Praha 2


SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSCSAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC

Lo prometido es deuda y, hoy os cuento un poco más de Praga. Dice la leyenda que había una bella y sabia princesa llamada Libussa que, al morir su padre, se quedó al mando de una tribu eslava al lado de la actual Praga. Sus súbditos deseaban que su jefe fuese un hombre y entonces la princesa eligió a un humilde labrador, que había sido amigo suyo desde la infancia, como esposo y gobernante, empezando así la dinastía premyslita, que gobernó en Bohemia durante unos 400 años.

 

La leyenda decía también que la princesa era adivina y en una de sus profecías predijo la gloria de Praga. Un día, mirando desde su castillo hacia una colina al otro lado del río, tuvo una visión y dijo: “¡Veo una majestuosa ciudad, cuya gloria tocará las estrellas!” Luego les dijo a sus hombres que fueran hasta el lugar en donde un carpintero estaba tallando un escalón ancho que se utilizaba como umbral (prah) de su casa y les ordenó que edificaran un castillo allí, y por eso se llamó Praha (Praga).

 

Como os podéis imaginar, hacía un frío horroroso por lo que no se podía innovar mucho (estilísticamente hablando). Al final, el conjunto ganador para las bajas temperaturas fue: UGG+ pantalones de pana+ jersey gordo de lana+ plumas y, como no, gorros y guantes.

 

Pantalón/ Pants:H&M

 

Botas/Boots:UGG

 

Abrigo/Coat:MONCLER

 

 

 

3.PITILLOS/SKINNY


Este otoño/invierno tiene que haber un par de pantalones pitillo en el armario de toda mujer. No es una tendencia nueva pero este es, sin duda, el invierno de los pitillos. Además casi todos los pantalones de esta temporada, ya sean pitillos o un poco más rectos, se llevan siempre, tipo Capri,  por encima del tobillo. A mí me gusta mucho este corte porque, me parece que, favorece más a la hora de llevar zapatos planos.

Como llevarlos? Sobretodo con slippers, botas rockeras de media caña y zapatillas de deporte, tipo oversize o las que tienen tacón. También se llevan con bailarinas, tacones y algunos botines. Suele quedar mejor combinarlo con partes de arriba más holgadas, para contrarrestar volúmenes.

Materiales? Sobretodo vaqueros (si son oscuros mejor) y de cuero. También hay algunos de terciopelo, pana, algodón…

Colores? A parte de los vaqueros, se llevan mucho los colores empolvados (de la gama de los malvas, rosas, grises, mostaza…) también el verde caza y los morados. Si son de cuero, el negro es el rey.

This season, there must be a pair of skinny pants in every woman’s wardrobe. It is not a new trend but this fall/winter they’re on fire!. Furthermore almost every pair of pants this season, whether skinny or a little more straight are above the ankle (Capri style). I like a lot this length because I think that It is more flattering when you wear flat shoes.

How to wear them? Especially with slippers, half length biker boots and sneakers (oversize or those with heels). Also you can wear them with flats, heels and some booties. Usually they look better mixed with looser tops to offset volumes.

Materials? Especially jeans (the darker the better) and leather. Also velvet, cotton …

Colors? Aside from jeans, dusty colors (from the range of mauve, pink, gray, mustard …) also hunter green and purple. If they are from leather, black is the king.

Nuevo/New: H&M 2012

A mí no me suelen quedar bien los pitillos pero estos me encantaron desde que me los probé. Me gusta mucho la sensación de encontrar un buen par de vaqueros, y no parar de utilizarlos, y esto es lo que me pasa con ellos.

I don’t usually look good on skinny jeans but I liked these since I tried them on. I love the feeling of finding a good pair of jeans, and don’t stop using them.

De mi armario/From my closet: Zadig et Voltaire

Estos pitillos me acompañan desde hace 4 años y a parte de ser muy calentitos, porque son de pana, tienen un color morado muy bonito. Me encanta ponérmelos con mis UGG del mismo color.

These pants have been with me for 4 years and apart from being very warm they have a very pretty purple. I love to wear them with my UGGs. I have a pair of the same color.

Violet goes to the beach! 3


LOOK 1:

Vestido/Dress: PRIMARK

LOOK 2:

-Vestido/Dress: H&M

Cinturón/Belt: Vintage

LOOK 3:

Camiseta/T-Shirt: ZADIG ET VOLTAIRE

-Falda/Skirt: H&M 2012 (El bikini tiene el mismo estampado/The bikini has the same pattern)

 

Capazo/Basket: de una tienda hippie/from a hippie shop.

Calma


 

 

SHORT+ BLUSA/ SHORT+SHIRT: Zadig et Voltaire 

PULSERA/BRACELET: Bimba & Lola

ANILLO/RING: Gift

CHANCLAS/FLATS: Hawaianas (personalizadas/personalized)

 

 

Greco-Romano


Vestido/Dress: The Kooples (rebajas/sales 2012)
Alpargatas/Wedges: Dolce & Gabbana 2012
Pulsera/Bracelet: un regalo/ a gift
Pinta uñas/Nail lacquer: Dior “Bikini”

Ayer, en Madrid, hacía muchísimo calor así que, para contrarrestarlo, me puse este vestidito con unas alpargatas de tacón y me cogí el pelo en una coleta. El vestido es de un color blanco roto que me parece que combina muy bien con colores más intensos (como el morado de las alpargatas) y, debido a los detalles del vestido, sentí que no le hacía falta más que un brazalete y unos pendientes discretos.

Aunque la forma, del vestido, es sencilla tiene detalles que lo hacen especial y me parece que, aunque sea corto, es de inspiración greco-romana. Siguiendo esta idea ayer intenté hacerme un moño trenzado, para completar el estilo, pero no conseguí que me saliera bien. Otra cosa que también me gusta mucho es que me recuerda a varios vestidos, de esta temporada, de dos de mis casas favoritas: Valentino y Dolce & Gabbana.

En cuanto a las alpargatas, creo que merecen un párrafo aparte. Me chiflan las alpargatas, tipo sandalia, son mi zapato estrella del verano ya que, para mí, son todo ventajas: son comodísimas, estilizan y, encima, son muy españolas. Lo que más me gusta de estas, en concreto, es la mezcla de texturas y, como no, que sean de color morado (mi color favorito).

Yesterday, in Madrid, it was extremely hot so I put on this dress with heeled espadrilles and grabbed my hair in a ponytail. The dress has a bone-white color that I think matches well with more intense colors (like the purple sandals). Having the dress a special design I only used a bracelet and little earrings.

Although the shape of the dress is simple it has details that make it very special. I think that even though it is a short dress it has a Greco-Roman inspiration. Following this idea yesterday I tried to do my hair up in a braided bun but it did not get out well. Another thing that I like, about this dress, is that it reminds me of several dresses (from this season) from two of my favorite brands: Valentino and Dolce & Gabbana.

As for the sandals, I think they deserve a separate paragraph. I´m mad about espadrilles sandals, they are my favourite type of shoe for the summer: they are very comfortable, they stylized and, above all, they are very Spanish. What I like about these, in particular, is the mix of textures and, of course, that they are in purple (my favorite color).