FELIZ NAVIDAD!!


SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC

Vestido/Dress: TOMMY HILFIGUER

Zapatos/Shoes: PRIMARK

Brazalete/Bracelet: ELIE SAAB

Collar+pulsera/Necklace+bracelet: De mi abuela/ Grandma´s

1.CUERO/LEATHER


El cuero, esta temporada, está en todas partes: en chaquetas, faldas, vestidos, pantalones, zapatos, partes de arriba, accesorios…Es, sin duda, el tejido estrella ahora mismo y yo estoy feliz porque me encanta. Uno de sus mayores atractivos es su versatilidad, es un tejido sexy y elegante a la vez.

Como llevar el cuero este invierno?? Siempre, siempre, siempre, con prendas de punto (los extremos se atraen). Otra opción que se ha visto mucho, y que a mí me parece muy cool, es combinar, en un mismo conjunto, prendas de cuero de distintos colores. Una combinación clásica, que siempre quedará bien, es combinarlas con prendas etéreas, finas o de gasa y, para un look más romántico, con encaje (esta última combinación me parece preciosa).

Qué tipo de cuero?? Se lleva mucho el cuero trabajado (con tachuelas, agujeros, fruncidos, cortados con laser, texturas rugosas…).

En qué color?? Los colores estrellas para el cuero son: negro rojo y burdeos. También se llevan colores intensos como el verde esmeralda.

This season leather is everywhere! In jackets, skirts, dresses, pants, shoes, tops, accessories…It is, without doubt, the star right now and I’m very happy about that because I love it. One of the best things about leather is that it is very versatile. It is both sexy and elegant.

How should you wear leather this winter? Always, always, always, mix it with knitted clothes (opposites attract). Another trendy option, that seems very cool to me, is to combine leather garments of different colors in the same look. Also, a classic combination, that always looks good, is to wear it with ethereal clothes. For a more romantic look mix it with lace, it would look awesome.

What kind of leather should I wear? Especially leather with studs, holes, puckered, rough textures ….

Color? Black, red and burgundy. Also intense colors such as emerald green.

De mi armario/From my closet: PEPE JEANS

Como os decía; siempre he adorado las cosas de cuero y, entre las prendas y zapatos de cuero que tengo en mi armario, esta es mi prenda favorita de este tejido: la clásica cazadora motera negra que tengo desde hace 7 años. Está como nueva y me la sigo poniendo un montón. Siempre dudo si añadirle algo (por ejemplo tachuelas) pero me da un poco de miedo romperla.

As I´ve said, I’ve always loved leather. From all the leather clothes and shoes that I have in my closet, this is my favorite piece: the classic black biker jacket. I have owned it for seven years. It is in very good shape and I wear it a lot. I´m always wondering if I should add anything to it (eg tacks) but I’m a little afraid to break it.

Nuevo/New 2012 : -falda negra/black skirt (ZARA)

-falda Burdeos/Burgundy skirt (H&M)

Me he decantado por las faldas de cuero porque me favorecen más que los pantalones, que me he probado hasta ahora, de este tejido. Estas, en concreto, son de estilos diferentes pero me parecen monísimas las dos. Las llevaré con mis jerseys de punto favoritos (incluso con los gruesos).

I´ve gone for leather skirts because they flatter me more than the leather pants I’ve tried on so far. These, in particular, are of different styles but both seem very pretty. I’ll wear them with my favorite knitted sweaters (even with the thicker ones).

Commando


Chaqueta/Jacket: ZARA 2012

Jersey/Pullover: MIU MIU

Pañuelo/Scarf: ZARA 2012

Vaqueros/Jeans: H&M 2012

Zapatos/Shoes: ZARA 2012

Pulsera/Bracelet: BIMBA & LOLA

Anillo/Ring: mercadillo/ Street market

Pintauñas/Nail polish: CHANEL “INFIDELE”

El estilo militar es una de las tendencias más “in” del momento, sobre todo, en chaquetas, parkas, abrigos…Y, además, el verde caza va a ser, sin duda, uno de los colores de la temporada. Me gusta mucho mezclar este color con algún accesorio de estampado de leopardo y, también, darle algún toque de algún color más alegre como este rojo. El jersey lo he elegido en un tono neutro y el vaquero es oscuro para que la chaqueta, el pañuelo y los zapatos se llevaran toda la atención.

Como no me gusta llevar un “total look” militar he optado por combinar esta chaqueta tan especial con unas bailarinas (en dorado y con algún toque negro) muy femeninas pero, a la vez, muy rockeras. Ya sabéis que me chiflan las tachuelas por lo que les he dado mucho protagonismo en este conjunto (chaqueta, pulsera y zapatos) pero, a la vez, he intentado que no fuese demasiado exagerado.

Espero que os guste!

Military style is one of the “in” trends of the moment (especially in jackets, parkas, coats…). Also hunter Green is one of the colors of the season. I like to mix this color with a leopard print accessory and also give it a touch of a cheerful color, like this red.  I am wearing it with a pullover in a neutral tone and dark jeans so the jacket, the scarf and shoes have all the attention.

As I don´t like to wear a “total military look” I combined this jacket with some very special flats. They are very feminine but at the same time very rock & roll. You know I love studs so I wear them everywhere in this outfit  (jacket, bracelet and shoes) but, at the same time, I tried not to be too exaggerated.

Hope you like it!

 

In between


Camista/T-Shirt: H&M

Pantalón/Pants: VINTAGE

Sandalias/Sandals: MARC BY MARC JACOBS

Brazalete/Bracelet: MANGO

Bolso/Bag: SATCHEL

Estamos en una época en la que, en un mismo día, hace calor y frío. Tan pronto llueve como brilla sol. Yo, personalmente, estoy hecha un lío a la hora de vestirme. Además, creo que no soy la única porque en una misma acera veo, estos días, chicas con sandalias y vestiditos y, por otro lado, otras con botas y parkas.

Yo me resisto a no estrenar o a sacar la ropa de invierno hasta el final, en parte, porque así me canso más tarde de ella y, sobre todo, porque me da pereza enfrentarme al cambio de armario.

¿Qué os propongo? Capas. Un pantalón, una camiseta y, si hace frio, una o dos chaquetas. Yo he de confesar que suelo aguantar con sandalias hasta Octubre salvo si llueve. En cuanto a los colores: azul, gris, beige, blanco, rojo…(colores que se llevan todo el año).

The weather in this time of the year is crazy. Each day it can be both hot and cold. The sun shines and it rains within the same day. Personally, I don´t know what to wear. I think that I’m not the only one because I see, in the same sidewalk, girls wearing dresses and sandals and, on the other hand, others with boots and coats.

I try not to use my new or old fall/winter clothes till the end. That in part because the later I use it the later I get tired of it and, above all, because I am too lazy to change the season clothes in my wardrobe.

What do I suggest? Layers. Trousers, a shirt and if it’s cold, one or two jackets. I have to confess that I usually put up with sandals until October unless it rains. As for the colors: blue, gray, beige, white, red … (colors that are carried throughout the year).

Zebra!


Vestido/Dress: Karen Miller

Sandalias/Sandals: Jimmy Choo

Bolsito/Purse: Patricia Field

Pulsera/Bracelet: Bimba & Lola

Anillo/Ring: de mi abuela /from my grandmother. 

Blanco+negro es una combinación atemporal, que muchas veces resulta muy elegante, y que parece que viene pisando fuerte este invierno. Sin embargo, yo creo que es una combinación peligrosa ya que, en muchos casos, puede resultar aburrida y señorona. Cual es la mejor opción para darle un toque divertido a un conjunto en blanco  y negro? Añadirle detalles en rojo como el pintauñas o este bolsito tan mono (que fue un regalo muy especial).Ese día lleva el bolsito, pero se me olvidó fotografiarme con él, así que le hice luego una foto para que os podáis hacer una idea…

Personalmente me encantan las telas de rayas finas en blanco y negro, me parece que dan mucho juego, ya que pueden ser muy “lady” o incluso “punk”. La forma de este vestido tiene mucha gracia y el escote, que parece de papiroflexia, me encanta. En este caso decidí combinarlo con colores plata y grises pero, otras veces, lo he combinado también con rojos, y con amarillos y dorados.