It´s beginning to look a lot like CHRISTMAS!!


DSC_0004DSC_0009DSC_0013DSC_0014DSC_0018DSC_0020DSC_0017DSC_0025DSC_0022DSC_0027DSC_0030DSC_0033DSC_0031DSC_0038DSC_0042DSC_0026DSC_0044DSC_0054DSC_0050DSC_0056DSC_0059

Jersey/Sweater: RENT & GO

Pantalón/Pants: ZARA

Zapatillas/Sneakers: HAKEI

1 de diciembre…mi mes favorito! Y las Navidades se acercan…para celebrarlo he combinado pantalones +zapatillas burdeos (un color típicamente navideño) con un jersey beige con pailletes dorados.

1st of december…My favorite month!And Christmas is coming…To celebrate it I mixed burgundy sneaker s+ pants with a beige sweater with golden pailletes.

Lady


Blusa/Blouse: PRADA

Falda/SKirt: H&M 2012

Zapatos/Shoes: MIU MIU

Labios/Lips: DOLCE & GABBANA”EXOTIC”

Como el nombre del post indica este es un look muy “lady”. Hacía tiempo que no os enseñaba un conjunto más arreglado, pero ayer encontré la ocasión perfecta…Esta combinación de colores (un carmín rosado + burdeos) me gusta mucho y la de tejidos (satén + cuero) también. Además, creo que la falda tubo queda muy bien con una camisa de pliegues más “añiñada”. Por supuesto, con esta falda, es necesario un buen taconazo y, como el satén ya tiene mucha fuerza, decidí llevar simplemente unos pendientes, un anillo y una horquilla en el pelo (todo dorado por supuesto). 

Ayer llevaba las uñas pintadas de rosa clarito lo cual es raro en mí, ya que ya sabéis que siempre las llevo rojas (de hecho, hacía más de dos meses que no me las pintaba de este color). Los labios, para no desentonar y teniendo en cuenta que ya estamos sumergidos en otoño, los llevaba también burdeos.

Os suena la falda?? La vísteis aquí  https://avioletinthesnow.com/2012/10/04/1-cueroleather/ y los zapatos?? Son mis zapatos fetiche y os los enseñé en el Blog justo cuando empecé https://avioletinthesnow.com/2012/01/18/stilettos-i/

As the name of the post suggests this is a look very “lady”. I love this color combination and I love the fabric (satin + leather) too. Also, I think that the pencil skirt looks great with a pleated shirt. Of course, with this skirt, you need a good pair of high heels. Because satin has a lot of strength, I decided to wear just a pair of earrings, a ring and a hairpin (all golden of course).

As you can see, yesterday I wore a pink nail polish even though I always wear a red one. The lips in burgundy to match the outfit.

Does the skirt sound familiar ? You saw it here https://avioletinthesnow.com/2012/10/04/1-cueroleather/ And the shoes? I showed them to you just when I started this Blog https://avioletinthesnow.com/2012/01/18/stilettos-i/

Bling Bling


 

Camisa/Blouse: MAJE

Collar/Necklace: H&M 2012

Vaqueros/Jeans: H&M 2012

Zapatos/Shoes: ZARA 2012

Anillo/Ring: SWAROSKI

Os enseño hoy la parte de “dentro” del conjunto que colgué el otro día, es decir, lo que llevaba debajo del abrigo. Como podéis ver es un poco el mismo estilo: un conjunto en el que reinan el beige, el dorado y, también, el estilo francesito.

Hoy la parte de arriba también tiene el protagonismo ( en el post anterior era el abrigo y en este es la camisa). Aunque aparentemente la forma de la camisa es clásica; es recta, de manga larga, y con botones, luego tiene muchos detalles, muy especiales, como el color empolvado, las aplicaciones doradas y la forma del hombro. Como os dije en el post pitillos https://avioletinthesnow.com/2012/10/06/3-pitillosskinny/ me suele gustar más llevar una parte más holgada arriba.

I show you today the “inside” part of the outfit I posted the other day. What I wore under the coat. As you can see, it is a bit the same style: beige, gold and also the French style.

Today the top also has the leading role (in the previous post it was the coat and in this one is the shirt). Although apparently the shape of the shirt is classic, straight, long sleeves, and buttons, it has many special details like the pastel color, the golden applications and the form of the shoulder. As I said in the skinny jeans post https://avioletinthesnow.com/2012/10/06/3-pitillosskinny/ usually I prefer to wear a looser top with this type of jeans.

Coral


 

Falda/Skirt: Zara

Camisa/Blouse: Maje

Sandalias/Sandals: MaryPaz 2012

Brazalete/Bracelet: Bimba & Lola

Anillo/Ring:Regao/Gift

Horquilla de pelo/Hair pin: H&M 2012

Bolso/Bag: Zadig et Voltaire

Hoy os enseño uno de mis conjuntos favoritos de verano. Me encanta esta blusa, me parece ideal para llevarla con cualquier cosa, y, además, sirve tanto para conjuntos informales como para otros más arreglados. Lo que más me gusta es el color (súper favorecedor) y el encaje (ya sabéis que soy una fan de este tejido) también me hace mucha gracia el juego de transparencias.

En cuanto a la falda, me gusta que tenga una forma acampanada porque hace que las partes de arriba, más anchas o rectas, como la que llevo hoy se entallen en la cintura pero conservando cierto vuelo. Como la falda vaquera es un poco corta, me parece más juvenil y apropiado llevarla con zapatos planos.

Esta combinación de colores: vaquero+dorado+coral me parece muy veraniega, alegre y favorecedora para cualquier tipo de piel (aunque mejor que mejor si estás un poquito morenita) 

Today I want to show you one of my favorite summer outfits. I love this blouse. You can either go for a casual or for a smart look with it. I like the color a lot (it is super flattering) and also the lace (you know that I’m a fan of this fabric).

As for the skirt, I like that it has a bell shape that makes wider or straight  tops (like the one I’m wearing today) tighter at the waist. As the denim skirt is a little short, it seemed more appropriate to wear flat shoes.

This combination of colors: gold + jeans + coral seems very summery, cheerful and flattering for all color skin types.

Pétalos


Vestido/Dress: 3.1 Phillip Lim

Medias/Tights: DIM

Bolso/Bag: Marks & Spencer (p/v 2012- s/s 2012)

Botines/Shoes: Bimba y Lola

Brazalete Dorado/Golden bracelet: Mango

Pulsera azul/Blue bracelet: Comprado en un viaje/Bought in a trip

Pendientes/Earrings: Topshop (p/v 2012- s/s 2012)

Barra de Labios/Lip stick: Dior  Addict Nº2

“Cuando en marzo mayea en mayo marcea”. En Madrid, este año, este refrán se está cumpliendo a la perfección. Parecía que llegaba la primavera pero llevamos varias semanas de frío y lluvia. Teniendo el mal tiempo en cuenta, y puesto que no sé cuanto va a durar, aprovecho a enseñaros el que espero que sea el último conjunto con medias tupidas antes de verano.

En este look toda la importancia la tiene el vestido-joya. Para darle protagonismo lo he combinado con medias y botines azules marinos y un bolso dorado. Es verdad que el bolso también es llamativo pero todos los accesorios siguen los colores que marca el vestido (azul tinta y dorado) y son accesorios lisos, sin estampados, para que lo que resalte sean los detalles del vestido.

Mi parte favorita de este vestido es el cuello. Las capas finas y bordadas me encantan (me recuerda un poco a los pétalos de una flor). Este vestido es puro contraste. La parte de arriba es muy elaborada, y recatada, mientras que la de abajo es tremendamente sencilla y más corta. Para mí este contraste hace que, en conjunto, sea es un vestido muy equilibrado.

In Madrid, this month the weather is going crazy. It seemed that spring had come but we have had several weeks of cold and rain. Taking the weather into account (and since I do not know how long it will last) I want to show you what I hope it’s my last outfit with tightsbefore summer.

 

In this look of the dress has the leading role. I combined it with navy blue tights and shoes and a golden bagThe bag is striking too. All accessories have the colors that you can find in the dress (ink blue and gold). They are also plain. They  don´t have patterns in order tohighlight the details of the dress.

 

My favorite part of this dress is the neck. I love the embroided thin coats (they remind me a bit to the petals of a flower). This dress is pure contrast. The top is very elaborateand demure, while the bottom is extremely simple and shorter. To me this contrast gives the dress an exceptional balance .