Announcement!


Tengo una sorpresita para vosotros…

I have a little surprise for you…

Estoy prometida!!

I am engaged!!

Y estoy feliz!!

And I am so happy!!

Lo que significa…que habrá nueva sección en el Blog =  “Violet´s getting married”

Wich means…there´s a new section on the Blog = “Violet´s getting married”

 

Zebra!


Vestido/Dress: Karen Miller

Sandalias/Sandals: Jimmy Choo

Bolsito/Purse: Patricia Field

Pulsera/Bracelet: Bimba & Lola

Anillo/Ring: de mi abuela /from my grandmother. 

Blanco+negro es una combinación atemporal, que muchas veces resulta muy elegante, y que parece que viene pisando fuerte este invierno. Sin embargo, yo creo que es una combinación peligrosa ya que, en muchos casos, puede resultar aburrida y señorona. Cual es la mejor opción para darle un toque divertido a un conjunto en blanco  y negro? Añadirle detalles en rojo como el pintauñas o este bolsito tan mono (que fue un regalo muy especial).Ese día lleva el bolsito, pero se me olvidó fotografiarme con él, así que le hice luego una foto para que os podáis hacer una idea…

Personalmente me encantan las telas de rayas finas en blanco y negro, me parece que dan mucho juego, ya que pueden ser muy “lady” o incluso “punk”. La forma de este vestido tiene mucha gracia y el escote, que parece de papiroflexia, me encanta. En este caso decidí combinarlo con colores plata y grises pero, otras veces, lo he combinado también con rojos, y con amarillos y dorados.

Beach!


Vestido/Dress: gift/reglao (sin etiqueta/no name)

Collar/Necklace: gift from Bora Bora

Sandalias/Sandals: Jimmy Choo

Anillo/Ring: from NY

Pulsera/Bracelet: Mercadillo/Street Market

Bucolic


Vestido/Dress: Cacharel

Cuñas/Wedges: Marc by Marc Jacobs

Collar/Necklace: Juicy Couture 2012

Pulseras/Bracelets: H&M 2012 

Anillo/Ring: DoDo

Pinta uñas/Nail laquer:Morning Rose” Chanel- “Do you think I´m Texy?” OPI

Brillo de Labios/Lip gloss: Bourjoirs 3D

Peter Pan


Collar falso-cuello/fake collar: Topshop (2012)

Vestido/ Dress: Topshop (2012)

Sandalias/Sandals: Aldo (2012)

Anillo/Ring: DoDo

Este año ha habido dos tendencias que están pisado muy fuerte y que parece que han llegado para quedarse. Una de ellas es la de los cuellos peter-pan en la ropa, sobretodo en camisas y vestidos. Se llaman así aquellos que son redondos y con algún detalle que los hace un poco infantiles o más románticos.

Otra de ellas, y en la misma línea, es la de los cuellos falsos. Estos se venden sueltos o como collares. Suelen ser llamativos ya que suelen estar hechos de algún material original (cuero, metal, pedrería, e incluso plástico o plexiglás) y tienen todo tipo de formas. Estos complementos se han convertido en todo un must pasando a ser el accesorio favorito de muchas celebrities y blogeras, de moda, más famosas del mundo. Seguro que habréis visto miles de estos, por todas partes, pero probablemente el más famoso sea el de Louis Vuitton dorado de este invierno. Lo tiene todo: metálico, forma de peter-pan, rígido y con tachuelas (en mi opinión es chulísimo).

Cuando vi el collar que llevo me encantó y me pareció que lo reunía todo en uno. Es un cuello extraíble con forma de peter-pan y hecho de perlas (material original) pero a la vez es discreto y tiene un color muy combinable. El otro día, cuando me puse este vestido, tuve la sensación de que me faltaba algo y, por probar, me puse este falso cuello. Al final me gustó el resultado, ya que me pareció que combinaban bien, y que le daba un toque original al vestido.

Me gusta mucho el efecto de llevar uno de estos falsos cuellos encima, o debajo si sobresale, del propio cuello de una camisa normal. El único problema es que para que quede bien habría que cerrar todos los botones de la camisa y eso, a mí, no me favorece mucho. Una opción, menos arriesgada, es combinarlo con una camiseta básica.

 Y vosotras, os pondríais o os ponéis falsos cuellos??

Today, I´m going to talk about two trends that seem to have come here to stay. One of them is the peter-pan necks on clothes, especially on shirts and dresses. They are called that way because they have a rounded shape and some detail that make them a bit childish or romantic.

The other trend is de fake collar. These are sold individually or as necklaces. They are often striking as they are usually made of some cool material (leather, metal, beads and even plastic or plexiglass).. These are a must. They have become the favorite accessory of many celebrities and fashion bloggers famous all over the world. Surely you have seen thousands of them but probably the most famous one is the Louis Vuitton´s gold fake collar from this winter. It has everything: metal, peter-pan shaped, rigid and with tacks (in my opinion it is very cool).

When I saw this necklace I am wearing I loved it. I found it to met all in one. It is a removable fake collar, peter-pan shaped and made of pearls (cool material) yet it is discrete and has a wearable color . The other day when putted on this dress, I felt that something was missing. So I tried using this fake collar. In the end I liked the result, as I found that it matched well. Also I thought that it was different.

I like the effect of using one of these fake collars above or below the collar of a regular shirt. The only problem is that to achieve a good look you should close all the buttons of the shirt and that doesn´t flatter me a lot. One alternative, less risky, is to combine it with a basic tee.

Are you going to wear (or do you wear) fake collars??