Blue Boots


dsc_5986

 

Como no podía ser de otra manera, empezamos con un post “de los de siempre”. Quería estrenar mis botas nuevas y así es cómo las combiné. Tienen mucha personalidad y, si no se llevan bien, pueden resultar un poco ordinarias (por acabar encima de la rodilla).Para llevarlas de día, yo creo que lo mejor es combinarlas con pantalones o vestidos vaporosos que no sean muy cortos ni entallados. Me gusta jugar a los contrastes así que, en esta ocasión, decidí llevarlas con un pantalón del mismo color pero de distinta textura (encerado vs ante), y darle un toque más desenfadado con el poncho. Qué os parece?

(más…)

A y C


_DSC0037_DSC0064_DSC0069_DSC0071
_DSC0074_DSC0060_DSC0052_DSC0047_DSC0044_DSC0087_DSC0100_DSC0108DSC_2294IMG_5694IMG_5693

 

Buenas tardes. ¿Qué tal la Semana Santa? La mía genial. Dentro de poco os enseñaré fotitos del viaje que hice a Londres y Escocia, pero hoy os traigo un post con uno de los conjuntos queme puse allí. 

Es más abrigado de lo común para la Semana Santa en España, pero muy apropiado para otras latitudes ;). Este look me viene muy bien para explicar mis dos palabras clave a la hora de intentar vestir bien en primavera: azul marino y capas. Y digo “intentar” porque, no se si a vosotras también os pasa, para mí la primavera es la época en la que más difícil es ir bien vestida. Por lo que yo he llegado a esta conclusión: En primavera; azul marino & a capas

¿Por qué?

Azul marino: porque es un color elegante, favorecedor y que siempre es apropiado ya sea un día de lluvia o de solazo. No me gusta nada la sensación de ir de negro, marrón o muy oscura los días de sol, o ir de colores chillones cuando el día es gris. Por eso, suelo decantarme, en esta época, por este color (otros que también hacen la función, son el verde botella, determinados tipos de burdeos y los beiges).

A capas: Porque no hay cosa más incómoda que pasar mucho frío o calor (aunque, con lo friolera que soy, esto no me suele pasar). Por eso, siempre salgo de casa por la mañana con una o dos chaquetas y la gabardina y luego, a medida que va pasando el día, las voy metiendo en el bolso (lo que me lleva a otro recordatorio: bolsos grandes en primavera siempre). Pero vestir a capas, de manera estilosa, es muy complicado. De hecho, dependiendo de cómo lo hagas puede parecer una “trendsetter” o recién salida de la novela de Los Miserables (o peor, pueden hacer que parezca que pesas 10 kilos más).

En este caso, como era un día frío, pero no quería ponerme abrigo, decidí invertir el orden de los productos: el chaleco de plumas debajo de la chaqueta. Espero que os guste. Realmente es un conjunto muy sencillo y básico pero que en mi opinión funciona para estar mona dando un paseo en el campo sin morirte de frío ni tener que recurrir al “chandal”.

PLUMAS


SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC

Abrigo/Coat: PEUTEREY 2013

Jersey/Sweater: H&M 2012/2013

Pantalones/Pants: VINTAGE

 Botas/Boots: MIU MIU Sales 2013

Hoy os traigo un conjunto en el que el protagonista absoluto es el abrigo. Este plumas ha sido un regalo de  reyes y, la verdad, no ha podido llegar en mejor momento ya que, con la ola de frío siberiana que estamos pasando en Madrid, no me lo estoy quitando.

En mi opinión, un buen plumas siempre es una buena inversión (sobre todo si lo consigues en rebajas) ya que no pasan de moda y son super calentitos. Yo, llevaba tiempo queriendo comprarme uno largo para poder llevarlo con cualquier cosa: vestidos, pantalones, faldas…Los reyes, como me conocen bien, me trajeron este en azul marino. Este color siempre es elegante y combina con todo. Y si además tiene el collar de “pelo” mejor que mejor (ya sabéis que me encantan y este, en concreto, es suavísimo). Otro de los “puntazos” de este abrigo es que es reversible: tiene una lado tipo “Michelin” más informal y otra lisa para ir más arreglada.

Today I´m wearing an outfit in which the coat is the star. This has been a gift from christmas. It couldn’t have come at a better time because, with the cold snap we are experiencing in Madrid, I’m not taking it off.

In my opinion, a good quilted coat is always a good investment (especially if you get it on sale). They don’t go out of style and they are super warm. I had wanted a long one for a while because you can wear it with anything: dresses, pants, skirts … I love it´s navy color. It is always elegant and matches with everything. I also love the neck made of fur (this one, in particular, is very soft). Another great thing about this coat is that its reversible: one side is michelin-like for casual looks and the other one is smoother for smart looks.

8.AZUL MARINO+NEGRO/NAVY BLUE+BLACK


Es curioso pero esta es una combinación que, teóricamente, estaba prohibida (como el rojo y rosa). Para mí, esto no tienen ningún sentido ya que es,  precisamente, la combinación de la elegancia, eso sí, sólo si se combina bien (quizá ese es uno de sus mayores atractivos).

Azul con negro? Sí, y es mejor que sea azul marino con negro (es pura tendencia). Pero, para las que no os convenza esta combinación, podéis optar por mezclar azul eléctrico o azul cielo con negro.

Cómo lo llevo? Tienes dos opciones; o buscar prendas en las que ya estén mezclados los dos colores o hacerte el conjunto. Si, al principio, no estas segura de cómo combinarlos bien ve poco a poco (por ejemplo: vestido negro con zapatos azules o al revés), en cuanto empieces a ver lo bien que queda, ya lo combinaras más y mejor (faldita negra con jersey azul marino, vestido azul y botas negras…). Siempre puedes mezclar los accesorios…en fin, las posibles combinaciones son infinitas!

Con qué colores lo combino además? Este binomio es más que suficiente pero, si quieres añadirle un toque alegre, prueba con rojos y dorados.

It is weird how this combination was in the past totally out (such as red and pink). To me, this makes no sense since it is precisely the combination of elegance but only if combined well (maybe that is one of its appealing’s).

Blue with black? Yes, and it´s trendier if it´s dark blue with black. But for those of you that aren´t convinced by this combination, you can mix black with an electric blue or a lighter blue.

How do I wear it? You have two options; either find clothes that have this colors already mixed on it or make yourself an outfit with them. If at first you’re not sure how to combine go slowly (eg black dress with blue shoes or the other way round), as you begin to see how well it looks, I will come easily (black skirt navy blue sweater, blue dress and black boots …). You can always mix the accessories … The possible combinations are endless!

Any other colors as well? This team is more than enough but if you want to add a cheerful touch, try adding red and/or gold to this combination.

 

New/Nuevo: Falda H&M

Esta falda es negra con motitas azul marino, es la clásica falda tubo, y es una manera fácil de seguir esta moda de una manera discreta. Se puede combinar tanto con una camisa blanca como con una parte de arriba, azul o negra, para marcar más la mezcla de colores.

This skirt is black with blue specks. It is the classic pencil skirt, and it is an easy way to wear this trend. It can be combined with either a white shirt or a blue or black top. t

 

De mi armario/From my closet: BIMBA & LOLA

Estos botines me han sacado de más de un aprieto, ya que al tener estos dos colores son muy combinables, quizá os acordáis de ellos del post https://avioletinthesnow.com/2012/05/08/petalos/

These boots have brought me over the spot having these two colors. Perhaps you remember them from the post https://avioletinthesnow.com/2012/05/08/petalos/

 

 

 

 

6.BURDEOS/BURGUNDY


Si hay un color que se ha visto en todas las pasarelas, de esta temporada otoño/invierno, es el burdeos. Este es un color especial, romántico y precioso en todas sus tonalidades. Estilísticamente hablando es el nuevo negro ya que sirve para cualquier ocasión, se puede utilizar todo el año, y va con todo. A mí, es un color que me chifla (ya lo he dicho varias veces en el Blog) así que estoy encantada de que esté de moda. Es uno de mis colores favoritos a la hora de vestir porque lo encuentro elegante, increíblemente magnético, muy combinable y favorecedor.

Donde llevarlo? En pantalones, faldas, vestidos, bolsos, cazadoras, abrigos, zapatos, chaquetas, calcetines, sombreros, pintalabios, pinta uñas….¡En todas partes! (para que os hagáis una idea hasta el bañador, que llevo al gimnasio, es burdeos)

Materiales? Cualquiera: algodón, pana, lana…especialmente el cuero.

Con qué colores combinarlo? Una de las propuestas más sofisticas, y románticas de la temporada, (y, por cierto, mi favorita) es combinarlo con azul cielo o un azul ligeramente aturquesado. Este color va muy bien, en general, con los tonos pasteles, sobretodo los verdes y rosas. Es muy elegante combinarlo con gris claro, azul marino y con blanco. En cuanto a los accesorios, en marrón o en negro, dependiendo del burdeos del que se trate.

Burgundy is a color that you can see on almost every runway this autumn/winter. It is a special color; romantic and beautiful in all shades. Stylistically speaking it is the “new black” as it works for any occasion, it can be used all year round, and goes with everything. I love this color (I’ve said several times on the blog) so I am happy to see that it is very trendy. Its one of my favorite colors when dressing because I find it elegant, incredibly magnetic, very wearable and flattering.

How to wear it? In pants, skirts, dresses, bags, jackets, coats, shoes, socks, hats, lipstick, nail polish…Everywhere! (I even wear a burgundy swimsuit to the gym)

Materials? Any of them: cotton, corduroy, wool … especially leather.

How should I combine it? One of the most sophisticated and romantic combinations of the season (and my favorite) is to mix burgundy with sky blue or a slightly-turquoise-blue. Burgundy matches well with pastel shades, especially greens and pinks. It’s very elegant combined with light gray, navy blue or white. As for accessories, wear them in brown or black, depending on the type of burgundy.

Nuevo/New: H&M 

Esta falda me hace mucha gracia, es estilo revival de los años 60/70, y creo que es la primera falda que tengo, desde hace muchos años, de pana. Ya estoy maquinando con qué me la pondré en cuanto bajen un poco las temperaturas…

I find this skirt very cute. It is like a revival from the 60´s/70´s. I think that it is the first skirt that I have, for many years, made of corduroy. I’m already thinking about how to wear it when temperatures decrease …

 

De mi armario/from my closet: “THE KOOPLES”

Esta es mi prenda burdeos favorita. Alo mejor las visteis en los posts  https://avioletinthesnow.com/2012/02/28/mrs-or-mr/   https://avioletinthesnow.com/2012/03/20/the-70%C2%B4s/ Porque, ya el año pasado, llevaba burdeos a todas horas.

These is my favourite burgundy garment. You might have seen it in the posts . https://avioletinthesnow.com/2012/02/28/mrs-or-mr/    https://avioletinthesnow.com/2012/03/20/the-70%C2%B4s/ Because, last year, I was already wearing burgundy all the time.