Polka-Dot


Pantalón/Pants: Kookai

Blusa/Blouse: Sandro

Gabardina/ Trench Coat: Primark (2011/2012)

Botines/ Shoes: MaryPaz (2011/2012)

Pinta uñas/ Nail Polish: Lancôme

Anillo/ Ring: Swaroski (2011/2012)

Collar/Necklace: DoDo

Pendientes/Earrings: Topshop(2012)

Hoy os traigo un conjunto un poco más primaveral que me gusta mucho. Siempre le saco mucho partido además de ser muy sencillo y cómodo. Me encanta esta forma de pantalón, porque me parece que estiliza, y la blusa con puntitos (polka-dots).

Hay muchas maneras de llamar a este estampado: topos, lunares, puntos…Teniendo en cuenta lo de moda que está desde hace años, y lo fácil que es encontrar prendas bonitas con él, todo el mundo debería tener algo de topos en su armario (sobretodo si es de tu abuela). A mí este estampado me encanta y me parece que llevar una prenda así alegra el conjunto, le da un toque original, vintage y un aire chic.

Los lunares son muy fáciles de combinar y quedan muy bien con estampados de rayas, por ejemplo en los mismos tonos, con otros estampados de lunares e incluso con estampados de leopardo. La clave para mezclarlos bien Si quieres apostar sobre seguro, haz como yo, combínalo con algo liso del mismo color que el fondo de la tela o que los puntos.

También animo a los hombres a que incorporen a su armario prendas con puntos. Son elegantes y bonitas. Al menos, para los más clásicos, en las corbatas y calcetines. De hecho, a mí, la corbata que más me gustaba de mi abuelo era una, que se ponía a menudo, azul marina con puntos pequeños blancos.

En cuanto a lo de la gabardina roja, tengo que admitir que, nunca antes había tenido un abrigo de este color. Después de verlos mucho este invierno, en las revistas, me decidí a comprármela porque me pareció que tenía un rojo, afresado, muy bonito (como os expliqué en el post de San Valentín hay rojos y rojos…). Además, me parece que el binomio rojo-azul suele funcionar y le da alegría al conjunto.

Today I bring you a spring outfit that I like a lot. I always use it for different occasions and it is very comfy. I love the shape of the pants, because I think that they stylize. I also love the top with polka-dots.

I love this pattern and it’s name: polka-dot. Considering that it has been fashionable for years, and how easy it is to find beautiful clothes with it, everyone should have polka-dots in their closets (especially if it is something from your grandmother). I also think that it gives an original, vintage and chic touch to what you’re wearing.

Dots are very easy to combine and look great with stripes patterns, for example in the same tones, other polka-dots patterns, and even leopard prints. The key to be successful when mixing dots with other patterns is to use the appropriate colors and sizes of the patterns. If you want a safe bet, do as I do, combine it with something plain in the same color. 
I also encourage men to join the polka-dot-mania. They are elegant and beautiful. At least use it in ties and socks. In fact my favorite grandfather’s tie was navy blue with small white dots.

As for the red raincoat, I have to admit that I have never had a red coat before. After seeing them a lot this winter, in magazines, I decided to buy one. I particularly like the strawberry-red of this raincoat (as I explained in the Valentine’s post: there are reds and reds). I also think that the red-blue combination usually works. In this case it gives the outfit a funny touch.

Por cierto…Gracias por las fotos Maryfú!!

Pétalos


Vestido/Dress: 3.1 Phillip Lim

Medias/Tights: DIM

Bolso/Bag: Marks & Spencer (p/v 2012- s/s 2012)

Botines/Shoes: Bimba y Lola

Brazalete Dorado/Golden bracelet: Mango

Pulsera azul/Blue bracelet: Comprado en un viaje/Bought in a trip

Pendientes/Earrings: Topshop (p/v 2012- s/s 2012)

Barra de Labios/Lip stick: Dior  Addict Nº2

“Cuando en marzo mayea en mayo marcea”. En Madrid, este año, este refrán se está cumpliendo a la perfección. Parecía que llegaba la primavera pero llevamos varias semanas de frío y lluvia. Teniendo el mal tiempo en cuenta, y puesto que no sé cuanto va a durar, aprovecho a enseñaros el que espero que sea el último conjunto con medias tupidas antes de verano.

En este look toda la importancia la tiene el vestido-joya. Para darle protagonismo lo he combinado con medias y botines azules marinos y un bolso dorado. Es verdad que el bolso también es llamativo pero todos los accesorios siguen los colores que marca el vestido (azul tinta y dorado) y son accesorios lisos, sin estampados, para que lo que resalte sean los detalles del vestido.

Mi parte favorita de este vestido es el cuello. Las capas finas y bordadas me encantan (me recuerda un poco a los pétalos de una flor). Este vestido es puro contraste. La parte de arriba es muy elaborada, y recatada, mientras que la de abajo es tremendamente sencilla y más corta. Para mí este contraste hace que, en conjunto, sea es un vestido muy equilibrado.

In Madrid, this month the weather is going crazy. It seemed that spring had come but we have had several weeks of cold and rain. Taking the weather into account (and since I do not know how long it will last) I want to show you what I hope it’s my last outfit with tightsbefore summer.

 

In this look of the dress has the leading role. I combined it with navy blue tights and shoes and a golden bagThe bag is striking too. All accessories have the colors that you can find in the dress (ink blue and gold). They are also plain. They  don´t have patterns in order tohighlight the details of the dress.

 

My favorite part of this dress is the neck. I love the embroided thin coats (they remind me a bit to the petals of a flower). This dress is pure contrast. The top is very elaborateand demure, while the bottom is extremely simple and shorter. To me this contrast gives the dress an exceptional balance .