There is a train…


_DSC0075_DSC0093 _DSC0094 _DSC0096 _DSC0097 _DSC0098_DSC0121_DSC0189_DSC0142

Jersey/Sweater: Zadig et Voltaire (Sales)

Chaqueta/Jacket: Zadig et Voltaire (Sales)

Vaqueros/Jeans: H&M

Botas/Boots: Adolfo Domínguez

Hola a tod@s! Qué tal estáis? Hoy os traigo un post de los de siempre, de un conjunto/look. Ya los echaba de menos! El conjunto de hoy es muy sencillo: un vaquero oscuro, un jersey azul marino, botas marrones de ante y una chaqueta suelta de lana beige. Son prendas que se encuentran en casi todos los armarios femeninos y una combinación, ajena a las modas, que siempre funciona. Me gusta mucho ir de un colores oscuros de la cabeza a los pies, y luego romper con algo superpuesto de un color claro (como en este caso, la chaqueta). Me parece que queda elegante. Espero que os guste!

Hi everyone! How are you doing? Today I bring you a post of the “usual” one , of an outfit / look. I have missed them! The set today is very simple: dark jeans, a navy sweater, brown boots and a beige wool loose jacket. These are items that you can find in almost every female closet. It is a combination out of trends, but that it always works. I like to wear dark colors from head to toe and then break it with something overlaid in a light color (as in this case, the jacket). I think it looks elegant. Hope you like it!

Sign


SAMSUNG CSC SAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

SAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

 

Jersey/Sweater: ZADIG ET VOLTAIRE Sales 2013

Abrigo/ Coat: MONCLER

Vaqueros/jeans: H&M

Botas/Boots: MASSIMO DUTTI 

Feliz Pascua! Espero que todos hayáis pasado una buena Semana Santa. Yo he descansado mucho pero también he estado muy liada con todos los preparativos de la boda. Ya os iré contando cositas…

Hoy quiero enseñaros uno de mis jerseys favoritos. Es comodísimo, es muy gozoso, y me gusta mucho el color, los matices que tiene. Además, me encanta el detalle de pedrería de la espalda (me recuerda a algún tipo de señal apache). Aunque es sencillo, es muy especial y sirve tanto de día como de noche. Me lo compré en rebajas (al 50%!) y lo considero toda una inversión porque, desde entonces, lo he utilizado casi todas las semanas y me parece que, mientras dure, siempre será bonito, no pasará de moda.

Happy Easter!. I have been on vacations for one week and I’ve rested a lot but I’ve also been very busy with all the wedding preparations.

Today I want to show you one of my favorite sweaters. It is extremely comfortable. I like a lot the color, the shades it has. I also love the beaded detail of the back (it reminds me of some kind of apache sign). Although it is simple, it is also very special and I can wear it in different occasions. I bought it on sale (50%!) and I consider it quite an investment because, since then, I have used it almost every week. I also think that (while it lasts) it will always be nice and wont go out of style.

 

Cherry


DSC_0848 DSC_0850 DSC_0851 DSC_0854 DSC_0857 DSC_0858 DSC_0843DSC_0845 DSC_0846

Jersey/pullover: UNIQLO

Pantalón/Pants: ZARA

Botas/Boots: HUNTER

A estas alturas del Blog, creo que es ya por todos conocida mi afición por el color Burdeos… Además, siempre me ha gustado (en especial después e la colección otoño invierno 2007/2008 de Dior), de vez en cuando, hacerme un conjunto en la misma gama de colores. Normalmente prefiero, como en este caso, llevar una prenda, de la gama, más clara en la parte de arriba para aportar luminosidad y la parte más oscura abajo (Con un efecto un poco un degradé).

Este jersey, que ya habéis visto en el blog, https://avioletinthesnow.com/2012/03/20/the-70%C2%B4s/ me gusta mucho porque, aparte de ser muy calentito e increíblemente cómodo, tiene un color alegre (una mezcla entre cereza y fresa) para invierno, por su forma sencilla va muy bien con todo tipo de prendas: pantallones, faldas…Este, en concreto, es un conjunto muy country.

It´s beginning to look a lot like CHRISTMAS!!


DSC_0004DSC_0009DSC_0013DSC_0014DSC_0018DSC_0020DSC_0017DSC_0025DSC_0022DSC_0027DSC_0030DSC_0033DSC_0031DSC_0038DSC_0042DSC_0026DSC_0044DSC_0054DSC_0050DSC_0056DSC_0059

Jersey/Sweater: RENT & GO

Pantalón/Pants: ZARA

Zapatillas/Sneakers: HAKEI

1 de diciembre…mi mes favorito! Y las Navidades se acercan…para celebrarlo he combinado pantalones +zapatillas burdeos (un color típicamente navideño) con un jersey beige con pailletes dorados.

1st of december…My favorite month!And Christmas is coming…To celebrate it I mixed burgundy sneaker s+ pants with a beige sweater with golden pailletes.

Jump!


Vestido/Dress: Zadig et Voltaite

Medias/Tights: DIM

Botas/Boots: Massimo Dutti 2012

Cardigan: Zadig et Voltaire

Aunque soy bastante tímida, hoy he decidido salir en las fotos de una manera, digamos, un poco distinta… Es muy importante ver como se mueve tu ropa contigo, es decir, qué hace cuando tú te mueves. No tienes que ver, simplemente, cómo te queda lo que llevas parada ya que, al final, la gente no sólo te ve así. Eso se puede observar, sobre todo, en los vestidos con algo de vuelo cuando te mueves, saltas, bailas, corres… Seguro que muchas veces os ha pasado que tenéis alguna prenda, que casi parece que tiene vida propia, que se mueven los bolsillos o se baja la cintura y otras que os encante su movimiento (por ejemplo, la típica falda que gira con mucho vuelo contigo).

Lo bueno de este vestido-jersey es que, como es un poco ajustado,  no se mueve nada y es muy cómodo. La chaqueta, sin embargo, se mueve muchísimo y, aunque a veces es un incordio, da mucho juego. Me gusta observar como vuela con el viento y, al ser una chaqueta, no es tan peligrosa como podría ser una falda por ejemplo (es incomodísimo pensar corres el riesgo de marcarte un “Marylin”)

Although I´m quite shy, I decided today to appear in the pictures in a, let’s say, different way. It´s important to see how you look in your clothes when you’re moving. You can easily see this when you’re wearing a pleaded skirt and you move, jump, dance, run … It has happened to me a lot of times that I have a garment, that almost looks like it has its own life.The  pockets move or the waist gets lower.

The good thing about this sweater-dress is that, as it is a little tight, it doesn’t move. It is also very comfortable. The jacket, however, moves a lot and although sometimes is a nuisance, it is also very cool. I like to see how it flies with the wind and. As it is a jacket, it isn’t as dangerous as if it was a skirt for example (is uncomfortable thinking that you have the risk of doing a “Marilyn”)