Madrileña


IMG_3337 (más…)

FELIZ NAVIDAD!!


SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC SAMSUNG CSC

Vestido/Dress: TOMMY HILFIGUER

Zapatos/Shoes: PRIMARK

Brazalete/Bracelet: ELIE SAAB

Collar+pulsera/Necklace+bracelet: De mi abuela/ Grandma´s

Xmas Beauty


Como os decía, llegan las navidades y hay que estar preparadas para las fiestas. Por un lado, tenemos que preparar varios modelitos y las estrellas son:

– El terciopelo

– Los brocados

– Los pailletes

– El negro

– El rojo (por supuesto)

– El verde (como no)

– El dorado (más que el plata)

– Y, además; el gris marengo, el blanco y el rosa vienen pisando fuerte estas navidades.

Pero, como ya os enseñaré varios looks navideños, hoy voy a hablar un poco de belleza navideña. ¿Qué necesitas? Este año y, especialmente, en Navidad todo lo que brille es lo más!

Los imprescindibles son:

–  La  manicura en un color cereza oscuro, en morado o en rojo sangre. Si encima le añades glitter mejor que mejor.

Este, en concreto, es de Claire´s, tiene purpurina roja y es ideal.

 SAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

Este otro es de OPI, de la edición especial para James Bond, y tiene unas láminas doradas que se superponen a el esmalte que lleves.

SAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSC 

–       Unos buenos polvos, que aparte de matificar (para las horas de baile y emociones) iluminan y son muy favorecedores.

Estos de Guerlain son una maravilla y, encima, el clásico se renueva con un tono más rosado y con sus famosas bolitas más grandes.

 SAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

–       Estas navidades, como decía, la vida es de color de rosa y estos polvos de L´occitane lo tienen todo: son románticos, femeninos, huelen a peonías y, además, dejan un acabado nacarado en la piel.

 SAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

–       Este año la opulencia es para la navidad y, en los días más señalados, no puede faltar en tu neceser una paleta de sombras metálicas y una barra de labios “rouge”. La edición “Gran Ball” de Dior lo tiene todo!

 SAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

–       Y, hablando de excesos y oro, si quieres ser una fashionista/beauty adicta total, lleva estos tatus de Dior! Son chulísimos (tienen 24 kilates)

SAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

2. ABRIGO ROJO/RED COAT


Cuando pienso en esta prenda lo primero que me viene a la mente es, como no, Caperucita Roja. El rojo es el color favorito de los abrigos de paño de esta temporada. Es una elección difícil pero muy tentadora. Ya nos venían avisando, desde el año pasado, marcas como Elie Saab o Lanvin y en Gossip Girl ya te enseñaban cómo llevarlo.

La combinación ganadora? Hay mil posibilidades: Mi combinación favorita es abrigo rojo+ total look gris claro. También puedes llevarlo con amarillo mostaza, con vaqueros o marrón y también con blanco cuando hace más frío. Una opción clásica es combinarlo con beige (aunque es un poco difícil)  y sólo lo mezcles con verde en Navidad. También queda muy bien con casi todos los azules.

Si eres arriesgada, mézclalo con un tono específico de rosa que le vaya bien a tu rojo. Esto es pura tendencia! (cuanto más cereza, sea el abrigo, mejor quedará pero olvídate de esto si es de un rojo anaranjado). Además hay ciertos tipos de burdeos y morados con los que va muy bien siendo, esta combinación, más sofisticada.

Con este color de abrigo hay que tener cuidado con el típico estilismo: toda de negro+rojo ya que, aunque muchas veces queda bien, suele resultar aburrido si no lo accesorizas. Por qué no combinarlo, mejor, con azul marino?

Como tiene que ser? Mejor si es aniñado y cortito ya que lo que buscas es conseguir un estilo muy femenino. Otra opción es llevarlo más largo y en clave oficina, es decir, recto. Estos abrigos suelen queda muy bien con accesorios leopardo.

When I think of a red coat the first thing that comes to mind is, of course, Little Red Riding Hood. Red is the favorite color of the cloth coats this season. It’s a difficult choice but it is very tempting. We started seeing it last year thank to brands such as Lanvin and Elie Saab.  Also Gossip Girl thought us how to wear it.

The winning combination? There are a thousand possibilities: My favorite combination is red coat + a light gray total look. You can also mix it with mustard yellow,  brown, jeans or with whitewhen it´s colder. One classic option is to combine it with beige and only mix it with green on Christmas. It also looks good with almost all types of blue.

If you are adventurous wear it with a specific shade of pink that goes well with your red. This is very trendy! (the more cherry-like-red is the coat the better, but forget this if it is an orange-like-red). In addition there are certain types of burgundy and purple that match red very well. This combination, is more sophisticated.

With this coat color you must be careful with the typical black total look+ red style. Though it often looks good, it can also look boring. Why not mix it better, with navy blue?

How should it be? Best if it is short and preppy that way you´ll get a very feminine style. Another option is to wear it straight and longer. These coats usually looks good with leopard accessories

De mi armario/From my closet: PRIMARK 

El año pasado ya me empezó a picar el gusanillo del abrigo rojo pero no veía ninguno que me tentara demasiado. Al final, piqué con esta gabardina ya que me encantó la forma y el tono rojo-azulado. 

Last year I started to like red coats but I didn’t find one that tempted me. At the end I bought this raincoat because I loved the shape of it and its bluish-red tone.

Nuevo/New: PRIMARK

Me gusta la forma aniñada del abrigo y el largo por encima de la rodilla. Aunque todavía no he podido estrenarlo, me parece muy cómodo.

I like the details of the coat and it’s length above the knee. Although I haven’t worn it yet I think that it is very comfortable.

1.CUERO/LEATHER


El cuero, esta temporada, está en todas partes: en chaquetas, faldas, vestidos, pantalones, zapatos, partes de arriba, accesorios…Es, sin duda, el tejido estrella ahora mismo y yo estoy feliz porque me encanta. Uno de sus mayores atractivos es su versatilidad, es un tejido sexy y elegante a la vez.

Como llevar el cuero este invierno?? Siempre, siempre, siempre, con prendas de punto (los extremos se atraen). Otra opción que se ha visto mucho, y que a mí me parece muy cool, es combinar, en un mismo conjunto, prendas de cuero de distintos colores. Una combinación clásica, que siempre quedará bien, es combinarlas con prendas etéreas, finas o de gasa y, para un look más romántico, con encaje (esta última combinación me parece preciosa).

Qué tipo de cuero?? Se lleva mucho el cuero trabajado (con tachuelas, agujeros, fruncidos, cortados con laser, texturas rugosas…).

En qué color?? Los colores estrellas para el cuero son: negro rojo y burdeos. También se llevan colores intensos como el verde esmeralda.

This season leather is everywhere! In jackets, skirts, dresses, pants, shoes, tops, accessories…It is, without doubt, the star right now and I’m very happy about that because I love it. One of the best things about leather is that it is very versatile. It is both sexy and elegant.

How should you wear leather this winter? Always, always, always, mix it with knitted clothes (opposites attract). Another trendy option, that seems very cool to me, is to combine leather garments of different colors in the same look. Also, a classic combination, that always looks good, is to wear it with ethereal clothes. For a more romantic look mix it with lace, it would look awesome.

What kind of leather should I wear? Especially leather with studs, holes, puckered, rough textures ….

Color? Black, red and burgundy. Also intense colors such as emerald green.

De mi armario/From my closet: PEPE JEANS

Como os decía; siempre he adorado las cosas de cuero y, entre las prendas y zapatos de cuero que tengo en mi armario, esta es mi prenda favorita de este tejido: la clásica cazadora motera negra que tengo desde hace 7 años. Está como nueva y me la sigo poniendo un montón. Siempre dudo si añadirle algo (por ejemplo tachuelas) pero me da un poco de miedo romperla.

As I´ve said, I’ve always loved leather. From all the leather clothes and shoes that I have in my closet, this is my favorite piece: the classic black biker jacket. I have owned it for seven years. It is in very good shape and I wear it a lot. I´m always wondering if I should add anything to it (eg tacks) but I’m a little afraid to break it.

Nuevo/New 2012 : -falda negra/black skirt (ZARA)

-falda Burdeos/Burgundy skirt (H&M)

Me he decantado por las faldas de cuero porque me favorecen más que los pantalones, que me he probado hasta ahora, de este tejido. Estas, en concreto, son de estilos diferentes pero me parecen monísimas las dos. Las llevaré con mis jerseys de punto favoritos (incluso con los gruesos).

I´ve gone for leather skirts because they flatter me more than the leather pants I’ve tried on so far. These, in particular, are of different styles but both seem very pretty. I’ll wear them with my favorite knitted sweaters (even with the thicker ones).