Lips!


Las barras/brillos de labios es otra cosa en la que se puede ahorrar, ya que casi todas las marcas tienen buenas texturas y colores bonitos.

Lipsticks and lip glosses is another thing that you can save money on because almost all brands have achieved good textures and beautiful colors.

Siempre encontrarás en mi bolso: Perfect Stay de REVLON (105 Pink Bloom) . Es una auténtica maravilla. Yo lo utilizo a todas horas. Por las mañanas me pongo un poco con un cacao o una barra de un color suave y por las noches aumento la intensidad, o lo uso debajo de una barra de labios de un color más fuerte.

Por qué me encanta? Es muy fácil de aplicar, huele a frutas y dura muchísimo (se queda fijo incluso despues de tomar algo). Además,  parece que no llevas nada puesto y no mancha. Hay un montón de tonos donde elegir: tonos veraniegos, de invierno, rosas, rojos, corales…

You can always find in my purse: Perfect Stay by Revlon (105 Pink Bloom). It´s wonderful. I use it every day. In the morning I wear it with a soft lipstick or a lip balm. In the afternoon I increase the intensity, or use it under a lipstick of deeper color.

Why do I love it? It is very easy to apply. It has a fruity smells and lasts a lot (it remains even after having lunch). Also, it looks very natural. There are plenty of colors to choose: summer shades, winter shades, pink, red, coral …

SAMSUNG CSC

Mi nuevo descubrimiento? La barra de labios Super Stay de MAYBELINE (510 non-stop red). Cumple lo que dice: el color se queda fijo muchas horas y sigue cremoso. Últimamente lo uso cuando salgo a cenar y al final de la noche sigue intacto. Este color, en concreto, es precioso.

My new discovery? The Maybelline Super Stay lipstick (510 non-stop red). It does what it says: the color stays fixed and creamy for a long time. I have used it when I go out to have dinner and at the end of the night it is still there. This color is beautiful.

 SAMSUNG CSC

Multiproducto? Benetint de BENEFIT o Lip & Cheek Stain de THE BODY SHOP. Ambos son productos que colorean labios y mejillas, con un par de pinceladas. Imitan el rubor que tienes cuando acabas de hacer deporte.

All-in-one? BENEFIT Benetint or Lip & Cheek Stain from The Body Shop. They both are products that color lips and cheeks. They imitate the blush you get when you have just exercised.

SAMSUNG CSC

Un capricho? El brillo de labios Dior Addict de DIOR (063 Fascinante). Me encantan los colores que tienen. Es muy jugoso y muy ligero (nada pegajoso).

A whim? The lip gloss Dior Addict from DIOR (063 Fascinante).. I love the colors they have. It is very juicy and very light (not sticky).

SAMSUNG CSC

Un must? Lip Glow de DIOR. Este bálsamo huele fenomenal y es muy confortable. Además, aunque sea transparente, sube el tono de los labios. El envase me chifla.

A must? DIOR Lip Glow. This balm smells great and is very comfortable. Also, even though it is transparent, it raises the color of the lips. I absolutely love the packaging.

 SAMSUNG CSC

Un lujo? Rouge Coco de Chanel (69 Flirt). Como barra de labios, es de las mejores: huele a rosas, hidrata los labios y los diferentes pigmentos favorecen muchísimo.

Something luxurious? Rouge Coco by Chanel (69 Flirt).This lipstick is one of the bests : it smells like roses, it moisturizes the lips and the pigments are very flattering.

SAMSUNG CSC  

Anuncios

SOFT


Abrigo/Coat: ZARA 2012

Jersey/pullover: UNIQLO

Pantalón/Pants: J BRAND 2012

Botas/Boots: ADOLFO DOMÍNGUEZ

Este es un conjunto neutro en el que la única prenda estampada es el del abrigo de leopardo. Es un conjunto súper básico (unos pantalones, unas botas y un jersey de pico) pero el color del pantalón hace que sea un poco diferente.

Aunque el pantalón y el jersey sean colores claros son tonos invernales. ¡Los colores pastel no son sólo para primavera! Este rosa, en concreto, es invernal porque tiene un toque ceniza y el blanco es un blanco un poco cálido. Todo lo blanco, sobretodo si es de punto, sirve para invierno ya que recuerda al color de la nieve.

This is a very neutral set but for the leopard coat. It’s a classic look (pants, boots and a sweater) but the color of the pants makes it a little bit different.

Although the pants and the sweater have soft colors these are shades for winter. Pastel colors arent´ just for spring! This pink, in particular, is very “winter” because it has a touch of an ash-like color.. White is the color of the snow so it´s clearly also a winter color.

Fall


Jersey/Sweater: ZADIG ET VOLTAIRE

Chaqueta/Jacket: ZADIG ET VOLTAIRE

Falda/Skirt: H&M 2012

Medias/Tights: DIM

Botas/Boots: ADOLFO DOMINGUEZ

Me encantan los colores del otoño. Los burdeos, rojizos, tierras…Son cálidos, y tienen un punto mágico, cuando los vez mezclados en la naturaleza. Sin embargo, siempre he pensado que hay que tener cuidado con cómo se combinan en un conjunto, o a la hora de combinarlos en la decoración de una casa, ya que se puede caer en el error de que, esta mezcla, resulte muy aburrida o demasiado clásica.

Una combinación que siempre me ha gustado, y es atemporal, es: Chocolate+Burdeos+Beige clarito. Creo que esa mezcla de colores es intensa pero suave (creo que me estoy contradiciendo…). También me gusta, particularmente, la mezcla de los tejidos de hoy: ante+pana+cashmere/lana. Y para darle un toque informal, y más campestre, a la minifalda lleve una chaqueta-capa larga, y calada, de lana.

I love autumn colors: burgundies, reds, land colors…They are warm, and they have a magical touch when you see them mixed in nature. However, I have always thought that we must be careful when mixing them in an outfit, or in the decoration of a house, as it has the danger of seeming very boring or too classic.

A combination that is timeless (and that I have always liked) is: Chocolate + Burgundy + Beige. I think that this mixture is intense but soft (I might be contradicting myself…). I also like, the fabrics combination of today: Suede + Cordury+ cashmere / wool. And to give the mini skirt a casual & country style I used this long wooden jacket.