Countryside


SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC

 

Botas/Boots: HUNTER

Pantalones/Pants: J BRAND 2013

jersey+chaqueta/Sweater+jacket: ZADIG ET VOLTAIRE 2013

 

Anuncios

Jump!


Vestido/Dress: Zadig et Voltaite

Medias/Tights: DIM

Botas/Boots: Massimo Dutti 2012

Cardigan: Zadig et Voltaire

Aunque soy bastante tímida, hoy he decidido salir en las fotos de una manera, digamos, un poco distinta… Es muy importante ver como se mueve tu ropa contigo, es decir, qué hace cuando tú te mueves. No tienes que ver, simplemente, cómo te queda lo que llevas parada ya que, al final, la gente no sólo te ve así. Eso se puede observar, sobre todo, en los vestidos con algo de vuelo cuando te mueves, saltas, bailas, corres… Seguro que muchas veces os ha pasado que tenéis alguna prenda, que casi parece que tiene vida propia, que se mueven los bolsillos o se baja la cintura y otras que os encante su movimiento (por ejemplo, la típica falda que gira con mucho vuelo contigo).

Lo bueno de este vestido-jersey es que, como es un poco ajustado,  no se mueve nada y es muy cómodo. La chaqueta, sin embargo, se mueve muchísimo y, aunque a veces es un incordio, da mucho juego. Me gusta observar como vuela con el viento y, al ser una chaqueta, no es tan peligrosa como podría ser una falda por ejemplo (es incomodísimo pensar corres el riesgo de marcarte un “Marylin”)

Although I´m quite shy, I decided today to appear in the pictures in a, let’s say, different way. It´s important to see how you look in your clothes when you’re moving. You can easily see this when you’re wearing a pleaded skirt and you move, jump, dance, run … It has happened to me a lot of times that I have a garment, that almost looks like it has its own life.The  pockets move or the waist gets lower.

The good thing about this sweater-dress is that, as it is a little tight, it doesn’t move. It is also very comfortable. The jacket, however, moves a lot and although sometimes is a nuisance, it is also very cool. I like to see how it flies with the wind and. As it is a jacket, it isn’t as dangerous as if it was a skirt for example (is uncomfortable thinking that you have the risk of doing a “Marilyn”)

 

SUIT UP!


 

Pantalón: ZARA

Camisa: ZARA

Blazer: THE KOOPLES

Zapatos/Shoes: ZARA 2012

Abrigo/Coat: ZARA

Bolso/Bag: PRADA

Siempre que llevo este conjunto tengo la sensación de que voy “trajeada”. Y me acuerdo de Barney Stinson de la serie How I met Your Mother (una de mis favoritas) que siempre dice “Suit up”.

Ya os conté en el post “mr or mrs” https://avioletinthesnow.com/2012/02/28/mrs-or-mr/que el look andrógino me gusta, pero siembre dándole un toque femenino. Las mujeres también agradecemos una Blazer con un corte impecable y los tejidos, y colores, de un traje así como una buena camisa blanca.

Esta es una combinación clásica donde las haya: blazer azul marino+ pantalón de espiga gris+ camisa blanca.  Las slippers negras, con tachuelas, le dan toque más moderno y el pantalón capri de talle alto, con la cintura marcada, lo hace más femenino. Para que no fuera un conjunto demasiado clásico combiné el cinturón, de color marrón, con unos zapatos negros (ya que, combinar el color de zapatos y del cinturón, puede ser, en mi opinión, un poco “demasiado”)

Whenever I wear this set I remember Barney Stinson from How I Met Your Mother (one of my favorite’s series) who always says “Suit up”.

I already told you in the post “mr or mrs” https://avioletinthesnow.com/2012/02/28/mrs-or-mr/that I like the androgynous look, but always with a feminine touch. Women appreciate too a blazer with an impeccable cut, good fabrics, and suits and of course a good white shirt.
This is a very classic combination: navy blazer + gray herringbone pants + white shirt. The black studded slippers, give it a more modern look and the high-waisted capri pants makes them more feminine. I combined the brown belt with black shoes so it wouldn´t be too boring.

Fall


Jersey/Sweater: ZADIG ET VOLTAIRE

Chaqueta/Jacket: ZADIG ET VOLTAIRE

Falda/Skirt: H&M 2012

Medias/Tights: DIM

Botas/Boots: ADOLFO DOMINGUEZ

Me encantan los colores del otoño. Los burdeos, rojizos, tierras…Son cálidos, y tienen un punto mágico, cuando los vez mezclados en la naturaleza. Sin embargo, siempre he pensado que hay que tener cuidado con cómo se combinan en un conjunto, o a la hora de combinarlos en la decoración de una casa, ya que se puede caer en el error de que, esta mezcla, resulte muy aburrida o demasiado clásica.

Una combinación que siempre me ha gustado, y es atemporal, es: Chocolate+Burdeos+Beige clarito. Creo que esa mezcla de colores es intensa pero suave (creo que me estoy contradiciendo…). También me gusta, particularmente, la mezcla de los tejidos de hoy: ante+pana+cashmere/lana. Y para darle un toque informal, y más campestre, a la minifalda lleve una chaqueta-capa larga, y calada, de lana.

I love autumn colors: burgundies, reds, land colors…They are warm, and they have a magical touch when you see them mixed in nature. However, I have always thought that we must be careful when mixing them in an outfit, or in the decoration of a house, as it has the danger of seeming very boring or too classic.

A combination that is timeless (and that I have always liked) is: Chocolate + Burgundy + Beige. I think that this mixture is intense but soft (I might be contradicting myself…). I also like, the fabrics combination of today: Suede + Cordury+ cashmere / wool. And to give the mini skirt a casual & country style I used this long wooden jacket.