There is a train…


_DSC0075_DSC0093 _DSC0094 _DSC0096 _DSC0097 _DSC0098_DSC0121_DSC0189_DSC0142

Jersey/Sweater: Zadig et Voltaire (Sales)

Chaqueta/Jacket: Zadig et Voltaire (Sales)

Vaqueros/Jeans: H&M

Botas/Boots: Adolfo Domínguez

Hola a tod@s! Qué tal estáis? Hoy os traigo un post de los de siempre, de un conjunto/look. Ya los echaba de menos! El conjunto de hoy es muy sencillo: un vaquero oscuro, un jersey azul marino, botas marrones de ante y una chaqueta suelta de lana beige. Son prendas que se encuentran en casi todos los armarios femeninos y una combinación, ajena a las modas, que siempre funciona. Me gusta mucho ir de un colores oscuros de la cabeza a los pies, y luego romper con algo superpuesto de un color claro (como en este caso, la chaqueta). Me parece que queda elegante. Espero que os guste!

Hi everyone! How are you doing? Today I bring you a post of the “usual” one , of an outfit / look. I have missed them! The set today is very simple: dark jeans, a navy sweater, brown boots and a beige wool loose jacket. These are items that you can find in almost every female closet. It is a combination out of trends, but that it always works. I like to wear dark colors from head to toe and then break it with something overlaid in a light color (as in this case, the jacket). I think it looks elegant. Hope you like it!

cotton


SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC

 

Jersey/Sweater: MANGO 2013

Vaqueros/Jeans: H&M o-i/w-f 2012-2013

Botines/Boots: ZARA o-i/w-f  2012-2013

Pulseras/Bracelets: H&M

VISTAS


SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC

Abrigo/Coat: MONCLER

Camiseta/T-shirt+Jersey/Sweater: ZADIG ET VOLTAIRE

Vaqueros/Jeans: H&M 2012

Botas/Boots: MASSIMO DUTTI 2012

Hoy no tengo mucho tiempo para escribiros pero os dejo con estas fotos. Espero que hayáis pasado un fin de semana maravilloso.

Jump!


Vestido/Dress: Zadig et Voltaite

Medias/Tights: DIM

Botas/Boots: Massimo Dutti 2012

Cardigan: Zadig et Voltaire

Aunque soy bastante tímida, hoy he decidido salir en las fotos de una manera, digamos, un poco distinta… Es muy importante ver como se mueve tu ropa contigo, es decir, qué hace cuando tú te mueves. No tienes que ver, simplemente, cómo te queda lo que llevas parada ya que, al final, la gente no sólo te ve así. Eso se puede observar, sobre todo, en los vestidos con algo de vuelo cuando te mueves, saltas, bailas, corres… Seguro que muchas veces os ha pasado que tenéis alguna prenda, que casi parece que tiene vida propia, que se mueven los bolsillos o se baja la cintura y otras que os encante su movimiento (por ejemplo, la típica falda que gira con mucho vuelo contigo).

Lo bueno de este vestido-jersey es que, como es un poco ajustado,  no se mueve nada y es muy cómodo. La chaqueta, sin embargo, se mueve muchísimo y, aunque a veces es un incordio, da mucho juego. Me gusta observar como vuela con el viento y, al ser una chaqueta, no es tan peligrosa como podría ser una falda por ejemplo (es incomodísimo pensar corres el riesgo de marcarte un “Marylin”)

Although I´m quite shy, I decided today to appear in the pictures in a, let’s say, different way. It´s important to see how you look in your clothes when you’re moving. You can easily see this when you’re wearing a pleaded skirt and you move, jump, dance, run … It has happened to me a lot of times that I have a garment, that almost looks like it has its own life.The  pockets move or the waist gets lower.

The good thing about this sweater-dress is that, as it is a little tight, it doesn’t move. It is also very comfortable. The jacket, however, moves a lot and although sometimes is a nuisance, it is also very cool. I like to see how it flies with the wind and. As it is a jacket, it isn’t as dangerous as if it was a skirt for example (is uncomfortable thinking that you have the risk of doing a “Marilyn”)

 

SOFT


Abrigo/Coat: ZARA 2012

Jersey/pullover: UNIQLO

Pantalón/Pants: J BRAND 2012

Botas/Boots: ADOLFO DOMÍNGUEZ

Este es un conjunto neutro en el que la única prenda estampada es el del abrigo de leopardo. Es un conjunto súper básico (unos pantalones, unas botas y un jersey de pico) pero el color del pantalón hace que sea un poco diferente.

Aunque el pantalón y el jersey sean colores claros son tonos invernales. ¡Los colores pastel no son sólo para primavera! Este rosa, en concreto, es invernal porque tiene un toque ceniza y el blanco es un blanco un poco cálido. Todo lo blanco, sobretodo si es de punto, sirve para invierno ya que recuerda al color de la nieve.

This is a very neutral set but for the leopard coat. It’s a classic look (pants, boots and a sweater) but the color of the pants makes it a little bit different.

Although the pants and the sweater have soft colors these are shades for winter. Pastel colors arent´ just for spring! This pink, in particular, is very “winter” because it has a touch of an ash-like color.. White is the color of the snow so it´s clearly also a winter color.