Birthday!


Hoy es mi cumple y, para celebrarlo he decidido enseñaros las fotos que se que queréis ver desde hace tiempo…las de la boda!  

Aquí tenéis algunas de mis favoritas, espero que os gusten!

Mi maravilloso, y recién estrenado, marido y yo. (El ha hecho que mi cumple sea increíblemente especial, como cada año desde que le conozco…Te love u!)

sonsoles&fernando boda_276sonsoles&fernando boda_230

EL VESTIDO!!

 sonsoles&fernando boda_290sonsoles&fernando boda_115sonsoles&fernando boda_108sonsoles&fernando boda_004sonsoles&fernando boda_003

Las sandalias de las que me enamoré

sonsoles&fernando boda_048sonsoles&fernando boda_051sonsoles&fernando boda_294

Mi peinado “muy del norte” para el gran día: dos trenzas unidas con hortensias entrelazadas y una preciosa horquilla que me regaló mi marido. 

sonsoles&fernando boda_114sonsoles&fernando boda_235

Mi ramo de peonias, mi flor favorita, con el rosario de mi abuela enrollado en él.

sonsoles&fernando boda_056sonsoles&fernando boda_112

Dentro de poco os enseñaré más, sobre todo de la decoración. 

Posdata: Hoy, no sé si porque cumplo un cuarto de siglo y empiezo a sentirme más sabia, quería aprovechar para mandar desde aquí todo mi cariño a mis padres y abuelos por todo lo que han hecho (y hacen) por y para mí desde que nací. No puedo dejar de expresar lo agradecida que me siento por su tiempo, esfuerzo, cariño, apoyo y resguardo. Porque siempre me he sentido querida y cuidada desde que nací. Porque se que me dan lo mejor de si mismos. Este es un privilegio que valoro cada día, del que intentaré ser digna el resto de mi vida…Os quiero!

sonsoles&fernando boda_042sonsoles&fernando boda_118sonsoles&fernando boda_105sonsoles&fernando boda_291

 (Mis otros dos abuelos me acompañaron desde el cielo)

Caminando hacia el altar…


Muchas veces he pensado que una de las partes centrales en la decoración de la iglesia, a parte del altar, es el camino que recorre la novia para llegar su sitio (bueno, y el novio y los padres). Bendito pasillo que te lleva allí donde te vas a casar. Por lo tanto, creo que ese lugar donde se dan los últimos pasos como soltera, donde caminas hacia tu futuro, tiene mucho protagonismo ¡Y debe de estar perfecto! Es verdad que todo el mundo suele poner una alfombra (normalmente de color rojo), pero poco más. Creo que decorar bien esta zona puede quedar precioso, muy ensoñador, y hacer que el “paseíllo” de la novia sea más especial.  07341c9f7775cd7574f3b2af95ab3dab9c3c2736897ac9f662ab5ee8a84d3821d7f67afcb5e3fde81a95d73b3af26e8bc0b20dbd4d657c0c663a73876e4b6508e3c0379555720ebab44c5f374033e406fcf1828163f993cf398da884e67507fc Como siempre, hay muchas opciones para decorarlo pero lo que más me gusta es poner flores, de manera intercalada, en los lados de los bancos. Puedes innovar en los tamaños, tipos, colores y también en como las pones (en tarritos, conos de papel, cubos, o, simplemente, como ramos).  c8d0fb99a363b6416630380cf9622b851a30fd2d8001f5d372da08e082bf6851b054780b57c8c195972d5560d0412d17a1384d3b23edfa83b4611f633190e3f154527483f31f55df40f9805dc124bd059fe04643f87a858bd7fdc79333f2a86b Otra idea que me gusta mucho es la de utilizar velas en el suelo (eso si, bien protegidas por un tarro de cristal o un farolillo para que no haya sustos)  8311441445d5b8a283e62f05f36cd45e6f0015138c5455a9d92e5fe92dc339ad Una opción muy conocida es la de poner pétalos en el camino colocándolos con cuidado para que quede mono y no sea muy cursi (si quieres que aguanten toda la ceremonia, ponlos a los lados) 26159804f5ee7908947e75268f562d9d4d686e3f872a738c486f73821e948a11  También puedes ser muy original con tu pasillo y utilizar mil cosas para decorarlo (confeti, purpurina, estrellas, madera…). Aquí os pongo algunas ideas que me han parecido muy monas y diferentes.  f23b21516a335de687f597e8ae039f4a62757db241774051226e2c92fa44adaac2feed19bd9e3efb4b29b3e2bb6938d4f0c28066ba522c6180610b7cc8e11a95 Por supuesto, la decoración depende mucho de que tipo de ceremonia hagas y de donde la celebres. Además, puedes optar por incluir los colores de tu boda. 01194005528152c22368b13176144668bde59f08183b80a70c1e8d60d20d877e746f8691ca85e85b705b2bf99f27f1d3VIA PINTEREST

 

 

Winter wedding


Las bodas de invierno siempre me han parecido preciosas, sobre todo si hay nieve de por medio. La verdad, es que yo no me lo planteé porque me parece que no podría lucir el vestido de novia que quiero llevar, las flores son difíciles de conseguir, y a las invitadas les cuesta decidirse a la hora de vestirse. Pero, por supuesto, cada novia tiene su estación. Lo que es innegable es que hay algunas que son maravillosas y súper románticas.

I have always thought that winter weddings are very beautiful, especially if there’s snow involved. The truth is that I didn’t thought of it for myself because I couldn’t wear the type of dress that I want, flowers are hard to find, and guests have trouble deciding what to wear. But of course, every bride has her season. What is undeniable is that they are mostly wonderful and super romantic.

30891947414786290_8BEIUz5v_c168322104793351873_jo18buhC_c

La idea de incorporar este tema también a las invitaciones, me encanta.

I love the idea of using this theme into the invitations too.

52635889364448312_jpu1IjKT_c220043131763032298_SaR2gzzk_c

Mientras que en verano la sencillez es una muy buena opción en invierno, en mi opinión, no lo es. Yo creo que todo tiene que ser “rico”, cuidadamente excesivo (aunque parezca una contradicción) sobretodo: la decoración, la comida y, como no, el vestido.

While in summer simplicity is a very good choice in winter, in my opinion, it is not. I think that everything has to be “rich”, impeccably excessive (although it might seems a contradiction): the decor, the food and, of course, the dress.

168322104793294089_GP9N4JSK_c59180182572938221_ZrnEGqOe_c204069426836888700_rsf7F04h_c

Como os decía, la decoración tiene que ser muy cuidada y estar presente en cada rinconcito de la iglesia, y del sito de la celebración. Las velas y el color blanco son un must y los tonos oscuros o invernales (rojos, burdeos, verdes esmeraldas, azules marinos…) y metalizados (dorados, platas, bronces) una gran baza. Lo mejor es aliarse con la estación y utilizar: piñas, hojas perennes y flores de temporada en tonos cálidos y acogedores.

As I said, the decor has to be very carefully chosen and it should be present in every corner of the church, and the venue. Candles and white color are a must and strong colors (red, burgundy, emerald green, navy blue …) and metallic colors(gold, silver, bronze) are an asset. It is best to go with the station and use: pineapples, evergreen leaves and seasonal flowers that are warm and welcoming.

227220743669198370_ffhlpd8S_c
245375879667695314_QXexoDnR_c15129348717676951_qu2JgmvX_c21321798205429509_DTlyoU3p_c71565081548200031_oLydtBtQ_c

A mí los copos de nieve me parecen preciosos, siempre me han encantado. Y, como no, creo que queda genial utilizarlos para la decoración. Puedes crear un mini-mundo escarchado, como si todo estuviese congelado. Pero también me parece importante incorporar puntos que aporten calidez, ya que lo último que quiere alguien es que su boda sea fría.

I have always loved snowflakes. They are precious. And they look great in the deco. You can create a frosty mini-world. But I also think that it is important to incorporate points that provide warmth (the last thing that anyone wants is their wedding to seem cold).

96616354476691955_GxZc6oJT_c132645151494421307_DAkoMDnm_c267471665338923537_Uz4JR5a9_c52706258108596431_GH5f96Wt_c

Otra gran idea es incorporar tejidos propios de invierno como la lana.

Another great idea is to incorporate proper winter fabrics like wool.

112449321915422603_AhDvC4tJ_c

La comida, tiene que ser un banquete en condiciones, con platos calientes, por supuesto, y más contundentes. El postre estrella será un chocolate caliente. Y tanto en la comida, como en el postre, podéis hacer un guiño a esta época del año.

The food has to be a banquet with hot full-yummy food. The star dessert is a hot chocolate. And both in the main course, and in the cake, you can use this theme.

24769866671659752_WUhvgk48_c 162692605258380584_WpA2QIO8_c43136108901936718_MoKExg8c_c168322104792461432_Zh5aBi0r_c138204282284497980_Q5fCPzrC_c

Mañana más sobre las bodas de invierno… 

More about winter weddings tomorrow …

282460207848641836_IzSevmuB_c

VIA PINTEREST

Bouquet


¿Qué es una novia sin un ramo?? Este es el accesorio estrella para pasar por el altar. Los ramos de flores me encantan, son el complemento perfecto de una novia, ya que se trata de una manera preciosa de aportar romanticismo, frescura, alegría, belleza, naturaleza…a la boda. Las flores siempre favorecen y puedes hacer que reflejen tu personalidad o, incluso, seguir alguna tradición familiar.

What is a bride without a bouquet? This is the ideal accessory to walk down the aisle. I love bouquets. They are the perfect complement for a bride as it is a lovely way to bring romance, freshness, joy, beauty, nature…to the wedding. Flowers always flatter and they can reflect your personality or even continue with a family tradition.
IMG_4251

 IMG_4252

A la hora de elegir el ramo hay que tener en mente el ambiente de tú boda (clásica, rústica, desenfadada, formal…) y, por supuesto, la época del año que sea. Debes tener en cuenta también el vestido, tu tono de piel o el color de tu manicura (incluso aconsejan que lo valores, también, con tu color de pelo y ojos).

When choosing your bouquet you must keep in mind the type of wedding you’re holding (classic, rustic, casual, formal …) and of course, the season you’ll be in. You must also consider the dress, your skin tone and the color of your manicure (and even your hair and eye color).

Imagen 33IMG_4230IMG_4212Imagen 10 

Se pueden elegir todo tipo de ramos: campestres, clásicos, glamourosos, e incluso, para las más ecológicas, los hay de broches.

You can choose all kinds of bouquets: Country, classic, glamorous, and even, (for the most eco-friendly brides) made of brooches.

 IMG_4218Imagen 24
Imagen 18IMG_4211

También los hay largos, cortos, grandes, pequeños o de una sola flor.

They can be long, short, big, small or even made of single flower.

  ImagenImagen 7Imagen 6Imagen 23Imagen 16

Hay mil colores disponibles. Mis favoritos, aparte del blanco, son: las gamas de los azules, lilas y/o morados (como no) y la de los rosas (desde los fresas/cerezas hasta los pasteles).

There are many colors available. My favorite ones, besides white, are shades of blue, lilac and / or purple (obviously) and pinks (from straberry/cherry-pink to pastel pink).184084703489956273_30LTvKFy_c

 IMG_4209Imagen 4Imagen 5Imagen 3IMG_4234

Los hay de un solo tipo de flor o, por el contrario, ramos en los que se mezclan muchas.

They can be made of a single type of flower or out of a lot of them.

 Imagen 28IMG_4246

Mis flores favoritas para los ramos son:

My favourite flowers for bouquets are:

-Peonía/Peony

IMG_4216

-Sweet peas

Imagen 21Imagen 27

-Lavanda/lavender

Imagen 9Imagen 12

-Tulipan/tulip

IMG_4231

-Gardenia

Imagen 8

-Paniculata

IMG_422021603273182293255_qGS7vdRs_c

-Mouguet/Lily of the valley

IMG_4244

-Lilas/lilac

Imagen 31Imagen 30

-Hortensias/Hydrangea

 Imagen 1Imagen 2

Y me encanta que parezca que acabas de recoger un puñado de flores de un jardín inglés…(eso sí, con un efecto muy cuidado).

I love when it looks as if you just picked a bunch of flowers from an English garden … (but putted together very carefully).

 IMG_4253IMG_4254Imagen 19

Yo creo lo primero que hay que hacer es escoger tu flor, o flores, favorita. Insisto en que sea un ramo que diga mucho de ti, ya sea de varios colores o sólo blanco. Ahora están de moda los ramos casi sin “verde”, es decir, hechos solamente de flores. A mí esta idea me encanta ya que, aparte de que aporta pureza,  lo que quieres es que cada milímetro de tu ramo sea bello y, a veces, ciertas hojas desvían la mirada de las flores siendo estas, por si solas, suficientemente bonitas. Aunque también es verdad que hay flores que necesitan ciertas hojas que las refuercen.

I think that the first thing to do is to pick your favorite flower or flowers. Now it is very trendy to wear a bouquet that doesn’t have a lot of “green”. I mean that it is made ​​only of flowers. I love this idea because what you want is that every inch of your bouquet is beautiful and sometimes certain leaves distract you from the flowers. It also looks more pure that way. However it is also true that there are certain types of flowers that need the reinforcing of some leaves.

 280208408035590991_5vO474tB_c91620173639696147_EdrpBIce_cImagen 13

 

A mí me gustan tantas flores que me será difícil elegir. Lo que tengo claro es que intentaré tener un ramo especial, que sea mío, que no haya otro igual. (¿Una pista? Seguro que tiene peonías).

I like so many flowers that it will be hard to choose. What I know is that I will try to have a special bouquet. One that’s mine, that there is no other one like it. (A clue? It will have peonies).

Imagen 15Imagen 26Imagen 17126382333263466423_wKYu8oM5_cImagen 14

Y, como no podía ser de otra manera, os enseño también un ramito de violetas.

And as it couldn’t be otherwise, I also show you a bouquet of violets.

 Imagen 34

Todas las fotos vía PINTEREST

All the Pictures via PINTEREST