Novia


Cuando pensáis en una boda, ¿Qué es lo primero que os viene a la cabeza? A mí, mil cosas pero quizá, por mi obsesión con la moda, lo primero en lo que pienso es en el vestido de novia. También pienso en las flores, la decoración…y, bueno, en realidad lo primero en lo que pienso es en el novio…pero de eso, como comprenderéis, no voy a hablar aquí 😉 !

A lo que íbamos…El vestido de una novia es, probablemente, la prenda de vestir más importante que llevarás en toda tu vida, por lo que tiene que ser maravilloso, pero, por otra parte ,sólo lo vas a llevar un día, es decir, unas horas y siempre tienes que valorar cuanto estas dispuesta a invertir en él.

Yo, como me gusta mucho dibujar y hacer bocetos, me había auto-diseñado mi vestido ideal muchas veces y creía que lo tenía muy claro. Sin embargo, ahora, que es cuando de verdad tengo que tomar la decisión, estoy envuelta en un mar de dudas…Y es que hay muchísimas opciones…

When you think of a wedding, what’s the first thing that comes to mind? I think about a thousand of different things but maybe, because of my obsession with fashion, the first thing is the wedding dress. I also think about the flowers, the decor … and, well, actually the first thing I think about is the groom … but (as I hope you understand), I will not talk about that 😉 !

Your wedding dress is probably the most important dress you’ll wear in your life, so it has to be wonderful. But, on the other hand, you’ll only wear it a day, or a few hours so you have to figure out how much you’re willing to invest in it.

I love to draw and sketch so I have self-designed my dream dress many times. I thought I was very sure about what I wanted but now, when I have to actually make the decision, I am clueless… There are a lot of options …

Es muy importante tener en cuenta lo que más te favorece, a parte de lo que más te gusta, y eso no siempre es fácil (y, además, incorporar los gustos familiares…) .Yo, como entenderéis, no os puedo dar muchas pistas de cómo quiero que sea el mío pero sí, que puedo deciros, que quiero que sea muy especial. Espero que os guste la selección que he hecho para hoy de una de mis diseñadoras de vestidos de novia favoritas, Jenny Packham (a mí todos me parecen muy monos).

It is very important to consider what flatters you most, as well as what you love (and also listen to family opinions) and that’s not always easy. I can’t give many tips about mine but, I can tell you that, I want it to be very special. I hope you like the selection I made for today form one of my favourites bridal designer Jenny Packham (to me they all are very cute).

Entrada anterior
Entrada siguiente
Deja un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: