4.SLIPPERS


Hace ya bastantes años empezamos a ver las slippers en los escaparates de las tiendas de hombres. El invierno pasado las empezamos a ver para chicas, en verano eran ya una muy buena opción y, este invierto, son todo un must (¡hasta las puedes encontrar en Valentino!)

Las slippers están, a medio camino, entre una bailarina y un mocasín. Son muy femeninas y las puedes encontrar de mil maneras. Suelen ser blandas además de cómodas y, como su propio nombre indica, son como unas zapatillas de dormir. 

Cómo llevarlas? Como más me gusta es con pantalones por encima de los tobillos y con algún vestido o falda, siempre y cuando sean, por encima de la rodilla y etéreos. Cuando hace mucho frío quedan bien con un par de calcetines calados muy finos.

Colores? Sobretodo negro, burdeos y de estampado de leopardo. Pero búscalas en los colores que mejor te vengan: azul marino, beige, marrón….

Texturas? Sobretodo terciopelo, encaje y piel de potro. También charol y ante. Las hay lisas pero las que más llevan son las que tienen aplicaciones (en especial las tachuelas).

Many years ago we started to see slippers in the stands of men stores. Last winter we began to see them for women, in summer they were already a very good option and this season, they are a must (you can even find them in Valentino).

Slippers are, halfway between a ballerina and a moccasin. They are very feminine and you can find thousand types of them. They tend to be soft and comfortable. They are, as their name says, like sleeping slippers.

How to wear them? with pants above the ankles and with a dress or skirt (above the knee and ethereal). When it is very cold they´ll look good with a pair of very thin socks.

Colors? black, burgundy and leopard print. But look for them in the colors that fits best: navy, beige, brown ….

Textures? Especially velvet, lace and pony hair. Also patent leather and suede. Better if they have applications (especially studs).

Nuevas/New: ZARA 2012

Estos zapatos fueron un flechazo desde que los vi. Me encantan las tachuelas doradas (ya sabéis que soy una fan) y son super ponibles.

These shoes were a crush since I saw them. I love the gold studs (you know I’m a fan) and they are super wearable.

 

De mi armario/Fromm y closet: TOPSHOP

Estos zapatos me los compré el invierno pasado en un arranque cuando vi, en un viaje a Paris y en otro a Londres, que todas las parisinas y londinenses llevaban estas slippers, de todos los colores, con pom pom incluido. Son un poco difíciles de llevar, y muy originales, pero a mí me parece que tienen gracia.

I bought them last winter when I saw, on a trip to Paris and another to London, that all Londoners and Parisians girls wore these slippers, of all colors, with pom pom included. They are a little hard tocombine, and very original, but I find them cute.

Entrada anterior
Deja un comentario

2 comentarios

  1. Lindos , los del pompó parecen de campanilla..thinkerbell …me encantaron

    Responder
  2. Violet

     /  8 de octubre de 2012

    Muchas gracias abundancia77! Es verdad!!

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: