10.BARROCO/BAROQUE


Esta es la temporada de los excesos, y los adornos, de recargar tus prendas favoritas. Esta tendencia es lujosa, muy divertida y seguro que no pasará inadvertida. Si necesitáis inspiraros acudir a las imágenes del desfile de Dolce & Gabbana, son los reyes de esta tendencia, también podéis acudir a los retratos de las reinas de antaño.

Como sigo esta tendencia? Con prendas enriquecidas; ya sea con perlitas, pailletes, bolitas, encajes, bordados, brocados y todo tipo de accesorios llamativos, y amontonados, cosidos a tejidos lujosos (como el terciopelo, la lana, la seda…). Se llevan en todo tipo de prendas sobre todo en jerséis, accesorios y vestidos, pero también, en abrigos, chaquetas y zapatos

Cómo consigo llevarla sin llegar a disfrazarme? Tienes varias opciones o bien seguir esta tendencia con los accesorios (sobretodo en collares, diademas y cinturones) y luego llevar ropa más discreta o en colores más neutros o bien elegir prendas en las que las zonas de esta influencia estén delimitadas por ejemplo en las mangas de un jersey o en la solapa de una chaqueta o en los bolsillos de un pantalón. 

This is the season of excess and ornaments. This trend is luxurious, very funny and certainly it will not go unnoticed. If you need inspiration go to the pictures of the runway of Dolce & Gabbana (they are the kings of this trend) you can also go to the portraits of ancient queens.

How do I follow this trend? With rich garments. Beads, paillettes, pearls, lace, embroidery, brocades and all kinds of flashy accessories, all stacked and stitched to luxurious fabrics (such as velvet, wool, silk …). Wear them in all kinds of garments especially on sweaters, accessories and dresses, but also in coats, jackets and shoes.

How can I wear it without looking to dressed up? You have several options. You can either follow this trend with accessories (mainly in necklaces, headbands and belts) or you can choose clothes that follow this influence in little areas (sleeves in a sweater, pockets on a pair of pants…).

 

Nuevo/New: H&M

Este jersey fue un flechazo, ya sabéis que me encanta el azul marino, y las mangas no pueden ser más monas. Es un ejemplo perfecto de cómo combinar esta tendencia con un clásico.

This sweater was a crush. You know that I love navy blue and the sleeves cant be cuter. This is a perfect example of how to combine this trend with a classic.

De mi armario/From my closet: VINTAGE

Este cinturón lo heredé, de mi madre, hace ya 8 años y sigo poniéndomelo muchísimo. Normalmente lo llevo de noche, aunque a veces también de día, y lo suelo utilizar para darle un toque glamouroso a conjuntos más sobrios.

I inherited this belt from my mother, eight years ago, and I still wear it a lot. Normally I use it at night and it makes my outfits look more glamorous.

Entrada anterior
Entrada siguiente
Deja un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: