Military


Abrigo/Coat: TARA JARMON

Medias/tights: DIM

Botas/Boots: MASSIMO DUTTI 2012

Bolso/Bag: LOUIS VUITTON “VINTAGE”

Siempre he pensado que un buen abrigo es, sin duda, una magnífica inversión para tu armario. Yo, en concreto, tengo este desde hace 7 años y me lo sigo poniendo muchísimo. Antes era un poco más largo pero lo corté porque me pareció que quedaba mejor así, sobre todo para llevarlo con pantalones.

Aunque lo haya utilizado muchísimo, sigue estando en perfecto estado de revista. Además, el estilo militar, sigue estando de plena moda, sobretodo en los abrigos, y da mucho juego a la hora de combinarlo. Como es de paño sirve para un conjunto más arreglado, pero también para los más informales. Al tener, el abrigo, detalles en rojo y en dorado va muy bien con bolsos y zapatos de varios colores; beige, azul, negro, caramelo, gris….

I have always thought that a good coat is undoubtedly a great investment for your wardrobe. I have had this coat for 7 years and I still wear it a lot. It was a bit longer but I cut it because I thought it looked better this way, especially when wearing it with pants.

Although I have used it a lot, it stills in perfect shape. In addition military style continues to be very trendy. This coat is also very wearable. As the coat has red and gold accents it looks great with handbags and shoes of various colors; beige, blue, black, caramel, grey….

 

SUIT UP!


 

Pantalón: ZARA

Camisa: ZARA

Blazer: THE KOOPLES

Zapatos/Shoes: ZARA 2012

Abrigo/Coat: ZARA

Bolso/Bag: PRADA

Siempre que llevo este conjunto tengo la sensación de que voy “trajeada”. Y me acuerdo de Barney Stinson de la serie How I met Your Mother (una de mis favoritas) que siempre dice “Suit up”.

Ya os conté en el post “mr or mrs” https://avioletinthesnow.com/2012/02/28/mrs-or-mr/que el look andrógino me gusta, pero siembre dándole un toque femenino. Las mujeres también agradecemos una Blazer con un corte impecable y los tejidos, y colores, de un traje así como una buena camisa blanca.

Esta es una combinación clásica donde las haya: blazer azul marino+ pantalón de espiga gris+ camisa blanca.  Las slippers negras, con tachuelas, le dan toque más moderno y el pantalón capri de talle alto, con la cintura marcada, lo hace más femenino. Para que no fuera un conjunto demasiado clásico combiné el cinturón, de color marrón, con unos zapatos negros (ya que, combinar el color de zapatos y del cinturón, puede ser, en mi opinión, un poco “demasiado”)

Whenever I wear this set I remember Barney Stinson from How I Met Your Mother (one of my favorite’s series) who always says “Suit up”.

I already told you in the post “mr or mrs” https://avioletinthesnow.com/2012/02/28/mrs-or-mr/that I like the androgynous look, but always with a feminine touch. Women appreciate too a blazer with an impeccable cut, good fabrics, and suits and of course a good white shirt.
This is a very classic combination: navy blazer + gray herringbone pants + white shirt. The black studded slippers, give it a more modern look and the high-waisted capri pants makes them more feminine. I combined the brown belt with black shoes so it wouldn´t be too boring.

10.BARROCO/BAROQUE


Esta es la temporada de los excesos, y los adornos, de recargar tus prendas favoritas. Esta tendencia es lujosa, muy divertida y seguro que no pasará inadvertida. Si necesitáis inspiraros acudir a las imágenes del desfile de Dolce & Gabbana, son los reyes de esta tendencia, también podéis acudir a los retratos de las reinas de antaño.

Como sigo esta tendencia? Con prendas enriquecidas; ya sea con perlitas, pailletes, bolitas, encajes, bordados, brocados y todo tipo de accesorios llamativos, y amontonados, cosidos a tejidos lujosos (como el terciopelo, la lana, la seda…). Se llevan en todo tipo de prendas sobre todo en jerséis, accesorios y vestidos, pero también, en abrigos, chaquetas y zapatos

Cómo consigo llevarla sin llegar a disfrazarme? Tienes varias opciones o bien seguir esta tendencia con los accesorios (sobretodo en collares, diademas y cinturones) y luego llevar ropa más discreta o en colores más neutros o bien elegir prendas en las que las zonas de esta influencia estén delimitadas por ejemplo en las mangas de un jersey o en la solapa de una chaqueta o en los bolsillos de un pantalón. 

This is the season of excess and ornaments. This trend is luxurious, very funny and certainly it will not go unnoticed. If you need inspiration go to the pictures of the runway of Dolce & Gabbana (they are the kings of this trend) you can also go to the portraits of ancient queens.

How do I follow this trend? With rich garments. Beads, paillettes, pearls, lace, embroidery, brocades and all kinds of flashy accessories, all stacked and stitched to luxurious fabrics (such as velvet, wool, silk …). Wear them in all kinds of garments especially on sweaters, accessories and dresses, but also in coats, jackets and shoes.

How can I wear it without looking to dressed up? You have several options. You can either follow this trend with accessories (mainly in necklaces, headbands and belts) or you can choose clothes that follow this influence in little areas (sleeves in a sweater, pockets on a pair of pants…).

 

Nuevo/New: H&M

Este jersey fue un flechazo, ya sabéis que me encanta el azul marino, y las mangas no pueden ser más monas. Es un ejemplo perfecto de cómo combinar esta tendencia con un clásico.

This sweater was a crush. You know that I love navy blue and the sleeves cant be cuter. This is a perfect example of how to combine this trend with a classic.

De mi armario/From my closet: VINTAGE

Este cinturón lo heredé, de mi madre, hace ya 8 años y sigo poniéndomelo muchísimo. Normalmente lo llevo de noche, aunque a veces también de día, y lo suelo utilizar para darle un toque glamouroso a conjuntos más sobrios.

I inherited this belt from my mother, eight years ago, and I still wear it a lot. Normally I use it at night and it makes my outfits look more glamorous.

8.AZUL MARINO+NEGRO/NAVY BLUE+BLACK


Es curioso pero esta es una combinación que, teóricamente, estaba prohibida (como el rojo y rosa). Para mí, esto no tienen ningún sentido ya que es,  precisamente, la combinación de la elegancia, eso sí, sólo si se combina bien (quizá ese es uno de sus mayores atractivos).

Azul con negro? Sí, y es mejor que sea azul marino con negro (es pura tendencia). Pero, para las que no os convenza esta combinación, podéis optar por mezclar azul eléctrico o azul cielo con negro.

Cómo lo llevo? Tienes dos opciones; o buscar prendas en las que ya estén mezclados los dos colores o hacerte el conjunto. Si, al principio, no estas segura de cómo combinarlos bien ve poco a poco (por ejemplo: vestido negro con zapatos azules o al revés), en cuanto empieces a ver lo bien que queda, ya lo combinaras más y mejor (faldita negra con jersey azul marino, vestido azul y botas negras…). Siempre puedes mezclar los accesorios…en fin, las posibles combinaciones son infinitas!

Con qué colores lo combino además? Este binomio es más que suficiente pero, si quieres añadirle un toque alegre, prueba con rojos y dorados.

It is weird how this combination was in the past totally out (such as red and pink). To me, this makes no sense since it is precisely the combination of elegance but only if combined well (maybe that is one of its appealing’s).

Blue with black? Yes, and it´s trendier if it´s dark blue with black. But for those of you that aren´t convinced by this combination, you can mix black with an electric blue or a lighter blue.

How do I wear it? You have two options; either find clothes that have this colors already mixed on it or make yourself an outfit with them. If at first you’re not sure how to combine go slowly (eg black dress with blue shoes or the other way round), as you begin to see how well it looks, I will come easily (black skirt navy blue sweater, blue dress and black boots …). You can always mix the accessories … The possible combinations are endless!

Any other colors as well? This team is more than enough but if you want to add a cheerful touch, try adding red and/or gold to this combination.

 

New/Nuevo: Falda H&M

Esta falda es negra con motitas azul marino, es la clásica falda tubo, y es una manera fácil de seguir esta moda de una manera discreta. Se puede combinar tanto con una camisa blanca como con una parte de arriba, azul o negra, para marcar más la mezcla de colores.

This skirt is black with blue specks. It is the classic pencil skirt, and it is an easy way to wear this trend. It can be combined with either a white shirt or a blue or black top. t

 

De mi armario/From my closet: BIMBA & LOLA

Estos botines me han sacado de más de un aprieto, ya que al tener estos dos colores son muy combinables, quizá os acordáis de ellos del post https://avioletinthesnow.com/2012/05/08/petalos/

These boots have brought me over the spot having these two colors. Perhaps you remember them from the post https://avioletinthesnow.com/2012/05/08/petalos/

 

 

 

 

In between


Camista/T-Shirt: H&M

Pantalón/Pants: VINTAGE

Sandalias/Sandals: MARC BY MARC JACOBS

Brazalete/Bracelet: MANGO

Bolso/Bag: SATCHEL

Estamos en una época en la que, en un mismo día, hace calor y frío. Tan pronto llueve como brilla sol. Yo, personalmente, estoy hecha un lío a la hora de vestirme. Además, creo que no soy la única porque en una misma acera veo, estos días, chicas con sandalias y vestiditos y, por otro lado, otras con botas y parkas.

Yo me resisto a no estrenar o a sacar la ropa de invierno hasta el final, en parte, porque así me canso más tarde de ella y, sobre todo, porque me da pereza enfrentarme al cambio de armario.

¿Qué os propongo? Capas. Un pantalón, una camiseta y, si hace frio, una o dos chaquetas. Yo he de confesar que suelo aguantar con sandalias hasta Octubre salvo si llueve. En cuanto a los colores: azul, gris, beige, blanco, rojo…(colores que se llevan todo el año).

The weather in this time of the year is crazy. Each day it can be both hot and cold. The sun shines and it rains within the same day. Personally, I don´t know what to wear. I think that I’m not the only one because I see, in the same sidewalk, girls wearing dresses and sandals and, on the other hand, others with boots and coats.

I try not to use my new or old fall/winter clothes till the end. That in part because the later I use it the later I get tired of it and, above all, because I am too lazy to change the season clothes in my wardrobe.

What do I suggest? Layers. Trousers, a shirt and if it’s cold, one or two jackets. I have to confess that I usually put up with sandals until October unless it rains. As for the colors: blue, gray, beige, white, red … (colors that are carried throughout the year).