Christmas don´t go away


Ya es definitivo. Las Navidades han acabado…Qué pena! Yo soy una fan total así que me resisto a quitar toda la decoración navideña  (aunque creo que este fin de semana va a tocarme sí o sí) Pero bueno, viendo el lado positivo de las cosas, me quedo con los maravillosos recuerdos (y regalitos) que me han dejado estas Navidades. Espero que para vosotros haya sido también muy feliz!

It is final. The holidays are over … What a shame! I am a complete fan so I don´t want to remove all Christmas decorations (although I think this weekend i´ll definitely have to do it). Anyway (to be positive) I´ll keep with the wonderful memories (and presents) that this Christmas have left me. I hope that you have been very happy too!

IMG_2611IMG_2895IMG_3072IMG_3167IMG_3091IMG_3088IMG_3071IMG_3089IMG_3069IMG_2893IMG_3070IMG_3143IMG_3228IMG_3227IMG_3209IMG_3230IMG_3494IMG_3523IMG_3090IMG_3529IMG_3531IMG_3225IMG_3490IMG_3481IMG_3522la foto (9)

Adviento!


Adviento (del latín: adventus Redemptoris, ‘venida del Redentor’) Consiste en un tiempo de preparación espiritual para la celebración del nacimiento de Cristo. Lo integran necesariamente los cuatro domingos más próximos a la festividad de la Natividad. Es un tiempo de oración y de reflexión caracterizado por la espera vigilante (es decir, tiempo de esperanza y de vigilia), de arrepentimiento, de perdón y de alegría”
 

Pues bien, yo este año he decidido seguir 2 calendarios de adviento. Lo se, parece excesivo. Pero, la verdad, adoro la Navidad. Es mi época favorita del año, por todo lo que significa, y la disfruto como si fuera una niña. Por eso, intento vivirla intensamente.

Los dos calendarios son muy diferentes. Os los enseño por si os gusta la idea y lo queréis hacer vosotros también.

Por un lado, tengo un calendario de adviento monísimo (parece suizo), de madera tallada, que me compré en Zara Home la semana pasada. Me encanta que se ilumine y  que puedas rellenar los cajoncitos de lo que quieras (en nuestro caso Ferrero Roche y Chocobons). Espero poder reutilizarlo muchos años.

 IMG_2649IMG_2648

Por otro lado, tengo un calendario más “espiritual” y totalmente DIY (Do it yourself). Vi algunas ideas en Pinterest y decidí a hacerlo yo misma (es facilísimo). Dio la casualidad que tenía en casa un tablero de corazones que compré en MIMUB para organizar correo y papeles que justo tiene 24 corazones. Así que no me lo pensé. Puse en cada corazón una pincita con cada número del 1 al 24 ( perfectas para la ocasión de TIGER)  y en cada uno he puesto un papelito que contiene un propósito para ese día.

 IMG_2640IMG_2642IMG_2644IMG_2647

Pueden parecer cursis pero son propósitos muy sencillos (sonreír, hacer algo por alguien, visitar un enfermo…) Porque, como siempre han insistido mis padres, la Navidad no sólo va de regalos, comida y purpurina aquí y allá. Eso está muy bien (a mí me encanta) pero hay algo más importante: el verdadero espíritu navideño. El intentar mejorar y, para los católicos, preparar tu alma para la venida de Dios. Es una época perfecta para la familia, la solidaridad, la generosidad y  la bondad.

IMG_2634IMG_2635IMG_2638 

Siempre se puede hacer más, y nunca se es demasiado mayor para pensar en qué se debe mejorar. Hay normas básicas; dar las gracias, sonreir, ser humilde…que todos conocemos pero que, cuando nos  perdemos en el día a día, pasamos por alto y sino nos lo proponemos no lograremos mejóralo (o al menos, eso me pasa a mí.)

Otra idea es poner estas pincitas en unas cuerdas colocadas de manera horizontal en el comedor, cocina o salón de la casa (tiene que ser un lugar accesible para acordarte de mirarlo todos los días). Además, me parece una buena opción para toda la familia (mi marido ya se ha apuntado!)

Espero que os hayan gustado nuestros 2 calendarios, el de los premios y el de los propósitos. De esta manera, la cuenta atrás para nochebuena no puede ser más emocionante. 

Porque…Ya casi estamos en Navidad! (yo lo he escrito hasta en mi pizarra)

IMG_2633

FELIZ NAVIDAD!!


SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC

Vestido/Dress: TOMMY HILFIGUER

Zapatos/Shoes: PRIMARK

Brazalete/Bracelet: ELIE SAAB

Collar+pulsera/Necklace+bracelet: De mi abuela/ Grandma´s

Xmas Beauty


Como os decía, llegan las navidades y hay que estar preparadas para las fiestas. Por un lado, tenemos que preparar varios modelitos y las estrellas son:

– El terciopelo

– Los brocados

– Los pailletes

– El negro

– El rojo (por supuesto)

– El verde (como no)

– El dorado (más que el plata)

– Y, además; el gris marengo, el blanco y el rosa vienen pisando fuerte estas navidades.

Pero, como ya os enseñaré varios looks navideños, hoy voy a hablar un poco de belleza navideña. ¿Qué necesitas? Este año y, especialmente, en Navidad todo lo que brille es lo más!

Los imprescindibles son:

–  La  manicura en un color cereza oscuro, en morado o en rojo sangre. Si encima le añades glitter mejor que mejor.

Este, en concreto, es de Claire´s, tiene purpurina roja y es ideal.

 SAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

Este otro es de OPI, de la edición especial para James Bond, y tiene unas láminas doradas que se superponen a el esmalte que lleves.

SAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSC 

–       Unos buenos polvos, que aparte de matificar (para las horas de baile y emociones) iluminan y son muy favorecedores.

Estos de Guerlain son una maravilla y, encima, el clásico se renueva con un tono más rosado y con sus famosas bolitas más grandes.

 SAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

–       Estas navidades, como decía, la vida es de color de rosa y estos polvos de L´occitane lo tienen todo: son románticos, femeninos, huelen a peonías y, además, dejan un acabado nacarado en la piel.

 SAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

–       Este año la opulencia es para la navidad y, en los días más señalados, no puede faltar en tu neceser una paleta de sombras metálicas y una barra de labios “rouge”. La edición “Gran Ball” de Dior lo tiene todo!

 SAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

–       Y, hablando de excesos y oro, si quieres ser una fashionista/beauty adicta total, lleva estos tatus de Dior! Son chulísimos (tienen 24 kilates)

SAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

Christmas is coming!


¡Falta una semana para que sea Navidad! Esta es mi época favorita del año…Simplemente, me chiflan: Todo está adornado, mil luces de colores, músicos tocando canciones alegres por las calles, escaparates repletos de cosas bonitas, cajitas de regalos por doquier, la gente va más contenta, la solidaridad y generosidad se hacen más visibles y hasta el frío es acogedor! Me encanta porque hay como “magia” en el ambiente…Una sensación de que todo va a ir mejor y de que puede ocurrir cualquier milagro.

Just one week before Christmas! This is my favorite time of the year … I just love everything about it!: Decoration everywhere, thousands of colored lights, musicians playing happy songs in the streets, window shops full of beautiful things, gift boxes everywhere, people are happier, solidarity and generosity becomes more visible and even the coldness is cozy! I love it because there´s “magic” in the air … A feeling that everything will be better and that miracles can happen.

67061481920843120_VnsGyCdN_b152489137352620919_sWGuUqaG_b251497960411779445_ebSYWOkg_b97249673175234014_IAWwSHPx_b213146994833673221_1fpfxtTv_b

¿Qué es lo que más me gusta de esta época del año?

What do I like about this time of year?

87538786476634758_WvUEg2QZ_b80009330850225575_Onemfkab_b216383957065947710_hZZAN0Gx_b230668812136005357_KlfRBiy0_b187180928232940028_ILgXLPvN_b

1. Decorar el árbol. (y las escaleras, las puertas, la mesa, en fin, cada rincón de la casa…)

1. Decorating the tree. (and stairs, the doors, the table, basically every corner of the house …)

100627372893686136_7b8mUE56_b190558627952683499_1ZIYOMZE_b14073817555799505_mfeLGfMk_b269090146454952743_kVWmjtpR_b38139928063930693_zEi0c7Yd_b450993350154256421_e2dp7lyC_b131097039122493646_WWKE7ZKK_b

2. Montar el Belén.

2. Arranging the nativity set

60446819968119524_b3w6THPB_b551128073119160268_qoDmGORQ_b158329743119305343_i064AACe_b238690848970137223_b2GlwNYT_b278378820688521494_QDEetrQz_b

3. Pasar la Noche Buena y el día de Navidad con toda mi cariñosa familia.

3. Spending Christmas Eve and Christmas Day with all my loving family.

20899585741408577_JJRtoplI_b 110056784613423177_VKzwgOBe_b72479875222481775_Xp0VoeFA_b101119954105132567_xnnsaaw1_b279293614362815381_tgJneDCc_b230668812134986104_DQZvVvmK_b201184308325666068_KaMRv9j8_b

4. Los nervios y emociones de la noche y la mañana de reyes.

4. The nerves and emotions of the night and the morning of the “three wise men”.

50384089551632744_FDrAXL7L_b173951604326839915_LKoPvx7M_b133348838937957890_M8ZzcyK2_b

5. Comer, comer y comer.

5. Eat, eat and eat.

162974080236984928_cQaw05AO_b272397477433491783_hSv33y8z_b250372060504291751_3V2EXpUp_b26388347788355640_BBcCb0M3_b125889752053489174_K2K2oKYP_b155303887121742544_mcA3PrOf_b260434790922970606_5Uu6mGof_b253749760224181544_PH5G5zml_b

Concretamente, el roscón de reyes es mi absoluta debilidad.

Specifically, the “roscón de reyes”. It is my absolute weakness!

198510296044864685_oQb1Gxrs_b173951604327397720_MFQhAgv4_b

6. Escuchar, sin parar, villancicos y canciones de navidad (mis favoritos son los de los años 50 de cantantes como: Frank Sinatra, Dean Martin, Bing Crosby… bueno y como no…Boney M).

6. Listening, non-stop to Christmas carols (my favorites ones are from the 50´s by singers such as Frank Sinatra, Dean Martin, Bing Crosby … well and of course … Boney M).

13651605091997503_j4IiM6Hs_b 235383517995695754_SzkMrjEa_b

7. Y, también, tengo que reconocer que me divierten mucho las compritas navideñas y hacer la carta a los reyes magos… 😉
7.I also have to admit that I have a lot of fun doing the Christmas shopping and writing the Christmas letter to Santa Claus …;)

155796468330842739_92Zn5yiv_b230668812136008706_7SMMg82m_b221520875393218141_sTfgv8Sd_b132152570285260178_FKagTSV8_b

Esta es la época perfecta para acercarte a la familia (algo cada vez más importante) y para pararte y reflexionar un poco. Mi objetivo, siempre, es intentar verlo desde el mismo punto de vista que tenía de pequeña y, por tanto, vibrar mucho con los niños que tengo alrededor ya que llenan las casas de ilusión y alegría (sobre todo con mi adorado hermanito pequeño).

This is the perfect time to approach the family (something increasingly important) and to stop and reflect. My goal, always, is to try to see it from the same point of view that I had when I was small and therefore to enjoy it with kids since they fill the house with hope and joy (especially with my beloved little brother).

283656476499712085_WyvjHCMc_b179088522651685052_piAJ0l4I_b134404370098870809_v7iG72Ev_b260505159667429573_U4StaRTc_b (1)

VIA PINTEREST