cotton


SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC

 

Jersey/Sweater: MANGO 2013

Vaqueros/Jeans: H&M o-i/w-f 2012-2013

Botines/Boots: ZARA o-i/w-f  2012-2013

Pulseras/Bracelets: H&M

SOFT


Abrigo/Coat: ZARA 2012

Jersey/pullover: UNIQLO

Pantalón/Pants: J BRAND 2012

Botas/Boots: ADOLFO DOMÍNGUEZ

Este es un conjunto neutro en el que la única prenda estampada es el del abrigo de leopardo. Es un conjunto súper básico (unos pantalones, unas botas y un jersey de pico) pero el color del pantalón hace que sea un poco diferente.

Aunque el pantalón y el jersey sean colores claros son tonos invernales. ¡Los colores pastel no son sólo para primavera! Este rosa, en concreto, es invernal porque tiene un toque ceniza y el blanco es un blanco un poco cálido. Todo lo blanco, sobretodo si es de punto, sirve para invierno ya que recuerda al color de la nieve.

This is a very neutral set but for the leopard coat. It’s a classic look (pants, boots and a sweater) but the color of the pants makes it a little bit different.

Although the pants and the sweater have soft colors these are shades for winter. Pastel colors arent´ just for spring! This pink, in particular, is very “winter” because it has a touch of an ash-like color.. White is the color of the snow so it´s clearly also a winter color.

Wind



Vestido/Dress: H&M

Chaqueta/Jaqcket: Zadig et Voltaire

Botas/Boots: Massimo Dutti

Collar/Necklace: bought in Ponte Vecchio

Anillo/Ring: mercadillo/ Street market

Y este es mi último post de Italia. Estas fotos me las hice en un mirador precioso llamado Piazzale michelangelo a las afueras de Florencia y, desde ahí, había una vista preciosa de la ciudad. Estaba justo atardeciendo y la luz era maravillosa. Hacía un tiempo perfecto, ni frío ni calor, y se levantó un poco el viento (se puede observar como este jugaba con mí chaqueta de punto).

Este conjunto es bastante campestre: un vestido de flores, unas botas de cuero planas y una chaqueta de punto. Es una combinación que suele funcionar (da igual el vestido, las botas o la chaqueta que lleves) y que yo utilizo muchísimo ya que, aparte de ser comodísima, me parece que suele favorecer. Me gusta, sobretodo cuando voy de viaje, alternar los vestidos con los vaqueros y pantalones para no ir siempre igual.

En esta ocasión, me pareció apropiado ir así vestida porque pensé que los tejidos, y estampados, iban muy bien con la región de la Toscana. También, me pareció que era un estilo más romántico, o bucólico, acorde con la atmósfera del mirador. Además, mi vestido tiene violetas que es, casualmente, la flor de Florencia (imaginaros la ilusión que me hizo cuando me lo contó mi padre).

And this is my last post from Italy. I had these pictures taken in a beautiful viewpoint called Piazzale Michelangelo on the outskirts of Florence. There was a lovely view of the city. It was just getting dark and the light was wonderful. The weather was perfect, neither hot nor cold, and there was a little bit of wind (you can see how it played with my knit jacket).

This outfit is pretty simple: a flowered dress, flat leather boots and a cardigan. It’s a look that usually works (no matter the dress, boots or jacket that you are wearing). I use this combination a lot because, besides being very comfortable, I think that it is flattering. I like (especially when I travel) to alternate wearing dresses with wearing jeans or pants. This way I make sure that I don´t always dress the same way.

I thought that the fabrics, and prints of this look went well with the region of Tuscany. Also, I thought it was a more romantic or bucolic look according with the atmosphere of the viewpoint. My dress has violets in it which is, by the way, the flower of Florence (imagine how happy I was when my father told me).