FELIZ NAVIDAD!!


SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC

Vestido/Dress: TOMMY HILFIGUER

Zapatos/Shoes: PRIMARK

Brazalete/Bracelet: ELIE SAAB

Collar+pulsera/Necklace+bracelet: De mi abuela/ Grandma´s

In between


Camista/T-Shirt: H&M

Pantalón/Pants: VINTAGE

Sandalias/Sandals: MARC BY MARC JACOBS

Brazalete/Bracelet: MANGO

Bolso/Bag: SATCHEL

Estamos en una época en la que, en un mismo día, hace calor y frío. Tan pronto llueve como brilla sol. Yo, personalmente, estoy hecha un lío a la hora de vestirme. Además, creo que no soy la única porque en una misma acera veo, estos días, chicas con sandalias y vestiditos y, por otro lado, otras con botas y parkas.

Yo me resisto a no estrenar o a sacar la ropa de invierno hasta el final, en parte, porque así me canso más tarde de ella y, sobre todo, porque me da pereza enfrentarme al cambio de armario.

¿Qué os propongo? Capas. Un pantalón, una camiseta y, si hace frio, una o dos chaquetas. Yo he de confesar que suelo aguantar con sandalias hasta Octubre salvo si llueve. En cuanto a los colores: azul, gris, beige, blanco, rojo…(colores que se llevan todo el año).

The weather in this time of the year is crazy. Each day it can be both hot and cold. The sun shines and it rains within the same day. Personally, I don´t know what to wear. I think that I’m not the only one because I see, in the same sidewalk, girls wearing dresses and sandals and, on the other hand, others with boots and coats.

I try not to use my new or old fall/winter clothes till the end. That in part because the later I use it the later I get tired of it and, above all, because I am too lazy to change the season clothes in my wardrobe.

What do I suggest? Layers. Trousers, a shirt and if it’s cold, one or two jackets. I have to confess that I usually put up with sandals until October unless it rains. As for the colors: blue, gray, beige, white, red … (colors that are carried throughout the year).

Beach!


Vestido/Dress: gift/reglao (sin etiqueta/no name)

Collar/Necklace: gift from Bora Bora

Sandalias/Sandals: Jimmy Choo

Anillo/Ring: from NY

Pulsera/Bracelet: Mercadillo/Street Market

Mono


Mono/jumpsuit: Oysho

Sandalias/Sandals: Zadig et Voltaire

Collar/Necklace: Forever 21

Pulsera/Bracelet: H&M 2012

 

¡Marbella!


Vestido/Dress:KristenseN

Zapatos/Shoes: MaryPaz (Sales 2012)

Collar/Necklace: Ponte del Vecchio

Pulsera calavera/Skull bracelet: Regalo de Marbella (gracias Rosa!)/Gift from Marbella (Thanks Rosa!)

Brazalete de estrella de mar/Starfish Bracelet: Bimba & Lola

Este fin de semana me he escapado a Marbella. ¡Qué divertido! Era la primera vez que iba y, la verdad, desconecté un montón.  A parte de ponerme un poco más morenita, volví habiéndomelo pasado fenomenal. Aproveché para hacerme las fotos al lado de la piscina (como no) y de unas flores, que descubrí allí, que me encantaron. Tengo que enterarme de como se llaman…

Como hacía mucho calor, y quería de presumir de mi color leche con nesquik, decidí utilizar este vestido, con tirantes, que tiene un color coral muy bonito. ¿En los pies? Mis sandalias doradas (estas, en particular, van con todo y son comodísimas). Siempre me ha gustado, mucho más, combinar el color coral con dorado (antes que con plateado). Utilicé accesorios llamativos, como toque divertido del conjunto, pero en la misma gama de colores, para no quitarle protagonismo al color del vestido.

Pd: Mil gracias por invitarme Pesca!

This weekend I went to Marbella. I had so much fun! It was the first time that I was there and it was very relaxing. A part of sun bathing, I had such a great time. I took the pictures next to the pool and next to some flowers that I loved ( I have to find out how they are calles).

As it was very hot, and wanted to show off my not so milk color, I decided to use this sleeveless dress. It has a coral color that I love. In my feet? My golden sandals (these, in particular, are very comfortable and wearable). I’ve always preferred to match coral color with gold rader than with silver. As the dress is very simple I used flashy accessories. However, I used them in the same range of colors (to let the color of the dress stand out).