VISTAS


SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC

Abrigo/Coat: MONCLER

Camiseta/T-shirt+Jersey/Sweater: ZADIG ET VOLTAIRE

Vaqueros/Jeans: H&M 2012

Botas/Boots: MASSIMO DUTTI 2012

Hoy no tengo mucho tiempo para escribiros pero os dejo con estas fotos. Espero que hayáis pasado un fin de semana maravilloso.

Fall


Jersey/Sweater: ZADIG ET VOLTAIRE

Chaqueta/Jacket: ZADIG ET VOLTAIRE

Falda/Skirt: H&M 2012

Medias/Tights: DIM

Botas/Boots: ADOLFO DOMINGUEZ

Me encantan los colores del otoño. Los burdeos, rojizos, tierras…Son cálidos, y tienen un punto mágico, cuando los vez mezclados en la naturaleza. Sin embargo, siempre he pensado que hay que tener cuidado con cómo se combinan en un conjunto, o a la hora de combinarlos en la decoración de una casa, ya que se puede caer en el error de que, esta mezcla, resulte muy aburrida o demasiado clásica.

Una combinación que siempre me ha gustado, y es atemporal, es: Chocolate+Burdeos+Beige clarito. Creo que esa mezcla de colores es intensa pero suave (creo que me estoy contradiciendo…). También me gusta, particularmente, la mezcla de los tejidos de hoy: ante+pana+cashmere/lana. Y para darle un toque informal, y más campestre, a la minifalda lleve una chaqueta-capa larga, y calada, de lana.

I love autumn colors: burgundies, reds, land colors…They are warm, and they have a magical touch when you see them mixed in nature. However, I have always thought that we must be careful when mixing them in an outfit, or in the decoration of a house, as it has the danger of seeming very boring or too classic.

A combination that is timeless (and that I have always liked) is: Chocolate + Burgundy + Beige. I think that this mixture is intense but soft (I might be contradicting myself…). I also like, the fabrics combination of today: Suede + Cordury+ cashmere / wool. And to give the mini skirt a casual & country style I used this long wooden jacket.

India


Camisa/Blouse: ETRO

Vaqueros/Jeans: H&M 2012

Botines/Shoes: ZARA

Pulsera/Bracelet: ANNA DELLO RUSSO FOR H&M 2012

Y sigo con los pitillos, la verdad, últimamente no me los quito de encima. Prometo variar en el siguiente post… 😉 Eso sí, el conjunto de hoy, es algo distinto, es más setentero.

La camisa es de estampado “Paisley” o de “cachemir”. Por los colores, y por este estampado, parece de inspiración India. La he combinado con pitillos, y botines de cuero burdeos, para conseguir un estilo más Boho.

Y puestos en la inspiración asiática, y los colores vivos, que mejor que combinar esta camisa con una de mis últimas, y más preciadas, adquisiciones? Hablo de este brazalete, que me costó mucho conseguir, y que me encanta. Este accesorio es excesivo, brillante, llamativo…paro me hace mucha gracia y me servirá para animar más de un conjunto.

Another post with skinny pants. Lately, I can´t stop using them. I promise the next post will be very different…;) . But, today, the look is very different, is more “seventies”.

The shirt has a “Paisley” pattern. The colors (and this pattern) seemed inspired in India… I’ve mixed it with skinny jeans, and burgundy leather boots, to get a more Boho style.

Having an Asian inspiration, and vivid colors, I thought I’d combine the shirt with one of my last, and most prized acquisitions. I’m talking about this bracelet that, by the way, was very hard to get. This accessory is flashy and excessive but I love it. It will brighten more than one outfit.

Oh la la!


 

Abrigo/Coat:ZARA 2012

Collar/Necklace: H&M 2012

Vaqueros/Jeans: H&M 2012

Zapatos/Shoes: ZARA 2012

Anillo/Ring: SWAROSKI

Nail laquer/Pintauñas: Dior “ Merveille“ 

Hoy os traigo tres tendencias de las que os hablé, y tres prendas que os enseñé, en la sección “Violet Loves”. Y hay otra sorpresa también, algunas ya os habréis dado cuenta, y es que me he cortado el pelo un montón. Este nuevo corte, por debajo del hombro, recto y con flequillo largo, se llama corte francés y creo que va muy bien con mi conjunto de hoy ya que es, a mi modo de ver y precisamente, estilo francés o también un poco Audry Hepburn con el abrigo recto, el pantalón Capri pitillo y zapato plano.

Hoy he decidido darle todo el protagonismo al abrigo y, por eso, he elegido los pantalones y los zapatos sin estampados y de colores oscuros. A la vez, para que pareciera un abrigo juvenil, y más moderno, lo he combinado con vaqueros y slippers de tachuelas dándole un toque punk con el collar. Todos los accesorios en dorado porque me parece que va mejor con este estampado.

Today I use three of the trends I spoke about, and three of the garments I showed you, in the “Violet Loves”. And there is another surprise too that some you may have noticed…I cut my hair a lot!. This new cut, below the shoulder, straight and long bangs, is called “French cut”. I think that goes very well with my outfit today because it is, from my point of view, french styled or even a little bit Audry Hepburn with the straight coat, skinny Capri pants and flats.

Today I have decided to give all the attention to the coat and, therefore, I chose the pants and shoes without any prints and in dark colors. At the same time (to make it look more fresh) I combined it with jeans and studded slippers giving it a punk touch with the necklace. All accessories are golden because I think it matches better with this pattern.

10.BARROCO/BAROQUE


Esta es la temporada de los excesos, y los adornos, de recargar tus prendas favoritas. Esta tendencia es lujosa, muy divertida y seguro que no pasará inadvertida. Si necesitáis inspiraros acudir a las imágenes del desfile de Dolce & Gabbana, son los reyes de esta tendencia, también podéis acudir a los retratos de las reinas de antaño.

Como sigo esta tendencia? Con prendas enriquecidas; ya sea con perlitas, pailletes, bolitas, encajes, bordados, brocados y todo tipo de accesorios llamativos, y amontonados, cosidos a tejidos lujosos (como el terciopelo, la lana, la seda…). Se llevan en todo tipo de prendas sobre todo en jerséis, accesorios y vestidos, pero también, en abrigos, chaquetas y zapatos

Cómo consigo llevarla sin llegar a disfrazarme? Tienes varias opciones o bien seguir esta tendencia con los accesorios (sobretodo en collares, diademas y cinturones) y luego llevar ropa más discreta o en colores más neutros o bien elegir prendas en las que las zonas de esta influencia estén delimitadas por ejemplo en las mangas de un jersey o en la solapa de una chaqueta o en los bolsillos de un pantalón. 

This is the season of excess and ornaments. This trend is luxurious, very funny and certainly it will not go unnoticed. If you need inspiration go to the pictures of the runway of Dolce & Gabbana (they are the kings of this trend) you can also go to the portraits of ancient queens.

How do I follow this trend? With rich garments. Beads, paillettes, pearls, lace, embroidery, brocades and all kinds of flashy accessories, all stacked and stitched to luxurious fabrics (such as velvet, wool, silk …). Wear them in all kinds of garments especially on sweaters, accessories and dresses, but also in coats, jackets and shoes.

How can I wear it without looking to dressed up? You have several options. You can either follow this trend with accessories (mainly in necklaces, headbands and belts) or you can choose clothes that follow this influence in little areas (sleeves in a sweater, pockets on a pair of pants…).

 

Nuevo/New: H&M

Este jersey fue un flechazo, ya sabéis que me encanta el azul marino, y las mangas no pueden ser más monas. Es un ejemplo perfecto de cómo combinar esta tendencia con un clásico.

This sweater was a crush. You know that I love navy blue and the sleeves cant be cuter. This is a perfect example of how to combine this trend with a classic.

De mi armario/From my closet: VINTAGE

Este cinturón lo heredé, de mi madre, hace ya 8 años y sigo poniéndomelo muchísimo. Normalmente lo llevo de noche, aunque a veces también de día, y lo suelo utilizar para darle un toque glamouroso a conjuntos más sobrios.

I inherited this belt from my mother, eight years ago, and I still wear it a lot. Normally I use it at night and it makes my outfits look more glamorous.