San Valentín


¡Buenas noches!

img_2110

Espero que ayer pasarais un San Valentín muy especial. Es una fiesta que no le gusta a todo el mundo pero a mí me hace mucha gracia celebrarla. Siempre hago lo mismo; me visto de rosa o rojo ese día (y ahora mi niña también 🙂 ) y, desde que me casé, tengo la tradición de decorar  la casa con corazones y hacer la comida de ese día en forma de corazón (como habéis podido ver en mi instagram). Son detalles sencillos pero les doy valor porque, para mí, San Valentín es la escusa perfecta para salir de la rutina y sacarle una, o varias, sonrisas a mi familia. Sólo por eso, ya me merece la pena celebrarlo.

♥Sólo se vive una vez y tenemos que llenar nuestra vida de magia y romanticismo♥ (más…)

Bling Bling


 

Camisa/Blouse: MAJE

Collar/Necklace: H&M 2012

Vaqueros/Jeans: H&M 2012

Zapatos/Shoes: ZARA 2012

Anillo/Ring: SWAROSKI

Os enseño hoy la parte de “dentro” del conjunto que colgué el otro día, es decir, lo que llevaba debajo del abrigo. Como podéis ver es un poco el mismo estilo: un conjunto en el que reinan el beige, el dorado y, también, el estilo francesito.

Hoy la parte de arriba también tiene el protagonismo ( en el post anterior era el abrigo y en este es la camisa). Aunque aparentemente la forma de la camisa es clásica; es recta, de manga larga, y con botones, luego tiene muchos detalles, muy especiales, como el color empolvado, las aplicaciones doradas y la forma del hombro. Como os dije en el post pitillos https://avioletinthesnow.com/2012/10/06/3-pitillosskinny/ me suele gustar más llevar una parte más holgada arriba.

I show you today the “inside” part of the outfit I posted the other day. What I wore under the coat. As you can see, it is a bit the same style: beige, gold and also the French style.

Today the top also has the leading role (in the previous post it was the coat and in this one is the shirt). Although apparently the shape of the shirt is classic, straight, long sleeves, and buttons, it has many special details like the pastel color, the golden applications and the form of the shoulder. As I said in the skinny jeans post https://avioletinthesnow.com/2012/10/06/3-pitillosskinny/ usually I prefer to wear a looser top with this type of jeans.

Coral


 

Falda/Skirt: Zara

Camisa/Blouse: Maje

Sandalias/Sandals: MaryPaz 2012

Brazalete/Bracelet: Bimba & Lola

Anillo/Ring:Regao/Gift

Horquilla de pelo/Hair pin: H&M 2012

Bolso/Bag: Zadig et Voltaire

Hoy os enseño uno de mis conjuntos favoritos de verano. Me encanta esta blusa, me parece ideal para llevarla con cualquier cosa, y, además, sirve tanto para conjuntos informales como para otros más arreglados. Lo que más me gusta es el color (súper favorecedor) y el encaje (ya sabéis que soy una fan de este tejido) también me hace mucha gracia el juego de transparencias.

En cuanto a la falda, me gusta que tenga una forma acampanada porque hace que las partes de arriba, más anchas o rectas, como la que llevo hoy se entallen en la cintura pero conservando cierto vuelo. Como la falda vaquera es un poco corta, me parece más juvenil y apropiado llevarla con zapatos planos.

Esta combinación de colores: vaquero+dorado+coral me parece muy veraniega, alegre y favorecedora para cualquier tipo de piel (aunque mejor que mejor si estás un poquito morenita) 

Today I want to show you one of my favorite summer outfits. I love this blouse. You can either go for a casual or for a smart look with it. I like the color a lot (it is super flattering) and also the lace (you know that I’m a fan of this fabric).

As for the skirt, I like that it has a bell shape that makes wider or straight  tops (like the one I’m wearing today) tighter at the waist. As the denim skirt is a little short, it seemed more appropriate to wear flat shoes.

This combination of colors: gold + jeans + coral seems very summery, cheerful and flattering for all color skin types.