Announcement!


Tengo una sorpresita para vosotros…

I have a little surprise for you…

Estoy prometida!!

I am engaged!!

Y estoy feliz!!

And I am so happy!!

Lo que significa…que habrá nueva sección en el Blog =  “Violet´s getting married”

Wich means…there´s a new section on the Blog = “Violet´s getting married”

 

Campesina


 

Camisa/Blouse: SHIRT

Falda/Skirt: SEVEN FOR ALL MANKIND

Zuecos/ Clog s :MIU MIU

Anillo/Ring: SWAROSKI

Horquilla/Hair pin: H&M

Pintauñas/Nail laqcuer: DIOR “BIKINI”

Qué hay más campestre que una falda vaquera+una camisa blanca+unos zuecos de madera??Esta combinación es un clásico, nunca pasa de moda, llevamos viéndola desde hace décadas y lo que cambia es la forma de las faldas, y de las camisas. 

El estilo campesina siempre me ha encantado, me parece femenino y favorecedor, de hecho la colección de primavera-verano del 2010 de Chanel me sigue pareciendo una inspiración (esta es, en mi opinión, una de las mejores colecciones de los últimos años de esta casa que, para mi gusto, suele ser poco innovadora).A mí las faldas vaqueras siempre me han gustado pero, este año, mucho más gracias a Stella McCartney.

Inspirándome en este estilo no utilicé apenas accesorios, sólo un anillo y mis aros, y me puse una coleta alta con un adorno en el pelo (todo un “must” si vas de campesina…). Lo único que me faltaba, para ir a por unas ovejitas, era el típico pañuelito de flores en la cabeza (pero creo que ya era demasiado, jajaja). Para darle un toque de color, y sofisticación, al conjunto me puse estos zuecos con lacito que me encantan y que, aparte de ser comodísimos, me pongo un montón. El pintauñas en color coral porque… ¡seguimos en verano!.

What’s more rustic than a denim skirt + white shirt + wooden clogs?? This combination is timeless. Only the form of skirts and/or shirts change.

I have always loved the “peasant” style. In fact, I still find the 2010 Chanel´s spring-summer collection very inspiring (this was, in my opinion, one of Chanel´s best collections in recent years as I find that this house doesn´t innovate much). I have always liked denim skirts but I love them more this summer thanks to Stella McCartney.

Inspired by this style I wore just a ring and earings. I also got a high ponytail with a hair pin (a “must” if you’re going for a peasant look …). To add a touch of color and sophistication I used these clogs. I love them, they are very comfy and I wear them a lot. As we are still in summer I whent for a coral color nail polish.

Beach!


Vestido/Dress: gift/reglao (sin etiqueta/no name)

Collar/Necklace: gift from Bora Bora

Sandalias/Sandals: Jimmy Choo

Anillo/Ring: from NY

Pulsera/Bracelet: Mercadillo/Street Market

Summer dress


Vestido/Dress: Sandro

Cinturón/Belt: Sandro

Sandalias/ Sandals: Accesorize

Pulseras/Bracelets: H&M/ H&M Kids

Anillo/Ring: Swaroski

Pinta uñas/Nail lacquer: OPI ” Brazil”

Un vestidito para verano, sencillo, es fundamental en todo los armarios y este es, desde luego, el típico vestido de verano: florecitas, manga corta, ligero, por encima de la rodilla…pero, sobretodo, fresco y comodísimo. Yo, los fines de semana, no me lo quito porque además, al ser el fondo neutro y combinar colores básicos, es muy versátil y me permite hacer mil combinaciones diferentes.

Lo que más me gusta de este vestido es que es estilo baby-doll y, la forma, favorece mucho. Me recuerda un poco al típico vestido de peli americana que se pone una chica con unas converse, una cazadora vaquera  (un día tendré que probar ese estilismo…) y va corriendo a subirse a la parte de atrás de un pick-up

A simple summer dress is something that everyone has to have in their wardrobes. This is the typical summer dress: It has a flower pattern and short sleeves. It’s also light and short but, above all, it’s fresh and comfy. I use it a lot on weekends because it is very versatile having the dress basic colors.  It allows me to do a thousand of different combinations.

What I love about this dress is that it has a baby-doll style and that it’s very flattering. It reminds me a bit to the typical dress that a girl would wear in a American movie with a pair of converse, a denim jacket (one day I’ll have to try that styling …).and then hurry up to get on the back of a pick-up.

Peter Pan


Collar falso-cuello/fake collar: Topshop (2012)

Vestido/ Dress: Topshop (2012)

Sandalias/Sandals: Aldo (2012)

Anillo/Ring: DoDo

Este año ha habido dos tendencias que están pisado muy fuerte y que parece que han llegado para quedarse. Una de ellas es la de los cuellos peter-pan en la ropa, sobretodo en camisas y vestidos. Se llaman así aquellos que son redondos y con algún detalle que los hace un poco infantiles o más románticos.

Otra de ellas, y en la misma línea, es la de los cuellos falsos. Estos se venden sueltos o como collares. Suelen ser llamativos ya que suelen estar hechos de algún material original (cuero, metal, pedrería, e incluso plástico o plexiglás) y tienen todo tipo de formas. Estos complementos se han convertido en todo un must pasando a ser el accesorio favorito de muchas celebrities y blogeras, de moda, más famosas del mundo. Seguro que habréis visto miles de estos, por todas partes, pero probablemente el más famoso sea el de Louis Vuitton dorado de este invierno. Lo tiene todo: metálico, forma de peter-pan, rígido y con tachuelas (en mi opinión es chulísimo).

Cuando vi el collar que llevo me encantó y me pareció que lo reunía todo en uno. Es un cuello extraíble con forma de peter-pan y hecho de perlas (material original) pero a la vez es discreto y tiene un color muy combinable. El otro día, cuando me puse este vestido, tuve la sensación de que me faltaba algo y, por probar, me puse este falso cuello. Al final me gustó el resultado, ya que me pareció que combinaban bien, y que le daba un toque original al vestido.

Me gusta mucho el efecto de llevar uno de estos falsos cuellos encima, o debajo si sobresale, del propio cuello de una camisa normal. El único problema es que para que quede bien habría que cerrar todos los botones de la camisa y eso, a mí, no me favorece mucho. Una opción, menos arriesgada, es combinarlo con una camiseta básica.

 Y vosotras, os pondríais o os ponéis falsos cuellos??

Today, I´m going to talk about two trends that seem to have come here to stay. One of them is the peter-pan necks on clothes, especially on shirts and dresses. They are called that way because they have a rounded shape and some detail that make them a bit childish or romantic.

The other trend is de fake collar. These are sold individually or as necklaces. They are often striking as they are usually made of some cool material (leather, metal, beads and even plastic or plexiglass).. These are a must. They have become the favorite accessory of many celebrities and fashion bloggers famous all over the world. Surely you have seen thousands of them but probably the most famous one is the Louis Vuitton´s gold fake collar from this winter. It has everything: metal, peter-pan shaped, rigid and with tacks (in my opinion it is very cool).

When I saw this necklace I am wearing I loved it. I found it to met all in one. It is a removable fake collar, peter-pan shaped and made of pearls (cool material) yet it is discrete and has a wearable color . The other day when putted on this dress, I felt that something was missing. So I tried using this fake collar. In the end I liked the result, as I found that it matched well. Also I thought that it was different.

I like the effect of using one of these fake collars above or below the collar of a regular shirt. The only problem is that to achieve a good look you should close all the buttons of the shirt and that doesn´t flatter me a lot. One alternative, less risky, is to combine it with a basic tee.

Are you going to wear (or do you wear) fake collars??