BOXER


DSC_0011DSC_0009DSC_0069DSC_0067DSC_0064DSC_0061DSC_0058DSC_0045DSC_0044DSC_0042DSC_0037DSC_0024DSC_0022DSC_0015

Jersey/Sweater: MANGO

Falda/Skirt: SANDRO

Medias/Tights: DIM

Botas/Boots: MASSIMO DUTTI 2012

¿Os acordáis de mi perro? Es un precioso Boxer llamado ROCKY que ya os enseñé en el post https://avioletinthesnow.com/2012/06/04/guest-blogging/ Hoy es mi invitado de honor ya que, como no podía conseguir que se quedase quieto, decidí posar con él y dio la casualidad de que íbamos del mismo tono. El color atigrado de mi perro siempre me ha chiflado, sobretodo con el contraste de sus manchas blancas, y, por tanto, me hizo mucha gracia darme cuenta de que íbamos a juego.

Nunca suelo mezclar el marrón con el negro pero, en este caso, la combinación me convenció. Al ver que la falda llevaba la parte de la cintura en negro pensé que, con unas medias del mismo marrón de la falda, mis botas negras quedarían bien. Además, tanto las botas como la falda son de aire motero. Para no añadir ya más colores a la ecuación opté por llevar un jersey neutro.

Do you remember my dog? It’s a beautiful Boxer named Rocky and you met him in the post https://avioletinthesnow.com/2012/06/04/guest-blogging is my guest of honor because; as I couldn’t get him to stay still I decided to pose with him. I have always loved the shade of color of my dog, especially with it’s contrast of white spots. Therefore it made ​​me laugh to realize that we looked the same (I was dress in the same color of his fur).

I never mix brown with black but, in this case, the combination convinced me. When I saw that the brown skirt’s waist was black I thought that my black boots would fit just right. Furthermore, both the boots and the skirt have a biker style. Not wanting to add more colors to the equation I opted to wear a neutral sweater.

9.TACHUELAS/STUDS


Que os voy a decir, de las tachuelas, que no os haya dicho ya….¡Me encantan! Y esta temporada es más punk que nunca. Los diseñadores se han rendido ante el magnetismo de este símbolo de rebeldía.  Este año utilízalas para rock n´roll-ear tus conjuntos.

Lo bueno de las tachuelas, es que no necesitas comprarte prendas que las tengas sino que es relativamente fácil ponerlas, tu misma, en tus vaqueros, camisetas, cazadoras…Hay millones de tutoriales DIY en internet.

Qué tipo de tachuelas? de todo tipo; planas, picudas, cuadradas, redondas, plateadas, negras, doradas…a mí las que más me gustan son doradas con punta y ligeramente redondeadas.

Donde? Se llevan de la cabeza a los pies. Sobre todo en cazadoras y zapatos, pero también, en bolsos, camisetas, pantalones, pulseras, gomas de pelo….(Y cuantas más mejor) 

Cómo combino una prenda con tachuelas? Lo que más me gusta es combinarlas con un estilo romántico o femenino, para crear contraste, para que un conjunto no sea demasiado pastel o, por el contario, demasiado, cañero. Aunque todo depende de que quieras transmitir con tu ropa. Si se combina bien, me parece que es algo muy atractivo e híper femenino

What can I say about studs that I haven´t said already …. I love them!. Designers have surrendered to the magnetism of this symbol of rebellion. This year, use them to rock n´roll  your outfits. 

The best part of studs, is that you don’t need to buy clothes that have them. It is relatively easy to put them on your jeans, shirts, jackets … There are millions of online DIY tutorials.

What kind of studs? All kinds of them; flat, pointy, square, round, silver, black, gold … I prefer them gold and slightly rounded with a big tip.

Where? Wear them from the head to the toes. Especially in jackets and shoes, but also in bags, shirts, pants, bracelets, hair bands…. (The more the better)

How do I combine a studded garment? I love to mix it with clothes that are more  romantic or feminine (in order to create contrast). Although it all depends on what you want to transmit with your clothes. If you wear it well, I think there is something very attractive and hyper feminine about them.

 

New/Nuevo: ZARA

Ya las visteis en el post https://avioletinthesnow.com/2012/09/30/commando/ Me encantan! Como os decía, aunque están llenas de tachuelas son muy femeninas y versátiles. 

You already saw them in the post https://avioletinthesnow.com/2012/09/30/commando/ I love them! As I said, they are full of studs but they are still very feminine and versatile.

 

 

De mi armario/From my closet: MANGO

Esta chaqueta me acompaña todo el año aunque, al ser más clara, la suelo utilizar más en primavera y verano. Me gusta mucho porque renueva el clásico “cazadora vaquera” y le da un toque original a mis conjuntos.

This jacket stays with me all year long but (because of the color) I use it more in spring and summer. I like it because it renews the classic “denim jacket” and gives a cool touch to my outfits.

In between


Camista/T-Shirt: H&M

Pantalón/Pants: VINTAGE

Sandalias/Sandals: MARC BY MARC JACOBS

Brazalete/Bracelet: MANGO

Bolso/Bag: SATCHEL

Estamos en una época en la que, en un mismo día, hace calor y frío. Tan pronto llueve como brilla sol. Yo, personalmente, estoy hecha un lío a la hora de vestirme. Además, creo que no soy la única porque en una misma acera veo, estos días, chicas con sandalias y vestiditos y, por otro lado, otras con botas y parkas.

Yo me resisto a no estrenar o a sacar la ropa de invierno hasta el final, en parte, porque así me canso más tarde de ella y, sobre todo, porque me da pereza enfrentarme al cambio de armario.

¿Qué os propongo? Capas. Un pantalón, una camiseta y, si hace frio, una o dos chaquetas. Yo he de confesar que suelo aguantar con sandalias hasta Octubre salvo si llueve. En cuanto a los colores: azul, gris, beige, blanco, rojo…(colores que se llevan todo el año).

The weather in this time of the year is crazy. Each day it can be both hot and cold. The sun shines and it rains within the same day. Personally, I don´t know what to wear. I think that I’m not the only one because I see, in the same sidewalk, girls wearing dresses and sandals and, on the other hand, others with boots and coats.

I try not to use my new or old fall/winter clothes till the end. That in part because the later I use it the later I get tired of it and, above all, because I am too lazy to change the season clothes in my wardrobe.

What do I suggest? Layers. Trousers, a shirt and if it’s cold, one or two jackets. I have to confess that I usually put up with sandals until October unless it rains. As for the colors: blue, gray, beige, white, red … (colors that are carried throughout the year).

Violet goes to the beach! 2


 

LOOK 1:

-Vestido/Dress: PRIMARK 2012

LOOK 2: 

-Vestido/Dress: TOPSHOP 

LOOK 3:

-Vestido/Dress: PRIMARK

LOOK 4: 

-Vestido/Dress: MANGO 2012

 

Violet goes to the beach! 1


 

LOOK 1: 

-Vestido/Dress: ETRO

-Bolsa/Bag: TELVA

LOOK 2:

-Vestido/Dress: H&M 2012

LOOK 3:

-Vestido/Dress: MANGO

LOOK 4: 

-Vestido/Dress: H&M 2012

-Cinturón/Belt: vintage

Este verano, pasé unos días en Sancti Petri (como habéis podido ver en otros posts) y, cada día, me hice unas fotos del conjunto que llevaba antes de ir a playa (o, a veces, justo al volver). Os enseñaré, en tres posts, algunos de mis conjuntos favoritos para darme un chapuzón.

Tanto para ir a la piscina como a la playa mi uniforme es el siguiente: vestidos coloridos ( a juego con mis uñas) y siempre un buen par de gafas de sol. Moños, coletas y trenzas son mis aliadas a la hora de intentar dominar los rizos de mi melena que, con la humedad, se vuelve salvaje. Y, siempre, con un par de HAVAIANAS (para mí las mejores del mundo) que customizo en EL CORTE INGLÉS. En el sur siempre voy con una buena pamela como esta, de margaritas, que encontré en las rebajas de ZARA.

This summer, I spent a few days in Sancti Petri (as you may have seen in other posts). Every day I took some pictures of the look I was  wearing before (or after) going to the beach. I three posts I will show you some of my favorite outfits to go to the beach.

Whether I go to the pool or the beach my uniform is the same: colorful dresses (that match my nails) and a good pair of sunglasses. Buns, ponytails and braids are my allies when it comes to trying to dominate the curls of my hair. It becomes wild with humidity! And, always, I wear a pair of HAVAIANAS (for me the best in the world) that I customize in EL CORTE INGLÉS. In the south always go with a good hat like this, with daisies, that I found in ZARA´s sales.