy la parte de “dentro” del conjunto que colgué el otro día, es decir, lo que llevaba debajo del abrigo. Como podéis ver es un poco el mismo estilo: un conjunto en el que reinan el beige, el dorado y, también, el estilo francesito.

Hoy la parte de arriba también tiene el protagonismo ( en el post anterior era el abrigo y en este es la camisa). Aunque aparentemente la forma de la camisa es clásica; es recta, de manga larga, y con botones, luego tiene muchos detalles, muy especiales, como el color empolvado, las aplicaciones doradas y la forma del hombro. Como os dije en el post pitillos https://avioletinthesnow.com/2012/10/06/3-pitillosskinny/ me suele gustar más llevar una parte más holgada arriba.

I show you today the “inside” part of the outfit I posted the other day. What I wore under the coat. As you can see, it is a bit the same style: beige, gold and also the French style.

Today the top also has the leading role (in the previous post it was the coat and in this one is the shirt). Although apparently the shape of the shirt is classic, straight, long sleeves, and buttons, it has many special details like the pastel color, the golden applications and the form of the shoulder. As I said in the skinny jeans post https://avioletinthesnow.com/2012/10/06/3-pitillosskinny/ usually I prefer to wear a looser top with this type of jeans.