DOT


 

 

 

 

Habiendo cerrado ya el capítulo “Beauty” (que espero que os haya gustado/servido) empezamos otra vez con lo de siempre: los conjuntos! A ver si os gusta el que os he preparado hoy:

 

Having already closed the beauty chapter ( that I hope you liked / and was useful) we go back to the usual content of the Blog: the outfits! Let´s see if you like what I have prepared for today:

DSC_0769 DSC_0771 DSC_0772 DSC_0774 DSC_0777 DSC_0780

Chaqueta/Jacket: Zadig et Voltaire Sales 2013

 

Jersey/Sweater: Kookai o-i/f-w 2012-2013

 

Pantalón/Pants: Zara o-i/f-w 2012-2013

 

Botas/Boots: Massimo Dutti o-i/f-w 2012-2013

 

Normalmente, no suelo combinar el burdeos con el negro porque puede resultar demasiado oscuro pero, en este caso, la combinación me gustó. Estos pantalones son muy cómodos y tienen un efecto cuero muy chulo, aunque realmente no son de este material. Me gusta mucho el aire encerado y motero que tienen. Da igual con qué los combine, siempre le dan un toque original a lo que lleve. Me encanta su parte acolchada (parece que la han hecho pensando en las botas que llevo hoy)

 

Para contrarrestar el toque “duro” del pantalón y de los colores oscuros, y bueno porque tenía frío, me puse también esta chaqueta suelta y cálida de color beige.

 

Que tengáis una buena semana! 

 

Normally, I don´t combine burgundy with black because I think that usually it looks too dark, but in this case, I liked the combination. These pants are very comfortable and have a very cool leather effect, but really are not made of this material. I really like the waxed and biker look. No matter how I combine them, they always give an original touch to whatever I´m wearing. I love the quilted part (it pairs the boots I´m wearing )

 

To contrast the “hard” pants and the dark colors (and well, because I was cold) I wore this loose and warm beige jacket.

Have a good week!

 

CUIR


SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC

 

Abrigo/Coat: ZARA SALE 2013

Vestido/Dress: KOOKAI

Tights/Medias: DIM

Botas/Boots: ADOLFO DOMINGUEZ

Cherry


DSC_0848 DSC_0850 DSC_0851 DSC_0854 DSC_0857 DSC_0858 DSC_0843DSC_0845 DSC_0846

Jersey/pullover: UNIQLO

Pantalón/Pants: ZARA

Botas/Boots: HUNTER

A estas alturas del Blog, creo que es ya por todos conocida mi afición por el color Burdeos… Además, siempre me ha gustado (en especial después e la colección otoño invierno 2007/2008 de Dior), de vez en cuando, hacerme un conjunto en la misma gama de colores. Normalmente prefiero, como en este caso, llevar una prenda, de la gama, más clara en la parte de arriba para aportar luminosidad y la parte más oscura abajo (Con un efecto un poco un degradé).

Este jersey, que ya habéis visto en el blog, https://avioletinthesnow.com/2012/03/20/the-70%C2%B4s/ me gusta mucho porque, aparte de ser muy calentito e increíblemente cómodo, tiene un color alegre (una mezcla entre cereza y fresa) para invierno, por su forma sencilla va muy bien con todo tipo de prendas: pantallones, faldas…Este, en concreto, es un conjunto muy country.

It´s beginning to look a lot like CHRISTMAS!!


DSC_0004DSC_0009DSC_0013DSC_0014DSC_0018DSC_0020DSC_0017DSC_0025DSC_0022DSC_0027DSC_0030DSC_0033DSC_0031DSC_0038DSC_0042DSC_0026DSC_0044DSC_0054DSC_0050DSC_0056DSC_0059

Jersey/Sweater: RENT & GO

Pantalón/Pants: ZARA

Zapatillas/Sneakers: HAKEI

1 de diciembre…mi mes favorito! Y las Navidades se acercan…para celebrarlo he combinado pantalones +zapatillas burdeos (un color típicamente navideño) con un jersey beige con pailletes dorados.

1st of december…My favorite month!And Christmas is coming…To celebrate it I mixed burgundy sneaker s+ pants with a beige sweater with golden pailletes.

6.BURDEOS/BURGUNDY


Si hay un color que se ha visto en todas las pasarelas, de esta temporada otoño/invierno, es el burdeos. Este es un color especial, romántico y precioso en todas sus tonalidades. Estilísticamente hablando es el nuevo negro ya que sirve para cualquier ocasión, se puede utilizar todo el año, y va con todo. A mí, es un color que me chifla (ya lo he dicho varias veces en el Blog) así que estoy encantada de que esté de moda. Es uno de mis colores favoritos a la hora de vestir porque lo encuentro elegante, increíblemente magnético, muy combinable y favorecedor.

Donde llevarlo? En pantalones, faldas, vestidos, bolsos, cazadoras, abrigos, zapatos, chaquetas, calcetines, sombreros, pintalabios, pinta uñas….¡En todas partes! (para que os hagáis una idea hasta el bañador, que llevo al gimnasio, es burdeos)

Materiales? Cualquiera: algodón, pana, lana…especialmente el cuero.

Con qué colores combinarlo? Una de las propuestas más sofisticas, y románticas de la temporada, (y, por cierto, mi favorita) es combinarlo con azul cielo o un azul ligeramente aturquesado. Este color va muy bien, en general, con los tonos pasteles, sobretodo los verdes y rosas. Es muy elegante combinarlo con gris claro, azul marino y con blanco. En cuanto a los accesorios, en marrón o en negro, dependiendo del burdeos del que se trate.

Burgundy is a color that you can see on almost every runway this autumn/winter. It is a special color; romantic and beautiful in all shades. Stylistically speaking it is the “new black” as it works for any occasion, it can be used all year round, and goes with everything. I love this color (I’ve said several times on the blog) so I am happy to see that it is very trendy. Its one of my favorite colors when dressing because I find it elegant, incredibly magnetic, very wearable and flattering.

How to wear it? In pants, skirts, dresses, bags, jackets, coats, shoes, socks, hats, lipstick, nail polish…Everywhere! (I even wear a burgundy swimsuit to the gym)

Materials? Any of them: cotton, corduroy, wool … especially leather.

How should I combine it? One of the most sophisticated and romantic combinations of the season (and my favorite) is to mix burgundy with sky blue or a slightly-turquoise-blue. Burgundy matches well with pastel shades, especially greens and pinks. It’s very elegant combined with light gray, navy blue or white. As for accessories, wear them in brown or black, depending on the type of burgundy.

Nuevo/New: H&M 

Esta falda me hace mucha gracia, es estilo revival de los años 60/70, y creo que es la primera falda que tengo, desde hace muchos años, de pana. Ya estoy maquinando con qué me la pondré en cuanto bajen un poco las temperaturas…

I find this skirt very cute. It is like a revival from the 60´s/70´s. I think that it is the first skirt that I have, for many years, made of corduroy. I’m already thinking about how to wear it when temperatures decrease …

 

De mi armario/from my closet: “THE KOOPLES”

Esta es mi prenda burdeos favorita. Alo mejor las visteis en los posts  https://avioletinthesnow.com/2012/02/28/mrs-or-mr/   https://avioletinthesnow.com/2012/03/20/the-70%C2%B4s/ Porque, ya el año pasado, llevaba burdeos a todas horas.

These is my favourite burgundy garment. You might have seen it in the posts . https://avioletinthesnow.com/2012/02/28/mrs-or-mr/    https://avioletinthesnow.com/2012/03/20/the-70%C2%B4s/ Because, last year, I was already wearing burgundy all the time.