Dream a little dream…


DSC_3452DSC_3427 DSC_3433_2 DSC_3437
DSC_3442 DSC_3442_2 DSC_3443_2 DSC_3447_2 DSC_3451 DSC_3452 DSC_3453_2 DSC_3454 DSC_3455

 

Vestido/Dress: VINTAGE (lo tengo desde hace 9 años!)

Lencero/Undergarment: LA PERLA

Sandalias/Sandals: CAR SHOES

Collar-Corona de flores-pulsera/ Necklace-flower crown-bracelet:DE UN MERCADILLO DE LONDRES/LONDON STREET MARKET

Pinta uñas mano/Hand Nail polish: CHANEL “FRISSION”

Blush!


Polvos de sol: Yo los utilizo todo el año (Lo se! Quién lo diría..). Me los pongo por toda la cara (mejillas, nariz y barbilla) extendiéndolos hacia fuera. Los utilizo después de la base y antes del colorete. Al tener la piel tan clara me resulta muy difícil encontrar unos que me suban el tono, y que me den buena cara, pero sin que sean muy naranjas o demasiado obvios.

Sun powder: I use them all year round (Who would have said. Right?). I wear them all over my face (cheeks, nose and chin) .I use them after the foundation and before the blusher. As I have a very pale skin I find it very difficult to find one that flatters me, but without being too orange or too obvious.

Mi favorito? Cualquiera de Guerlain. Para mí, son los mejores del mercado (y eso que he probado miles…). He utilizado varios tipos y todos me han encantado. Ahora utilizo estos que me compré en un Duty Free.

My favorite one? Anyone from Guerlain. To me they are the best (and I’ve tested thousands …) They are all great. Now I am using these one that I bought in a Duty Free shop.

SAMSUNG CSC

Qué es lo que más me gusta de ellos? El toque irisado, y la mezcla de los distintos tonos rosas y marrones. ¡Quedan muy naturales!. (En verano me gustan más mezclados con tonos corales)

 plus? El envase es monísimo y huelen fenomenal.

What do I love about them? The iridescent touch, and the mixture of different shades of pink and brown. It looks very natural!. (In summer I prefer it mixed with coral shades)

Plus? The packaging is really cute and they smell great.

SAMSUNG CSC

 

Coloretes: Eso sí que es algo en lo que no merece tanto la pena invertir porque la mayoría de las marcas “baratas” tienen productos de muy buena calidad. A mí me gustan los coloretes rosas (son los que más favorecen) y, en verano, el  rosa-coral. Yo me los aplico en las “manzanas” que salen en los mofletes al sonreír.

Blusher: Now that’s something in wich you don´t have to spend a lot because most “cheap”  brands have good ones. I like the pink blushers and, in summer, pink-coral ones. I apply them in the “apples” that appear in the cheeks when smiling.

SAMSUNG CSC

Mis favoritos? Cualquiera de Benefit (me encantan Georgia, Coralista y Hervana) o de Bourjoirs. También son muy buenos los de MaxFactor (mi preferido es el Miracle Touch).

My favorite ones? Anyone from Benefit (I love Georgia, Coralista and Hervana) or Bourjoirs.Also, I like the ones from MaxFactor  (I like Miracle Touch).

SAMSUNG CSC

Mi capricho? Este de Clarins (Eclat Minute Blush)me encanta. Te da un efecto Blancanieves y aporta jugosidad. Es muy fácil de aplicar y no mancha los dedos. Huele genial y dura muchísimo puesto, casi no hace falta retocarlo a lo largo del día. Además, un bote te dura un año! 

My whim? I love this one from Clarins (Eclat Minute Blush). It gives you an Snow White effect and it is very juicy. It is very easy to apply and it doesn´t stain your fingers. It smells great and lasts a lot in your skin. 

SAMSUNG CSC

Xmas Beauty


Como os decía, llegan las navidades y hay que estar preparadas para las fiestas. Por un lado, tenemos que preparar varios modelitos y las estrellas son:

– El terciopelo

– Los brocados

– Los pailletes

– El negro

– El rojo (por supuesto)

– El verde (como no)

– El dorado (más que el plata)

– Y, además; el gris marengo, el blanco y el rosa vienen pisando fuerte estas navidades.

Pero, como ya os enseñaré varios looks navideños, hoy voy a hablar un poco de belleza navideña. ¿Qué necesitas? Este año y, especialmente, en Navidad todo lo que brille es lo más!

Los imprescindibles son:

–  La  manicura en un color cereza oscuro, en morado o en rojo sangre. Si encima le añades glitter mejor que mejor.

Este, en concreto, es de Claire´s, tiene purpurina roja y es ideal.

 SAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

Este otro es de OPI, de la edición especial para James Bond, y tiene unas láminas doradas que se superponen a el esmalte que lleves.

SAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSC 

–       Unos buenos polvos, que aparte de matificar (para las horas de baile y emociones) iluminan y son muy favorecedores.

Estos de Guerlain son una maravilla y, encima, el clásico se renueva con un tono más rosado y con sus famosas bolitas más grandes.

 SAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

–       Estas navidades, como decía, la vida es de color de rosa y estos polvos de L´occitane lo tienen todo: son románticos, femeninos, huelen a peonías y, además, dejan un acabado nacarado en la piel.

 SAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

–       Este año la opulencia es para la navidad y, en los días más señalados, no puede faltar en tu neceser una paleta de sombras metálicas y una barra de labios “rouge”. La edición “Gran Ball” de Dior lo tiene todo!

 SAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

–       Y, hablando de excesos y oro, si quieres ser una fashionista/beauty adicta total, lleva estos tatus de Dior! Son chulísimos (tienen 24 kilates)

SAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

SOFT


Abrigo/Coat: ZARA 2012

Jersey/pullover: UNIQLO

Pantalón/Pants: J BRAND 2012

Botas/Boots: ADOLFO DOMÍNGUEZ

Este es un conjunto neutro en el que la única prenda estampada es el del abrigo de leopardo. Es un conjunto súper básico (unos pantalones, unas botas y un jersey de pico) pero el color del pantalón hace que sea un poco diferente.

Aunque el pantalón y el jersey sean colores claros son tonos invernales. ¡Los colores pastel no son sólo para primavera! Este rosa, en concreto, es invernal porque tiene un toque ceniza y el blanco es un blanco un poco cálido. Todo lo blanco, sobretodo si es de punto, sirve para invierno ya que recuerda al color de la nieve.

This is a very neutral set but for the leopard coat. It’s a classic look (pants, boots and a sweater) but the color of the pants makes it a little bit different.

Although the pants and the sweater have soft colors these are shades for winter. Pastel colors arent´ just for spring! This pink, in particular, is very “winter” because it has a touch of an ash-like color.. White is the color of the snow so it´s clearly also a winter color.

Hair


 

Camisa/Blouse: Zadig et Voltaire

Chaqueta/Jacket: Pepe Jeans

Pantalones/Pants: J Brand 2012

Pulsera/Bracelet: Bimba & Lola

Como os decía, el otro día, me he cortado mucho el pelo y como no se apreciaba bien en las fotos, que habéis visto hasta ahora, os cuelgo estas en las que se puede ver mucho mejor. Es un corte sencillo, recto y con capas largas.

Me encanta la mezcla de dos materiales que, en principio, son opuestos como el plumeti y el cuero. Uno es muy femenino y el otro es mucho más rockero pero juntos funcionan muy bien. Esta camisa, aunque sea de plumeti, es claramente más cañera de lo normal por la forma (amplia, recta y con bolsillo) y por ser de color negro. Este conjunto tiene un aire motero, por el negro y la chupa, pero con toques opuestos como el pantalón rosa y el plumeti.

Me gusta mucho el color del pantalón que os enseño hoy porque, aunque sea original, es muy ponible. Este tipo de rosa apagado va bien con muchos colores: blanco, beige, marrón, negro… Además, te permite conseguir muchos estilos distintos y, al ser pitillos, quedan muy bien con botas de media caña.

As I said the other day, I cut my hair. As you couldn’t appreciate it very well in the pictures (you have seen so far ) I bring you these where you can see it much better. It’s a simple cut, straight and with long layers.
 
I love mixing two materials that are opposites such as plumeti and leather. One is very feminine and the other one is much more rock n´roll but they work very well together. This set has a biker short of look but with romantic touches like the pink pants and the plumeti.

I really like the color of the pants (that I´m showing you today) because although it is very original, it is also very wearable. This pink matches well with many colors: white, beige, brown, black … Also, you can get many different styles with them and, being skinny, they look great with half-leg boots.