SUIT UP!


 

Pantalón: ZARA

Camisa: ZARA

Blazer: THE KOOPLES

Zapatos/Shoes: ZARA 2012

Abrigo/Coat: ZARA

Bolso/Bag: PRADA

Siempre que llevo este conjunto tengo la sensación de que voy “trajeada”. Y me acuerdo de Barney Stinson de la serie How I met Your Mother (una de mis favoritas) que siempre dice “Suit up”.

Ya os conté en el post “mr or mrs” https://avioletinthesnow.com/2012/02/28/mrs-or-mr/que el look andrógino me gusta, pero siembre dándole un toque femenino. Las mujeres también agradecemos una Blazer con un corte impecable y los tejidos, y colores, de un traje así como una buena camisa blanca.

Esta es una combinación clásica donde las haya: blazer azul marino+ pantalón de espiga gris+ camisa blanca.  Las slippers negras, con tachuelas, le dan toque más moderno y el pantalón capri de talle alto, con la cintura marcada, lo hace más femenino. Para que no fuera un conjunto demasiado clásico combiné el cinturón, de color marrón, con unos zapatos negros (ya que, combinar el color de zapatos y del cinturón, puede ser, en mi opinión, un poco “demasiado”)

Whenever I wear this set I remember Barney Stinson from How I Met Your Mother (one of my favorite’s series) who always says “Suit up”.

I already told you in the post “mr or mrs” https://avioletinthesnow.com/2012/02/28/mrs-or-mr/that I like the androgynous look, but always with a feminine touch. Women appreciate too a blazer with an impeccable cut, good fabrics, and suits and of course a good white shirt.
This is a very classic combination: navy blazer + gray herringbone pants + white shirt. The black studded slippers, give it a more modern look and the high-waisted capri pants makes them more feminine. I combined the brown belt with black shoes so it wouldn´t be too boring.

Lady


Blusa/Blouse: PRADA

Falda/SKirt: H&M 2012

Zapatos/Shoes: MIU MIU

Labios/Lips: DOLCE & GABBANA”EXOTIC”

Como el nombre del post indica este es un look muy “lady”. Hacía tiempo que no os enseñaba un conjunto más arreglado, pero ayer encontré la ocasión perfecta…Esta combinación de colores (un carmín rosado + burdeos) me gusta mucho y la de tejidos (satén + cuero) también. Además, creo que la falda tubo queda muy bien con una camisa de pliegues más “añiñada”. Por supuesto, con esta falda, es necesario un buen taconazo y, como el satén ya tiene mucha fuerza, decidí llevar simplemente unos pendientes, un anillo y una horquilla en el pelo (todo dorado por supuesto). 

Ayer llevaba las uñas pintadas de rosa clarito lo cual es raro en mí, ya que ya sabéis que siempre las llevo rojas (de hecho, hacía más de dos meses que no me las pintaba de este color). Los labios, para no desentonar y teniendo en cuenta que ya estamos sumergidos en otoño, los llevaba también burdeos.

Os suena la falda?? La vísteis aquí  https://avioletinthesnow.com/2012/10/04/1-cueroleather/ y los zapatos?? Son mis zapatos fetiche y os los enseñé en el Blog justo cuando empecé https://avioletinthesnow.com/2012/01/18/stilettos-i/

As the name of the post suggests this is a look very “lady”. I love this color combination and I love the fabric (satin + leather) too. Also, I think that the pencil skirt looks great with a pleated shirt. Of course, with this skirt, you need a good pair of high heels. Because satin has a lot of strength, I decided to wear just a pair of earrings, a ring and a hairpin (all golden of course).

As you can see, yesterday I wore a pink nail polish even though I always wear a red one. The lips in burgundy to match the outfit.

Does the skirt sound familiar ? You saw it here https://avioletinthesnow.com/2012/10/04/1-cueroleather/ And the shoes? I showed them to you just when I started this Blog https://avioletinthesnow.com/2012/01/18/stilettos-i/

Oh la la!


 

Abrigo/Coat:ZARA 2012

Collar/Necklace: H&M 2012

Vaqueros/Jeans: H&M 2012

Zapatos/Shoes: ZARA 2012

Anillo/Ring: SWAROSKI

Nail laquer/Pintauñas: Dior “ Merveille“ 

Hoy os traigo tres tendencias de las que os hablé, y tres prendas que os enseñé, en la sección “Violet Loves”. Y hay otra sorpresa también, algunas ya os habréis dado cuenta, y es que me he cortado el pelo un montón. Este nuevo corte, por debajo del hombro, recto y con flequillo largo, se llama corte francés y creo que va muy bien con mi conjunto de hoy ya que es, a mi modo de ver y precisamente, estilo francés o también un poco Audry Hepburn con el abrigo recto, el pantalón Capri pitillo y zapato plano.

Hoy he decidido darle todo el protagonismo al abrigo y, por eso, he elegido los pantalones y los zapatos sin estampados y de colores oscuros. A la vez, para que pareciera un abrigo juvenil, y más moderno, lo he combinado con vaqueros y slippers de tachuelas dándole un toque punk con el collar. Todos los accesorios en dorado porque me parece que va mejor con este estampado.

Today I use three of the trends I spoke about, and three of the garments I showed you, in the “Violet Loves”. And there is another surprise too that some you may have noticed…I cut my hair a lot!. This new cut, below the shoulder, straight and long bangs, is called “French cut”. I think that goes very well with my outfit today because it is, from my point of view, french styled or even a little bit Audry Hepburn with the straight coat, skinny Capri pants and flats.

Today I have decided to give all the attention to the coat and, therefore, I chose the pants and shoes without any prints and in dark colors. At the same time (to make it look more fresh) I combined it with jeans and studded slippers giving it a punk touch with the necklace. All accessories are golden because I think it matches better with this pattern.

Orange


Vestido/Dress: Bimba & Lola (sales 2012)

Cinturón/ Belt: Venía con el vestido/Came with the dress

Sandalias/ Sandals: Massimo Dutti (2012)

Bolso/Bag: Prada

Pinta uñas/Nail lacquer: Do you think I´m Texy? OPI (me encanta este color sandía/ I love this “watermelon like” color)

Nunca me ha gustado el naranja, no se, no me decía nada, de pequeña nunca elegía el plastidecor de ese color para pintar nada, que no fueran ladrillos (con rojo) o el sol (con amarillo). Jamás me compraba nada, de este color, y las únicas naranjas que me gustaban, eran las de caramelo. Ahora, algo ha cambiado, no digo que me gusten todos los naranjas, pero sí que me gusta cada vez más (sobretodo el mandarina o tangerine) me parece: diferente, alegre, fresco y favorecedor. ¿Qué me ha pasado? ¿Es una evolución o, simplemente, la influencia de la moda? Se, además, que no soy la única a la que le está pasando esto…

Ya he dicho, varias veces, que el tangerine es el color de la temporada y que me encanta combinarlo con turquesa. Pues bien, Bimba & Lola parece haberme leído la mente con este vestido. Os cuento como fue el flechazo:

La semana pasada andaba por la calle, yendo a trabajar, cuando lo vi: allí estaba, en el escaparate, este vestido que parecía tener mi nombre escrito. ¿Por qué? Es de un naranja favorecedor, con cinturón turquesa, perfecto para verano, y con una forma, entallada en la cintura, muy favorecedora. Luego descubrí que, además, estaba lleno de detalles: forrado por dentro (muy suave), con un poco de tul en el bajo, el cinturón de pupurina (me pirra) y el bajo del vestido con un poco de volante. Lo vi, y no pude evitar quedarme un rato mirándolo, pero iba con prisa y me fui. A partir de ese momento, ya no me lo pude quitar de la cabeza. Al día siguiente volvía a pasar, sentía que el vestido me miraba, y así todos los días hasta que, 3 días después (toda una espera), entré y me lo compré. Encima, tuve la suerte de que tenía una rebaja del 50%. Desde entonces, me lo he puesto ya tres veces y me encanta.

¿Soy un poco “shopaholic” o a vosotras también os pasan estas cosas, con la ropa, de vez en cuando? Desde luego, en la moda; hay caprichos, hay antojos, hay flechazos…y hay obsesiones.

I have never liked orange. When I was a kid I never used the orange crayon to paint anything other than bricks (mixed with red) or the sun (mixed with yellow). I never bought anything of this color and the only oranges that I liked were made of candy. Now, something has changed. I don´t like all the shades of orange, but I´m starting to like it more and more. Tangerine (especially) seems different, cheerful, fresh and flattering. What has happened? Is it an evolution or simply the influence of fashion?

I have said several times that the tangerine is the color of the season and that I love to match it with turquoise. Well, Bimba & Lola seems to have read my mind with this dress. It was love at first sight:

Last week I was walking down the street, going to work, when I saw it. It was in the window of the shop. This dress seemed to have my name on it. Why? It has a flattering orange and a turquoise belt. It is perfect for summer. The shape, fitted at the waist, is very flattering. Then I discovered that it was also full of details: lined on the inside (very soft), it has a bit of tulle on the bass, glitter in the belt (I love it) and the bottom of the dress has a flounce. I saw it, and I couldn´t help starring at it for a while but was in a hurry and I left. From that moment, I couldn´t stop thinking about it. The next day I saw it again, and felt that the dress was looking at me, and so every day until 3 days later I bought it. I was very lucky because it had a 50% of discount.

Am I a little shopaholic or these things happen to you too, with clothes? Of course, in fashion there are:  whims, caprices…and there are obsessions.