Military


Abrigo/Coat: TARA JARMON

Medias/tights: DIM

Botas/Boots: MASSIMO DUTTI 2012

Bolso/Bag: LOUIS VUITTON “VINTAGE”

Siempre he pensado que un buen abrigo es, sin duda, una magnífica inversión para tu armario. Yo, en concreto, tengo este desde hace 7 años y me lo sigo poniendo muchísimo. Antes era un poco más largo pero lo corté porque me pareció que quedaba mejor así, sobre todo para llevarlo con pantalones.

Aunque lo haya utilizado muchísimo, sigue estando en perfecto estado de revista. Además, el estilo militar, sigue estando de plena moda, sobretodo en los abrigos, y da mucho juego a la hora de combinarlo. Como es de paño sirve para un conjunto más arreglado, pero también para los más informales. Al tener, el abrigo, detalles en rojo y en dorado va muy bien con bolsos y zapatos de varios colores; beige, azul, negro, caramelo, gris….

I have always thought that a good coat is undoubtedly a great investment for your wardrobe. I have had this coat for 7 years and I still wear it a lot. It was a bit longer but I cut it because I thought it looked better this way, especially when wearing it with pants.

Although I have used it a lot, it stills in perfect shape. In addition military style continues to be very trendy. This coat is also very wearable. As the coat has red and gold accents it looks great with handbags and shoes of various colors; beige, blue, black, caramel, grey….

 

SUIT UP!


 

Pantalón: ZARA

Camisa: ZARA

Blazer: THE KOOPLES

Zapatos/Shoes: ZARA 2012

Abrigo/Coat: ZARA

Bolso/Bag: PRADA

Siempre que llevo este conjunto tengo la sensación de que voy “trajeada”. Y me acuerdo de Barney Stinson de la serie How I met Your Mother (una de mis favoritas) que siempre dice “Suit up”.

Ya os conté en el post “mr or mrs” https://avioletinthesnow.com/2012/02/28/mrs-or-mr/que el look andrógino me gusta, pero siembre dándole un toque femenino. Las mujeres también agradecemos una Blazer con un corte impecable y los tejidos, y colores, de un traje así como una buena camisa blanca.

Esta es una combinación clásica donde las haya: blazer azul marino+ pantalón de espiga gris+ camisa blanca.  Las slippers negras, con tachuelas, le dan toque más moderno y el pantalón capri de talle alto, con la cintura marcada, lo hace más femenino. Para que no fuera un conjunto demasiado clásico combiné el cinturón, de color marrón, con unos zapatos negros (ya que, combinar el color de zapatos y del cinturón, puede ser, en mi opinión, un poco “demasiado”)

Whenever I wear this set I remember Barney Stinson from How I Met Your Mother (one of my favorite’s series) who always says “Suit up”.

I already told you in the post “mr or mrs” https://avioletinthesnow.com/2012/02/28/mrs-or-mr/that I like the androgynous look, but always with a feminine touch. Women appreciate too a blazer with an impeccable cut, good fabrics, and suits and of course a good white shirt.
This is a very classic combination: navy blazer + gray herringbone pants + white shirt. The black studded slippers, give it a more modern look and the high-waisted capri pants makes them more feminine. I combined the brown belt with black shoes so it wouldn´t be too boring.

In between


Camista/T-Shirt: H&M

Pantalón/Pants: VINTAGE

Sandalias/Sandals: MARC BY MARC JACOBS

Brazalete/Bracelet: MANGO

Bolso/Bag: SATCHEL

Estamos en una época en la que, en un mismo día, hace calor y frío. Tan pronto llueve como brilla sol. Yo, personalmente, estoy hecha un lío a la hora de vestirme. Además, creo que no soy la única porque en una misma acera veo, estos días, chicas con sandalias y vestiditos y, por otro lado, otras con botas y parkas.

Yo me resisto a no estrenar o a sacar la ropa de invierno hasta el final, en parte, porque así me canso más tarde de ella y, sobre todo, porque me da pereza enfrentarme al cambio de armario.

¿Qué os propongo? Capas. Un pantalón, una camiseta y, si hace frio, una o dos chaquetas. Yo he de confesar que suelo aguantar con sandalias hasta Octubre salvo si llueve. En cuanto a los colores: azul, gris, beige, blanco, rojo…(colores que se llevan todo el año).

The weather in this time of the year is crazy. Each day it can be both hot and cold. The sun shines and it rains within the same day. Personally, I don´t know what to wear. I think that I’m not the only one because I see, in the same sidewalk, girls wearing dresses and sandals and, on the other hand, others with boots and coats.

I try not to use my new or old fall/winter clothes till the end. That in part because the later I use it the later I get tired of it and, above all, because I am too lazy to change the season clothes in my wardrobe.

What do I suggest? Layers. Trousers, a shirt and if it’s cold, one or two jackets. I have to confess that I usually put up with sandals until October unless it rains. As for the colors: blue, gray, beige, white, red … (colors that are carried throughout the year).

Stop!


 

Camisa/Blouse: ZARA 2012

Falda/Skirt: ZARA

Sandalias/Sandals: D&G 2012

Bolso/Bag: MARC JACOBS 2012

Viendo el éxito que tuvo la falda que visteis en el post “Coral” https://avioletinthesnow.com/2012/09/12/coral/ he decidido enseñárosla otra vez pero, en este caso, con una blusa en un verde agua aturquesado(a veces un solo un color no sirve para describir un tono 😉 ). Además, por sugerencia de una de mis mejores amigas, (Mary) he decidido combinar hoy la falda con unas sandalias con un poco de tacón. Estas sandalias degustan muchísimo, van con todo, son super femeninas y me encantan los dibujitos de flores que tienen. 

La mezcla de colores de este conjunto hace que sea fresco y alegre (aunque sólo sea por el bolso color limón). Este el típico conjunto que utilizaría por la tarde- noche ya que aunque es un poco más arreglado (por el tacón) el bolso grande le resta seriedad al conjunto.

Ya me diréis que os parece…

Seeing that the skirt you saw in the post “Coral”  https://avioletinthesnow.com/2012/09/12/coral/ was a big success I decided to show it to you again. In this case, I wore it with a turquoise-greenish blouse (sometimes one color is not enough to describe a tone; )). In addition, as suggested by one of my best friends, (Mary) I decided to combine it with this (low heeled) sandals. I love them especially because of the flower print on the inside. They are also very wearable.
The mixture of colors in this outfit makes it fresh and fun (mostly because of the lemon-colored bag). This is the sort of look I would wear in the afternoon or the evening. The heel makes it smart but the big bag, on the contrary, makes it more casual .

Pétalos


Vestido/Dress: 3.1 Phillip Lim

Medias/Tights: DIM

Bolso/Bag: Marks & Spencer (p/v 2012- s/s 2012)

Botines/Shoes: Bimba y Lola

Brazalete Dorado/Golden bracelet: Mango

Pulsera azul/Blue bracelet: Comprado en un viaje/Bought in a trip

Pendientes/Earrings: Topshop (p/v 2012- s/s 2012)

Barra de Labios/Lip stick: Dior  Addict Nº2

“Cuando en marzo mayea en mayo marcea”. En Madrid, este año, este refrán se está cumpliendo a la perfección. Parecía que llegaba la primavera pero llevamos varias semanas de frío y lluvia. Teniendo el mal tiempo en cuenta, y puesto que no sé cuanto va a durar, aprovecho a enseñaros el que espero que sea el último conjunto con medias tupidas antes de verano.

En este look toda la importancia la tiene el vestido-joya. Para darle protagonismo lo he combinado con medias y botines azules marinos y un bolso dorado. Es verdad que el bolso también es llamativo pero todos los accesorios siguen los colores que marca el vestido (azul tinta y dorado) y son accesorios lisos, sin estampados, para que lo que resalte sean los detalles del vestido.

Mi parte favorita de este vestido es el cuello. Las capas finas y bordadas me encantan (me recuerda un poco a los pétalos de una flor). Este vestido es puro contraste. La parte de arriba es muy elaborada, y recatada, mientras que la de abajo es tremendamente sencilla y más corta. Para mí este contraste hace que, en conjunto, sea es un vestido muy equilibrado.

In Madrid, this month the weather is going crazy. It seemed that spring had come but we have had several weeks of cold and rain. Taking the weather into account (and since I do not know how long it will last) I want to show you what I hope it’s my last outfit with tightsbefore summer.

 

In this look of the dress has the leading role. I combined it with navy blue tights and shoes and a golden bagThe bag is striking too. All accessories have the colors that you can find in the dress (ink blue and gold). They are also plain. They  don´t have patterns in order tohighlight the details of the dress.

 

My favorite part of this dress is the neck. I love the embroided thin coats (they remind me a bit to the petals of a flower). This dress is pure contrast. The top is very elaborateand demure, while the bottom is extremely simple and shorter. To me this contrast gives the dress an exceptional balance .