9.TACHUELAS/STUDS


Que os voy a decir, de las tachuelas, que no os haya dicho ya….¡Me encantan! Y esta temporada es más punk que nunca. Los diseñadores se han rendido ante el magnetismo de este símbolo de rebeldía.  Este año utilízalas para rock n´roll-ear tus conjuntos.

Lo bueno de las tachuelas, es que no necesitas comprarte prendas que las tengas sino que es relativamente fácil ponerlas, tu misma, en tus vaqueros, camisetas, cazadoras…Hay millones de tutoriales DIY en internet.

Qué tipo de tachuelas? de todo tipo; planas, picudas, cuadradas, redondas, plateadas, negras, doradas…a mí las que más me gustan son doradas con punta y ligeramente redondeadas.

Donde? Se llevan de la cabeza a los pies. Sobre todo en cazadoras y zapatos, pero también, en bolsos, camisetas, pantalones, pulseras, gomas de pelo….(Y cuantas más mejor) 

Cómo combino una prenda con tachuelas? Lo que más me gusta es combinarlas con un estilo romántico o femenino, para crear contraste, para que un conjunto no sea demasiado pastel o, por el contario, demasiado, cañero. Aunque todo depende de que quieras transmitir con tu ropa. Si se combina bien, me parece que es algo muy atractivo e híper femenino

What can I say about studs that I haven´t said already …. I love them!. Designers have surrendered to the magnetism of this symbol of rebellion. This year, use them to rock n´roll  your outfits. 

The best part of studs, is that you don’t need to buy clothes that have them. It is relatively easy to put them on your jeans, shirts, jackets … There are millions of online DIY tutorials.

What kind of studs? All kinds of them; flat, pointy, square, round, silver, black, gold … I prefer them gold and slightly rounded with a big tip.

Where? Wear them from the head to the toes. Especially in jackets and shoes, but also in bags, shirts, pants, bracelets, hair bands…. (The more the better)

How do I combine a studded garment? I love to mix it with clothes that are more  romantic or feminine (in order to create contrast). Although it all depends on what you want to transmit with your clothes. If you wear it well, I think there is something very attractive and hyper feminine about them.

 

New/Nuevo: ZARA

Ya las visteis en el post https://avioletinthesnow.com/2012/09/30/commando/ Me encantan! Como os decía, aunque están llenas de tachuelas son muy femeninas y versátiles. 

You already saw them in the post https://avioletinthesnow.com/2012/09/30/commando/ I love them! As I said, they are full of studs but they are still very feminine and versatile.

 

 

De mi armario/From my closet: MANGO

Esta chaqueta me acompaña todo el año aunque, al ser más clara, la suelo utilizar más en primavera y verano. Me gusta mucho porque renueva el clásico “cazadora vaquera” y le da un toque original a mis conjuntos.

This jacket stays with me all year long but (because of the color) I use it more in spring and summer. I like it because it renews the classic “denim jacket” and gives a cool touch to my outfits.

8.AZUL MARINO+NEGRO/NAVY BLUE+BLACK


Es curioso pero esta es una combinación que, teóricamente, estaba prohibida (como el rojo y rosa). Para mí, esto no tienen ningún sentido ya que es,  precisamente, la combinación de la elegancia, eso sí, sólo si se combina bien (quizá ese es uno de sus mayores atractivos).

Azul con negro? Sí, y es mejor que sea azul marino con negro (es pura tendencia). Pero, para las que no os convenza esta combinación, podéis optar por mezclar azul eléctrico o azul cielo con negro.

Cómo lo llevo? Tienes dos opciones; o buscar prendas en las que ya estén mezclados los dos colores o hacerte el conjunto. Si, al principio, no estas segura de cómo combinarlos bien ve poco a poco (por ejemplo: vestido negro con zapatos azules o al revés), en cuanto empieces a ver lo bien que queda, ya lo combinaras más y mejor (faldita negra con jersey azul marino, vestido azul y botas negras…). Siempre puedes mezclar los accesorios…en fin, las posibles combinaciones son infinitas!

Con qué colores lo combino además? Este binomio es más que suficiente pero, si quieres añadirle un toque alegre, prueba con rojos y dorados.

It is weird how this combination was in the past totally out (such as red and pink). To me, this makes no sense since it is precisely the combination of elegance but only if combined well (maybe that is one of its appealing’s).

Blue with black? Yes, and it´s trendier if it´s dark blue with black. But for those of you that aren´t convinced by this combination, you can mix black with an electric blue or a lighter blue.

How do I wear it? You have two options; either find clothes that have this colors already mixed on it or make yourself an outfit with them. If at first you’re not sure how to combine go slowly (eg black dress with blue shoes or the other way round), as you begin to see how well it looks, I will come easily (black skirt navy blue sweater, blue dress and black boots …). You can always mix the accessories … The possible combinations are endless!

Any other colors as well? This team is more than enough but if you want to add a cheerful touch, try adding red and/or gold to this combination.

 

New/Nuevo: Falda H&M

Esta falda es negra con motitas azul marino, es la clásica falda tubo, y es una manera fácil de seguir esta moda de una manera discreta. Se puede combinar tanto con una camisa blanca como con una parte de arriba, azul o negra, para marcar más la mezcla de colores.

This skirt is black with blue specks. It is the classic pencil skirt, and it is an easy way to wear this trend. It can be combined with either a white shirt or a blue or black top. t

 

De mi armario/From my closet: BIMBA & LOLA

Estos botines me han sacado de más de un aprieto, ya que al tener estos dos colores son muy combinables, quizá os acordáis de ellos del post https://avioletinthesnow.com/2012/05/08/petalos/

These boots have brought me over the spot having these two colors. Perhaps you remember them from the post https://avioletinthesnow.com/2012/05/08/petalos/

 

 

 

 

5.Chaqueta militar/Military Jacket


Hace poco, en el post “Commando” https://avioletinthesnow.com/2012/09/30/commando/ , ya os decía que las chaqueta militar está muy de moda, ya que, es una de las prendas fetiche de esta temporada. Hay mucha gente a la que no le convence el estilo militar (a mí, por ejemplo, no me encanta) pero hay chaquetas para todos los gustos, y para todas las figuras, y no hace falta ir con un total look militar ya que con darle un toque a tu conjunto es suficiente.

Cómo combinarla? Tienes dos opciones; la primera es seguir en esta línea y combinarla con pantalones pitillo, botas a media caña y camiseta oversize (todo en tonos azules, verdes, grises o neutros). La segunda opción, que también es muy mona, es ir a lo opuesto, es decir, combinarla la con vestidos románticos, más etéreos (en colores pasteles). Nunca te equivocaras, si lo combinas, con unos vaqueros y una parte de arriba en un tono neutro. No me suele gustar mezclar una chaqueta militar con un conjunto negro, ya que puede resultar poco favorecedor y un poco duro, pero los detalles, en este color, suelen funcionar muy bien.

Cómo tiene que ser? Este año se llevan sobretodo las parkas, también las que son más tipo cazadora o incluso blazer.

Colores? Por definición verde; verde caza, verde militar (un poco más claro), verde camuflaje (verde amarillento), verde pesca (más amarronado)….También las hay grises y azul piedra. Este año, se lleva más el estilo militar moderno (es decir camuflaje, verdes..) que el estilo militar napoleónico (en azules y rojos).

I already said in the post “Commando”  https://avioletinthesnow.com/2012/09/30/commando, that military jackets are very trendy. It is one of the must haves of this season. There are many people that don’t like military style (I’m not a fan) but there are lots of jackets and you can find one that fits your style+shape.

How to wear them? You have two options: the first is to follow that style and combine it with skinny jeans, boots and an oversize shirt (all in blue, green, gray or neutral). The second option, which is also very cute, is to go to the opposite direction, mixing it with romantic dresses (in pastels). You’ll never go wrong if you wear it with jeans and a top in a neutral tone. I usually don’t like to mix a military jacket with a black set (as it can be unflattering and a little too “nasty”) but I love to add details in this color.

How should it be? Specially parkas but also bikers or blazers.

Colors? Green is the winner:  hunter green, military green (slightly lighter), camouflage green (yellowish green) fisherman’s green(more brownish) …. Also gray and stone blue. This year, the tendency is modern military style (ie camouflage, green ..) and not so much the Napoleon military style (in blue and red).

Nuevo/New: ZARA 2012

Esta chaqueta me conquistó con sus tachuelas y su color. Este verde caza oscuro, me gusta mucho, me parece muy elegante. Además la forma, más cortita, me pareció original (creo que me favorece más que una parka).

This jacket won me over with its studs and color. I find this hunter dark green color very elegant. Besides the length seemed original (I think it flatters me more than a parka).

De mi armario/from my closet: PRIMARK

Esta chaqueta me encanta, desde que la compré, me la he puesto muchísimo (sobretodo cuando voy al campo). Lo que más me gusta es su forma entallada, quizá os suena del post “Katiuscas” que podéis recordar aquí https://avioletinthesnow.com/2012/02/01/katiuskas/ 

I love this jacket, since I bought it I’ve wore it a lot (especially when I go to the countryside). Maybe you remember it from the post “Katiuscas”. You can take a look at it here https://avioletinthesnow.com/2012/02/01/katiuskas/

2. ABRIGO ROJO/RED COAT


Cuando pienso en esta prenda lo primero que me viene a la mente es, como no, Caperucita Roja. El rojo es el color favorito de los abrigos de paño de esta temporada. Es una elección difícil pero muy tentadora. Ya nos venían avisando, desde el año pasado, marcas como Elie Saab o Lanvin y en Gossip Girl ya te enseñaban cómo llevarlo.

La combinación ganadora? Hay mil posibilidades: Mi combinación favorita es abrigo rojo+ total look gris claro. También puedes llevarlo con amarillo mostaza, con vaqueros o marrón y también con blanco cuando hace más frío. Una opción clásica es combinarlo con beige (aunque es un poco difícil)  y sólo lo mezcles con verde en Navidad. También queda muy bien con casi todos los azules.

Si eres arriesgada, mézclalo con un tono específico de rosa que le vaya bien a tu rojo. Esto es pura tendencia! (cuanto más cereza, sea el abrigo, mejor quedará pero olvídate de esto si es de un rojo anaranjado). Además hay ciertos tipos de burdeos y morados con los que va muy bien siendo, esta combinación, más sofisticada.

Con este color de abrigo hay que tener cuidado con el típico estilismo: toda de negro+rojo ya que, aunque muchas veces queda bien, suele resultar aburrido si no lo accesorizas. Por qué no combinarlo, mejor, con azul marino?

Como tiene que ser? Mejor si es aniñado y cortito ya que lo que buscas es conseguir un estilo muy femenino. Otra opción es llevarlo más largo y en clave oficina, es decir, recto. Estos abrigos suelen queda muy bien con accesorios leopardo.

When I think of a red coat the first thing that comes to mind is, of course, Little Red Riding Hood. Red is the favorite color of the cloth coats this season. It’s a difficult choice but it is very tempting. We started seeing it last year thank to brands such as Lanvin and Elie Saab.  Also Gossip Girl thought us how to wear it.

The winning combination? There are a thousand possibilities: My favorite combination is red coat + a light gray total look. You can also mix it with mustard yellow,  brown, jeans or with whitewhen it´s colder. One classic option is to combine it with beige and only mix it with green on Christmas. It also looks good with almost all types of blue.

If you are adventurous wear it with a specific shade of pink that goes well with your red. This is very trendy! (the more cherry-like-red is the coat the better, but forget this if it is an orange-like-red). In addition there are certain types of burgundy and purple that match red very well. This combination, is more sophisticated.

With this coat color you must be careful with the typical black total look+ red style. Though it often looks good, it can also look boring. Why not mix it better, with navy blue?

How should it be? Best if it is short and preppy that way you´ll get a very feminine style. Another option is to wear it straight and longer. These coats usually looks good with leopard accessories

De mi armario/From my closet: PRIMARK 

El año pasado ya me empezó a picar el gusanillo del abrigo rojo pero no veía ninguno que me tentara demasiado. Al final, piqué con esta gabardina ya que me encantó la forma y el tono rojo-azulado. 

Last year I started to like red coats but I didn’t find one that tempted me. At the end I bought this raincoat because I loved the shape of it and its bluish-red tone.

Nuevo/New: PRIMARK

Me gusta la forma aniñada del abrigo y el largo por encima de la rodilla. Aunque todavía no he podido estrenarlo, me parece muy cómodo.

I like the details of the coat and it’s length above the knee. Although I haven’t worn it yet I think that it is very comfortable.