SOFT


Abrigo/Coat: ZARA 2012

Jersey/pullover: UNIQLO

Pantalón/Pants: J BRAND 2012

Botas/Boots: ADOLFO DOMÍNGUEZ

Este es un conjunto neutro en el que la única prenda estampada es el del abrigo de leopardo. Es un conjunto súper básico (unos pantalones, unas botas y un jersey de pico) pero el color del pantalón hace que sea un poco diferente.

Aunque el pantalón y el jersey sean colores claros son tonos invernales. ¡Los colores pastel no son sólo para primavera! Este rosa, en concreto, es invernal porque tiene un toque ceniza y el blanco es un blanco un poco cálido. Todo lo blanco, sobretodo si es de punto, sirve para invierno ya que recuerda al color de la nieve.

This is a very neutral set but for the leopard coat. It’s a classic look (pants, boots and a sweater) but the color of the pants makes it a little bit different.

Although the pants and the sweater have soft colors these are shades for winter. Pastel colors arent´ just for spring! This pink, in particular, is very “winter” because it has a touch of an ash-like color.. White is the color of the snow so it´s clearly also a winter color.

Anuncios

Fall


Jersey/Sweater: ZADIG ET VOLTAIRE

Chaqueta/Jacket: ZADIG ET VOLTAIRE

Falda/Skirt: H&M 2012

Medias/Tights: DIM

Botas/Boots: ADOLFO DOMINGUEZ

Me encantan los colores del otoño. Los burdeos, rojizos, tierras…Son cálidos, y tienen un punto mágico, cuando los vez mezclados en la naturaleza. Sin embargo, siempre he pensado que hay que tener cuidado con cómo se combinan en un conjunto, o a la hora de combinarlos en la decoración de una casa, ya que se puede caer en el error de que, esta mezcla, resulte muy aburrida o demasiado clásica.

Una combinación que siempre me ha gustado, y es atemporal, es: Chocolate+Burdeos+Beige clarito. Creo que esa mezcla de colores es intensa pero suave (creo que me estoy contradiciendo…). También me gusta, particularmente, la mezcla de los tejidos de hoy: ante+pana+cashmere/lana. Y para darle un toque informal, y más campestre, a la minifalda lleve una chaqueta-capa larga, y calada, de lana.

I love autumn colors: burgundies, reds, land colors…They are warm, and they have a magical touch when you see them mixed in nature. However, I have always thought that we must be careful when mixing them in an outfit, or in the decoration of a house, as it has the danger of seeming very boring or too classic.

A combination that is timeless (and that I have always liked) is: Chocolate + Burgundy + Beige. I think that this mixture is intense but soft (I might be contradicting myself…). I also like, the fabrics combination of today: Suede + Cordury+ cashmere / wool. And to give the mini skirt a casual & country style I used this long wooden jacket.

Multicolor


Jersey/Pullover: Topshop 2012

Camiseta interior/T-Shirt: Zadig et Voltaire

Vaqueros/Jeans:Citizens of Humanity

Cazadora de cuero/ leather jacket: Pepe Jeans

Botas/Boots: Prada

Bolso/Bag: Bottega Veneta

Puseras neon/Neon bracelets: Madrid JMJ 2011

Brazalete con estrella/Star Bracelet: Bimba & Lola

Brillo de labios: Chanel

Pinta uñas/ Nail lacquer: Dior Bikini

Hoy os propongo un conjunto primaveral para cuando no hace ni frío ni calor : un jersey cómodo con una cazadora de cuero y unos vaqueros. Desde que me compré este jersey, en Londres, no he parado de utilizarlo. Me gusta mucho el tipo de punto del que esta hecho y la mezcla de los colores neón de la lana. Además, el color es muy  favorecedor.

No suelo mezclar prendas de cuero de colores diferentes. Si llevo una cazadora negra llevo el bolso negro y así con los demás colores. Pero, en este caso, me pareció que la mezcla funcionaba.

Hoy el maquillaje tiene un protagonismo especial. Tanto las uñas como los labios son de un color naranja-coral. Los ojos, me los pinté de marrón pero se me ocurrió ponerme un color distinto, un verde claro, en el lagrimal. Para maquillarme los ojos me inspiré en el video de maquillaje que regalan este mes con la revista TELVA. Está lleno de buenas ideas y os aconsejo a todas que os la compréis (además regalan unas bolsitas ideales).

Today I am wearing a spring look, for a weather neither hot nor cold. A comfortable pullover with a leather jacket and a pair of jeans. Since I bought this pullover, in London, I havent stopped using it. I really like the holes in it and the mixture of neon colors of the wool. Also, the color is very flattering.

I do not usually mix leather garments of different colors. If I wear a black jacket and I wear a black bag (for example). But, in this case, I thought that the combination worked.

Today, the makeup has a special role in the look. Both, my nails and lips have an orange-coral color. I painted my eyes of brown but I used a different color (light green) in the corner of the eye. For my eye makeup I was inspired by the video  in this month´s TELVA magazine. It is full of good ideas and I recommend you all to buy it. It also comes with two beautiful little bags).