Lady


Blusa/Blouse: PRADA

Falda/SKirt: H&M 2012

Zapatos/Shoes: MIU MIU

Labios/Lips: DOLCE & GABBANA”EXOTIC”

Como el nombre del post indica este es un look muy “lady”. Hacía tiempo que no os enseñaba un conjunto más arreglado, pero ayer encontré la ocasión perfecta…Esta combinación de colores (un carmín rosado + burdeos) me gusta mucho y la de tejidos (satén + cuero) también. Además, creo que la falda tubo queda muy bien con una camisa de pliegues más “añiñada”. Por supuesto, con esta falda, es necesario un buen taconazo y, como el satén ya tiene mucha fuerza, decidí llevar simplemente unos pendientes, un anillo y una horquilla en el pelo (todo dorado por supuesto). 

Ayer llevaba las uñas pintadas de rosa clarito lo cual es raro en mí, ya que ya sabéis que siempre las llevo rojas (de hecho, hacía más de dos meses que no me las pintaba de este color). Los labios, para no desentonar y teniendo en cuenta que ya estamos sumergidos en otoño, los llevaba también burdeos.

Os suena la falda?? La vísteis aquí  https://avioletinthesnow.com/2012/10/04/1-cueroleather/ y los zapatos?? Son mis zapatos fetiche y os los enseñé en el Blog justo cuando empecé https://avioletinthesnow.com/2012/01/18/stilettos-i/

As the name of the post suggests this is a look very “lady”. I love this color combination and I love the fabric (satin + leather) too. Also, I think that the pencil skirt looks great with a pleated shirt. Of course, with this skirt, you need a good pair of high heels. Because satin has a lot of strength, I decided to wear just a pair of earrings, a ring and a hairpin (all golden of course).

As you can see, yesterday I wore a pink nail polish even though I always wear a red one. The lips in burgundy to match the outfit.

Does the skirt sound familiar ? You saw it here https://avioletinthesnow.com/2012/10/04/1-cueroleather/ And the shoes? I showed them to you just when I started this Blog https://avioletinthesnow.com/2012/01/18/stilettos-i/

10.BARROCO/BAROQUE


Esta es la temporada de los excesos, y los adornos, de recargar tus prendas favoritas. Esta tendencia es lujosa, muy divertida y seguro que no pasará inadvertida. Si necesitáis inspiraros acudir a las imágenes del desfile de Dolce & Gabbana, son los reyes de esta tendencia, también podéis acudir a los retratos de las reinas de antaño.

Como sigo esta tendencia? Con prendas enriquecidas; ya sea con perlitas, pailletes, bolitas, encajes, bordados, brocados y todo tipo de accesorios llamativos, y amontonados, cosidos a tejidos lujosos (como el terciopelo, la lana, la seda…). Se llevan en todo tipo de prendas sobre todo en jerséis, accesorios y vestidos, pero también, en abrigos, chaquetas y zapatos

Cómo consigo llevarla sin llegar a disfrazarme? Tienes varias opciones o bien seguir esta tendencia con los accesorios (sobretodo en collares, diademas y cinturones) y luego llevar ropa más discreta o en colores más neutros o bien elegir prendas en las que las zonas de esta influencia estén delimitadas por ejemplo en las mangas de un jersey o en la solapa de una chaqueta o en los bolsillos de un pantalón. 

This is the season of excess and ornaments. This trend is luxurious, very funny and certainly it will not go unnoticed. If you need inspiration go to the pictures of the runway of Dolce & Gabbana (they are the kings of this trend) you can also go to the portraits of ancient queens.

How do I follow this trend? With rich garments. Beads, paillettes, pearls, lace, embroidery, brocades and all kinds of flashy accessories, all stacked and stitched to luxurious fabrics (such as velvet, wool, silk …). Wear them in all kinds of garments especially on sweaters, accessories and dresses, but also in coats, jackets and shoes.

How can I wear it without looking to dressed up? You have several options. You can either follow this trend with accessories (mainly in necklaces, headbands and belts) or you can choose clothes that follow this influence in little areas (sleeves in a sweater, pockets on a pair of pants…).

 

Nuevo/New: H&M

Este jersey fue un flechazo, ya sabéis que me encanta el azul marino, y las mangas no pueden ser más monas. Es un ejemplo perfecto de cómo combinar esta tendencia con un clásico.

This sweater was a crush. You know that I love navy blue and the sleeves cant be cuter. This is a perfect example of how to combine this trend with a classic.

De mi armario/From my closet: VINTAGE

Este cinturón lo heredé, de mi madre, hace ya 8 años y sigo poniéndomelo muchísimo. Normalmente lo llevo de noche, aunque a veces también de día, y lo suelo utilizar para darle un toque glamouroso a conjuntos más sobrios.

I inherited this belt from my mother, eight years ago, and I still wear it a lot. Normally I use it at night and it makes my outfits look more glamorous.

Greco-Romano


Vestido/Dress: The Kooples (rebajas/sales 2012)
Alpargatas/Wedges: Dolce & Gabbana 2012
Pulsera/Bracelet: un regalo/ a gift
Pinta uñas/Nail lacquer: Dior “Bikini”

Ayer, en Madrid, hacía muchísimo calor así que, para contrarrestarlo, me puse este vestidito con unas alpargatas de tacón y me cogí el pelo en una coleta. El vestido es de un color blanco roto que me parece que combina muy bien con colores más intensos (como el morado de las alpargatas) y, debido a los detalles del vestido, sentí que no le hacía falta más que un brazalete y unos pendientes discretos.

Aunque la forma, del vestido, es sencilla tiene detalles que lo hacen especial y me parece que, aunque sea corto, es de inspiración greco-romana. Siguiendo esta idea ayer intenté hacerme un moño trenzado, para completar el estilo, pero no conseguí que me saliera bien. Otra cosa que también me gusta mucho es que me recuerda a varios vestidos, de esta temporada, de dos de mis casas favoritas: Valentino y Dolce & Gabbana.

En cuanto a las alpargatas, creo que merecen un párrafo aparte. Me chiflan las alpargatas, tipo sandalia, son mi zapato estrella del verano ya que, para mí, son todo ventajas: son comodísimas, estilizan y, encima, son muy españolas. Lo que más me gusta de estas, en concreto, es la mezcla de texturas y, como no, que sean de color morado (mi color favorito).

Yesterday, in Madrid, it was extremely hot so I put on this dress with heeled espadrilles and grabbed my hair in a ponytail. The dress has a bone-white color that I think matches well with more intense colors (like the purple sandals). Having the dress a special design I only used a bracelet and little earrings.

Although the shape of the dress is simple it has details that make it very special. I think that even though it is a short dress it has a Greco-Roman inspiration. Following this idea yesterday I tried to do my hair up in a braided bun but it did not get out well. Another thing that I like, about this dress, is that it reminds me of several dresses (from this season) from two of my favorite brands: Valentino and Dolce & Gabbana.

As for the sandals, I think they deserve a separate paragraph. I´m mad about espadrilles sandals, they are my favourite type of shoe for the summer: they are very comfortable, they stylized and, above all, they are very Spanish. What I like about these, in particular, is the mix of textures and, of course, that they are in purple (my favorite color).