Stop!


 

Camisa/Blouse: ZARA 2012

Falda/Skirt: ZARA

Sandalias/Sandals: D&G 2012

Bolso/Bag: MARC JACOBS 2012

Viendo el éxito que tuvo la falda que visteis en el post “Coral” https://avioletinthesnow.com/2012/09/12/coral/ he decidido enseñárosla otra vez pero, en este caso, con una blusa en un verde agua aturquesado(a veces un solo un color no sirve para describir un tono 😉 ). Además, por sugerencia de una de mis mejores amigas, (Mary) he decidido combinar hoy la falda con unas sandalias con un poco de tacón. Estas sandalias degustan muchísimo, van con todo, son super femeninas y me encantan los dibujitos de flores que tienen. 

La mezcla de colores de este conjunto hace que sea fresco y alegre (aunque sólo sea por el bolso color limón). Este el típico conjunto que utilizaría por la tarde- noche ya que aunque es un poco más arreglado (por el tacón) el bolso grande le resta seriedad al conjunto.

Ya me diréis que os parece…

Seeing that the skirt you saw in the post “Coral”  https://avioletinthesnow.com/2012/09/12/coral/ was a big success I decided to show it to you again. In this case, I wore it with a turquoise-greenish blouse (sometimes one color is not enough to describe a tone; )). In addition, as suggested by one of my best friends, (Mary) I decided to combine it with this (low heeled) sandals. I love them especially because of the flower print on the inside. They are also very wearable.
The mixture of colors in this outfit makes it fresh and fun (mostly because of the lemon-colored bag). This is the sort of look I would wear in the afternoon or the evening. The heel makes it smart but the big bag, on the contrary, makes it more casual .

Coral


 

Falda/Skirt: Zara

Camisa/Blouse: Maje

Sandalias/Sandals: MaryPaz 2012

Brazalete/Bracelet: Bimba & Lola

Anillo/Ring:Regao/Gift

Horquilla de pelo/Hair pin: H&M 2012

Bolso/Bag: Zadig et Voltaire

Hoy os enseño uno de mis conjuntos favoritos de verano. Me encanta esta blusa, me parece ideal para llevarla con cualquier cosa, y, además, sirve tanto para conjuntos informales como para otros más arreglados. Lo que más me gusta es el color (súper favorecedor) y el encaje (ya sabéis que soy una fan de este tejido) también me hace mucha gracia el juego de transparencias.

En cuanto a la falda, me gusta que tenga una forma acampanada porque hace que las partes de arriba, más anchas o rectas, como la que llevo hoy se entallen en la cintura pero conservando cierto vuelo. Como la falda vaquera es un poco corta, me parece más juvenil y apropiado llevarla con zapatos planos.

Esta combinación de colores: vaquero+dorado+coral me parece muy veraniega, alegre y favorecedora para cualquier tipo de piel (aunque mejor que mejor si estás un poquito morenita) 

Today I want to show you one of my favorite summer outfits. I love this blouse. You can either go for a casual or for a smart look with it. I like the color a lot (it is super flattering) and also the lace (you know that I’m a fan of this fabric).

As for the skirt, I like that it has a bell shape that makes wider or straight  tops (like the one I’m wearing today) tighter at the waist. As the denim skirt is a little short, it seemed more appropriate to wear flat shoes.

This combination of colors: gold + jeans + coral seems very summery, cheerful and flattering for all color skin types.

¡Marbella!


Vestido/Dress:KristenseN

Zapatos/Shoes: MaryPaz (Sales 2012)

Collar/Necklace: Ponte del Vecchio

Pulsera calavera/Skull bracelet: Regalo de Marbella (gracias Rosa!)/Gift from Marbella (Thanks Rosa!)

Brazalete de estrella de mar/Starfish Bracelet: Bimba & Lola

Este fin de semana me he escapado a Marbella. ¡Qué divertido! Era la primera vez que iba y, la verdad, desconecté un montón.  A parte de ponerme un poco más morenita, volví habiéndomelo pasado fenomenal. Aproveché para hacerme las fotos al lado de la piscina (como no) y de unas flores, que descubrí allí, que me encantaron. Tengo que enterarme de como se llaman…

Como hacía mucho calor, y quería de presumir de mi color leche con nesquik, decidí utilizar este vestido, con tirantes, que tiene un color coral muy bonito. ¿En los pies? Mis sandalias doradas (estas, en particular, van con todo y son comodísimas). Siempre me ha gustado, mucho más, combinar el color coral con dorado (antes que con plateado). Utilicé accesorios llamativos, como toque divertido del conjunto, pero en la misma gama de colores, para no quitarle protagonismo al color del vestido.

Pd: Mil gracias por invitarme Pesca!

This weekend I went to Marbella. I had so much fun! It was the first time that I was there and it was very relaxing. A part of sun bathing, I had such a great time. I took the pictures next to the pool and next to some flowers that I loved ( I have to find out how they are calles).

As it was very hot, and wanted to show off my not so milk color, I decided to use this sleeveless dress. It has a coral color that I love. In my feet? My golden sandals (these, in particular, are very comfortable and wearable). I’ve always preferred to match coral color with gold rader than with silver. As the dress is very simple I used flashy accessories. However, I used them in the same range of colors (to let the color of the dress stand out).


Patio


Camisa/Shirt: Zadig et Voltaire

Chaqueta/Jacket: Zadig et Voltaire

Bailarinas: Lanvin 2012

Anillo/Ring: Pequeña joyería de/Little jewelry shop in Ponte del Vecchio

Gafas de sol/Sunglasses: Ray-Ban

Pintauñas/Nail Polish: Dior “Bikini”

Últimamente, desde que empezó la primavera, tengo una obsesión por los colores “agua o mar”; por los verdes, los azules y, sobre todo, por el turquesa. Supongo que mi afición al turquesa no viene sólo del éxito que tiene este verano en las pasarelas, ni de que sea un color precioso, creo que también tiene que ver con que un par de personas me han dicho estas semanas que este color me favorece, (tengo que admitir que cuando me dicen esto me pongo a comprar, como loca, ropa de ese color). Esto también se extiende a los accesorios (las bailarinas y el anillo) que me alegran casi cualquier conjunto. Me gusta combinar los colores “agua o mar” con tonos corales, naranjas o rojizos, y con beige claro, como en el conjunto de hoy, porque me parece que le aporta serenidad.

También quería hablaros hoy de reutilizar la ropa. Casi todo lo que llevo hoy (la chaqueta, la camisa y las bailarinas) lo habéis visto ya, en otros posts,  pero yo creo que de eso va la cosa ¿No? Cuando nos compramos algo lo que queremos es que nos vaya con todo, que sea una inversión, y poder hacer mil combinaciones diferentes. Esa es la razón por la que muchas veces reutilizo prendas en varios de mis posts (aparte de que por mucha ropa que me dejen, para este blog, mi familia y amigas sería dificilísimo ir cada día completamente diferente vestida). 

Lately, since spring has begun, I have an obsession with colors of the sea. With greens, with blues and, above all, with turquoise. I guess I’m obsessed with turquoise not only because this summer it is all over the runways, or because it is a beautiful color. I think that it also has to do with the fact that a couple of persons told me this weeks that it looks good on me,(I have to admit that when someone says that a color flatters me I start to buy, compulsively,clothes of that color). This also extends to accessories (the flats and the ring) that cheer up almost any outfit. I like to match the colors of the sea with orange-red shades of coral, and with beige, as in today’s outfit, because I think this combination gives serenity to the look.

I also wanted to speak today about reusing clothes. Almost everything that I wear in this post (jacket, shirt and flats) you have seen it in other posts. But that´s what it is about. Isn’t it? When we buy something we want it to match with everything, to make a thousand different combinations. That is the reason why sometimes I reuse clothes in my posts (apart from the fact that even though my family and friends lend me clothes for this blog it would be impossible to go every day dressed completely different).

Multicolor


Jersey/Pullover: Topshop 2012

Camiseta interior/T-Shirt: Zadig et Voltaire

Vaqueros/Jeans:Citizens of Humanity

Cazadora de cuero/ leather jacket: Pepe Jeans

Botas/Boots: Prada

Bolso/Bag: Bottega Veneta

Puseras neon/Neon bracelets: Madrid JMJ 2011

Brazalete con estrella/Star Bracelet: Bimba & Lola

Brillo de labios: Chanel

Pinta uñas/ Nail lacquer: Dior Bikini

Hoy os propongo un conjunto primaveral para cuando no hace ni frío ni calor : un jersey cómodo con una cazadora de cuero y unos vaqueros. Desde que me compré este jersey, en Londres, no he parado de utilizarlo. Me gusta mucho el tipo de punto del que esta hecho y la mezcla de los colores neón de la lana. Además, el color es muy  favorecedor.

No suelo mezclar prendas de cuero de colores diferentes. Si llevo una cazadora negra llevo el bolso negro y así con los demás colores. Pero, en este caso, me pareció que la mezcla funcionaba.

Hoy el maquillaje tiene un protagonismo especial. Tanto las uñas como los labios son de un color naranja-coral. Los ojos, me los pinté de marrón pero se me ocurrió ponerme un color distinto, un verde claro, en el lagrimal. Para maquillarme los ojos me inspiré en el video de maquillaje que regalan este mes con la revista TELVA. Está lleno de buenas ideas y os aconsejo a todas que os la compréis (además regalan unas bolsitas ideales).

Today I am wearing a spring look, for a weather neither hot nor cold. A comfortable pullover with a leather jacket and a pair of jeans. Since I bought this pullover, in London, I havent stopped using it. I really like the holes in it and the mixture of neon colors of the wool. Also, the color is very flattering.

I do not usually mix leather garments of different colors. If I wear a black jacket and I wear a black bag (for example). But, in this case, I thought that the combination worked.

Today, the makeup has a special role in the look. Both, my nails and lips have an orange-coral color. I painted my eyes of brown but I used a different color (light green) in the corner of the eye. For my eye makeup I was inspired by the video  in this month´s TELVA magazine. It is full of good ideas and I recommend you all to buy it. It also comes with two beautiful little bags).