Las bodas de invierno siempre me han parecido preciosas, sobre todo si hay nieve de por medio. La verdad, es que yo no me lo planteé porque me parece que no podría lucir el vestido de novia que quiero llevar, las flores son difíciles de conseguir, y a las invitadas les cuesta decidirse a la hora de vestirse. Pero, por supuesto, cada novia tiene su estación. Lo que es innegable es que hay algunas que son maravillosas y súper románticas.
I have always thought that winter weddings are very beautiful, especially if there’s snow involved. The truth is that I didn’t thought of it for myself because I couldn’t wear the type of dress that I want, flowers are hard to find, and guests have trouble deciding what to wear. But of course, every bride has her season. What is undeniable is that they are mostly wonderful and super romantic.
La idea de incorporar este tema también a las invitaciones, me encanta.
I love the idea of using this theme into the invitations too.
Mientras que en verano la sencillez es una muy buena opción en invierno, en mi opinión, no lo es. Yo creo que todo tiene que ser “rico”, cuidadamente excesivo (aunque parezca una contradicción) sobretodo: la decoración, la comida y, como no, el vestido.
While in summer simplicity is a very good choice in winter, in my opinion, it is not. I think that everything has to be “rich”, impeccably excessive (although it might seems a contradiction): the decor, the food and, of course, the dress.
Como os decía, la decoración tiene que ser muy cuidada y estar presente en cada rinconcito de la iglesia, y del sito de la celebración. Las velas y el color blanco son un must y los tonos oscuros o invernales (rojos, burdeos, verdes esmeraldas, azules marinos…) y metalizados (dorados, platas, bronces) una gran baza. Lo mejor es aliarse con la estación y utilizar: piñas, hojas perennes y flores de temporada en tonos cálidos y acogedores.
As I said, the decor has to be very carefully chosen and it should be present in every corner of the church, and the venue. Candles and white color are a must and strong colors (red, burgundy, emerald green, navy blue …) and metallic colors(gold, silver, bronze) are an asset. It is best to go with the station and use: pineapples, evergreen leaves and seasonal flowers that are warm and welcoming.
A mí los copos de nieve me parecen preciosos, siempre me han encantado. Y, como no, creo que queda genial utilizarlos para la decoración. Puedes crear un mini-mundo escarchado, como si todo estuviese congelado. Pero también me parece importante incorporar puntos que aporten calidez, ya que lo último que quiere alguien es que su boda sea fría.
I have always loved snowflakes. They are precious. And they look great in the deco. You can create a frosty mini-world. But I also think that it is important to incorporate points that provide warmth (the last thing that anyone wants is their wedding to seem cold).
Otra gran idea es incorporar tejidos propios de invierno como la lana.
Another great idea is to incorporate proper winter fabrics like wool.
La comida, tiene que ser un banquete en condiciones, con platos calientes, por supuesto, y más contundentes. El postre estrella será un chocolate caliente. Y tanto en la comida, como en el postre, podéis hacer un guiño a esta época del año.
The food has to be a banquet with hot full-yummy food. The star dessert is a hot chocolate. And both in the main course, and in the cake, you can use this theme.
Mañana más sobre las bodas de invierno…
More about winter weddings tomorrow …
VIA PINTEREST
