PLUMAS


SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC

Abrigo/Coat: PEUTEREY 2013

Jersey/Sweater: H&M 2012/2013

Pantalones/Pants: VINTAGE

 Botas/Boots: MIU MIU Sales 2013

Hoy os traigo un conjunto en el que el protagonista absoluto es el abrigo. Este plumas ha sido un regalo de  reyes y, la verdad, no ha podido llegar en mejor momento ya que, con la ola de frío siberiana que estamos pasando en Madrid, no me lo estoy quitando.

En mi opinión, un buen plumas siempre es una buena inversión (sobre todo si lo consigues en rebajas) ya que no pasan de moda y son super calentitos. Yo, llevaba tiempo queriendo comprarme uno largo para poder llevarlo con cualquier cosa: vestidos, pantalones, faldas…Los reyes, como me conocen bien, me trajeron este en azul marino. Este color siempre es elegante y combina con todo. Y si además tiene el collar de “pelo” mejor que mejor (ya sabéis que me encantan y este, en concreto, es suavísimo). Otro de los “puntazos” de este abrigo es que es reversible: tiene una lado tipo “Michelin” más informal y otra lisa para ir más arreglada.

Today I´m wearing an outfit in which the coat is the star. This has been a gift from christmas. It couldn’t have come at a better time because, with the cold snap we are experiencing in Madrid, I’m not taking it off.

In my opinion, a good quilted coat is always a good investment (especially if you get it on sale). They don’t go out of style and they are super warm. I had wanted a long one for a while because you can wear it with anything: dresses, pants, skirts … I love it´s navy color. It is always elegant and matches with everything. I also love the neck made of fur (this one, in particular, is very soft). Another great thing about this coat is that its reversible: one side is michelin-like for casual looks and the other one is smoother for smart looks.

HELLO!


SAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

Vestido/Dress: KOOKAI 2013

Botas/Boots: MASSIMO DUTTI 2012/2013

Brazalete/Bracelet: ANNA DELLO RUSSO FOR H&M 2012

Pintalabios/Lip Stick: DIOR “DIORIFIC ROUGE” GRAND BALL

Ojos/Eyes: NAKED-URBAN DECAY

Lo primero que quiero hacer es disculparme por no haber actualizado el Blog en un tiempo…Como ya os expliqué, en el post anterior, básicamente no he tenido internet y, entre eso y las Navidades, me han sido imposible colgar un post. Perdonar!

Pero bueno, como he descansado y desconectado un poco (también del Blog) ahora vuelvo con muchas ganas. Ya veréis como aumento el ritmo de entradas…¡pitando!

El conjunto que he colgado hoy lo utilicé para una cena familiar que tenía la noche antes de Reyes (por eso me he puesto delante del Belén que, por cierto, monte yo… ¿A que es muy mono?). Siento que las fotos no tengan mucha luz, en invierno oscurece tan rápido…

Este vestidito me encanta. Lo que más me gusta es el encaje, el color y la forma “lady”. Aunque me lo regalaron hace nada, concretamente el día de nochebuena, ya me lo he puesto dos veces. La primera vez lo combiné con unos tacones de lentejuelas negros de ZARA (que vísteis en el post https://avioletinthesnow.com/2012/02/14/san-valentin/) y medias transparentes. La segunda es la que os enseño hoy. Lo bueno de este vestido es que se puede llevar de muchas maneras, y te permite jugar mucho con los accesorios.

Con este conjunto fui a por las contradicciones:

-Vestido romántico y muy femenino+ botas planas y moteras.

-Encaje + Cuero

-La inocencia del tejido + la serpiente del brazalete.

Es un claro ejemplo del famoso “arreglado pero informal” ;).

Espero que os guste y…FELIZ AÑO!!

The first thing I want to do is apologize for not having updated the blog in a while… As I explained in the previous post, basically I didn´t have access to internet. Between this and Christmas it has been impossible for me to publish a post. Forgive me!
But as I have rested a bit (also from the Blog) I´m back full of energy. You’ll soon see the posts increase!

I used this outfit for a family dinner that I had the night before “The three wise men day” (so I stood before the Nativity set. Isn´t it cute? ). I´m sorry that the pictures don’t have much light. In winter it night comes so fast …

I love this dress. I like a lot the lace, the color and the “lady” shape. It was a present I received on Christmas Eve, and since then I’ve worn it twice. The first time I mixed it with black sequin heels from ZARA (which you saw in this post https://avioletinthesnow.com/2012/02/14/san-valentin/ ) and sheer tights. The second is the one I show you today. The good thing about this dress is that it is very versatile and it allows you to play a lot with accessories.

This set is full of contradictions:
-Romantic and very feminine dress + biker flat boots.
-Leather + Lace
-“Innocent” fabric + snake bracelet.

It is “smart casual” 😉

I hope you liked it and … HAPPY NEW YEAR!

VISTAS


SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC

Abrigo/Coat: MONCLER

Camiseta/T-shirt+Jersey/Sweater: ZADIG ET VOLTAIRE

Vaqueros/Jeans: H&M 2012

Botas/Boots: MASSIMO DUTTI 2012

Hoy no tengo mucho tiempo para escribiros pero os dejo con estas fotos. Espero que hayáis pasado un fin de semana maravilloso.

Fall


Jersey/Sweater: ZADIG ET VOLTAIRE

Chaqueta/Jacket: ZADIG ET VOLTAIRE

Falda/Skirt: H&M 2012

Medias/Tights: DIM

Botas/Boots: ADOLFO DOMINGUEZ

Me encantan los colores del otoño. Los burdeos, rojizos, tierras…Son cálidos, y tienen un punto mágico, cuando los vez mezclados en la naturaleza. Sin embargo, siempre he pensado que hay que tener cuidado con cómo se combinan en un conjunto, o a la hora de combinarlos en la decoración de una casa, ya que se puede caer en el error de que, esta mezcla, resulte muy aburrida o demasiado clásica.

Una combinación que siempre me ha gustado, y es atemporal, es: Chocolate+Burdeos+Beige clarito. Creo que esa mezcla de colores es intensa pero suave (creo que me estoy contradiciendo…). También me gusta, particularmente, la mezcla de los tejidos de hoy: ante+pana+cashmere/lana. Y para darle un toque informal, y más campestre, a la minifalda lleve una chaqueta-capa larga, y calada, de lana.

I love autumn colors: burgundies, reds, land colors…They are warm, and they have a magical touch when you see them mixed in nature. However, I have always thought that we must be careful when mixing them in an outfit, or in the decoration of a house, as it has the danger of seeming very boring or too classic.

A combination that is timeless (and that I have always liked) is: Chocolate + Burgundy + Beige. I think that this mixture is intense but soft (I might be contradicting myself…). I also like, the fabrics combination of today: Suede + Cordury+ cashmere / wool. And to give the mini skirt a casual & country style I used this long wooden jacket.

Leñador


Camisa/Blouse: MASSIMO DUTTI 2012

Jeans/Vaqueros: H&M 2012

Botas/Boots: MASSIMO DUTTI 2012

Pulsera/Bracelet: BVLGARI

Este fin de semana he estado en Cantabria y he utilizado uno de mis conjuntos preferidos. El estilo leñador es, en mi opinión, lo mejor para otoño: Camisa a cuadros+vaqueros+ botas de media caña. Este es mi uniforme de batalla ya que sirve, llueva o no, para apuntarte a cualquier plan. A mí también me encanta en hombres ya que me parece que, el estilo leñador, les sienta muy bien.

Adoro las camisas de cuadros y si estos son grandes, y de color azul marino y verde botella, mejor. Esta camisa, en concreto, me gusta muchísimo. Siempre las llevo por fuera, y un poco holgadas, con un aire informal y muy campestre. Las botas, negras, también me encantan. Son tipo “motero” y la parte de atrás es acolchada. Me las voy a poner con todo: vaqueros, vestiditos, punto, cuero….Además, son comodísimas.

I’ve been in Cantabria this weekend and I wore one of my favorite sets. The lumberjack style is, in my opinion, the best style for fall: plaid shirt + jeans + half boots. This is my “battle uniform” even if it rains. I also love the lumberjack style for men, they look great with it.

I adore plaid shirts and if the squares are large, and they are navy blue + forest green, even better. I always wear them a little loose ( going for an informal and very country look). I also love the boots. They are very “biker” and the back part is padded. I’m going to wear them with everything: jeans, dresses, leather …. Also, they are super comfortable.