Violet goes to the beach! 2


 

LOOK 1:

-Vestido/Dress: PRIMARK 2012

LOOK 2: 

-Vestido/Dress: TOPSHOP 

LOOK 3:

-Vestido/Dress: PRIMARK

LOOK 4: 

-Vestido/Dress: MANGO 2012

 

Anuncios

Relax


Blusa/Blouse: Suite Blanco 2012

Vaqueros/Jeans: Citizens of Humanity

Mocasines/Moccasin: Minetonka

Collar/Necklace: Swaroski

Pulsera/Bracelet:TOUS

Anillo/Ring: DoDo

Pintauñas/Nail lacquer: Chanel “Morning Rose”

Pintalabios/Lip stick: Dior Addict 02

Hoy empiezo mis vacaciones (siiiiii!!). Ya estoy en mi amado refugio. Quería aprovechar esta entrada para avisaros de que, por supuesto, voy a seguir colgando posts durante mis vacaciones (eso sí, con la asiduidad que me permita Internet) pero he decidido que, para desconectar un poco, colgaré las fotos y la marca de cada prenda, como siempre, pero no escribiré ese par de párrafos que suele ir al final. En cualquier caso, en tres semanitas el blog volverá a la normalidad (si es que hay alguna normalidad en el blog, la verdad, no lo tengo muy claro…) 😉

Que paséis unas vacaciones maravillosas!

I´m starting my holidays today (hooray!!). I have arrived to my beloved refuge. Today, I wanted to tell you that, of course, I’ll keep hanging posts during my vacations (If Internet lets me). Anyway I have decided to only post the pictures (an not the 2 usual paragraphs I write) in order to rest. In three short weeks the blog will be back to normal.

Have a wonderful holiday!

 

 

 

Ethereal mint


Falda/Skirt: Zara 2012

Camiseta/T-Shirt: Versace Vintage

Chaqueta/Jacket: Mango

Sandalias/sandals: Aldo 2012

Chaqueta/Jacket: Mango

Pulseras/Bracelets:

            –eslabones/ links : Topshop 2012

            –cadenita con piedra/chain with stone:cBy164 2012

            –metálica/metallic: H&M 2012

Pintauñas/Nail lacquer: essie 223 A

Por fin!! Lo he conseguido!! Después de llevar varios meses en busca y captura de una prenda de color menta, y de la falda plisada perfecta, el viernes conseguí un 2×1 con esta preciosa falda y, como no, he tenido que estrenarla este fin de semana. Bueno, la verdad, tampoco es para tanto… pero me encanta mi falda nueva.

Ya os dije, hace unos posts, que el verde-menta-pastel era el color de esta temporada pero no conseguía encontrar nada, de este color, con lo que me viese favorecida. Este, es un menta aturquesado (aunque no tan turquesa como parece en las fotos) que le va mejor a mi tono de piel. En  cuanto a lo de la falda plisada, es mucho más difícil de encontrar de lo que parece, no paraba de verlas en la calle, revistas y tiendas. Me parecen ideales, románticas, y muy cómodas para verano pero, cuando me las probaba, no me acababan de sentar bien.

He mezclado el color menta con toques de rosa, entre pastel y chicle, porque me parece una combinación optimista y fresca. Para mí es fundamental llevar, con este tipo de faldas, un buen taconazo porque, al ser larga y de tablas, estiliza mucho más. Aunque, si te lo puedes permitir, con bailarinas quedan muy monas también.   

At last! I’ve succeeded! After looking for a mint green garment, and the perfect pleated skirt for several months I found both things with this beautiful skirt this friday. Of course I had to wear it this weekend. Well, actually, it isn´t such a big deal … but I love my new skirt.

I told you, a few posts ago, that mint was the color of the season but I couldnt find anything, of this color, that flattered me. The color of the skirt is a mint kind of turquois (although it isn´t as turquoise as it seems in the pictures).As for the pleated skirt, they are much harder to shop than it seems. I see them eveywere,  in the streets, in magazines and in shops. They are cute, romantic, and very comfortable for summer but I couldn´t find one that fitted well.

I mixed mint with touches of pink because I think it´s a fresh combination. For me it is a must to wear them with high because it makes you look thiner. Although, if you can, wear it with flats. it also looks very cute!