Birthday!


Hoy es mi cumple y, para celebrarlo he decidido enseñaros las fotos que se que queréis ver desde hace tiempo…las de la boda!  

Aquí tenéis algunas de mis favoritas, espero que os gusten!

Mi maravilloso, y recién estrenado, marido y yo. (El ha hecho que mi cumple sea increíblemente especial, como cada año desde que le conozco…Te love u!)

sonsoles&fernando boda_276sonsoles&fernando boda_230

EL VESTIDO!!

 sonsoles&fernando boda_290sonsoles&fernando boda_115sonsoles&fernando boda_108sonsoles&fernando boda_004sonsoles&fernando boda_003

Las sandalias de las que me enamoré

sonsoles&fernando boda_048sonsoles&fernando boda_051sonsoles&fernando boda_294

Mi peinado “muy del norte” para el gran día: dos trenzas unidas con hortensias entrelazadas y una preciosa horquilla que me regaló mi marido. 

sonsoles&fernando boda_114sonsoles&fernando boda_235

Mi ramo de peonias, mi flor favorita, con el rosario de mi abuela enrollado en él.

sonsoles&fernando boda_056sonsoles&fernando boda_112

Dentro de poco os enseñaré más, sobre todo de la decoración. 

Posdata: Hoy, no sé si porque cumplo un cuarto de siglo y empiezo a sentirme más sabia, quería aprovechar para mandar desde aquí todo mi cariño a mis padres y abuelos por todo lo que han hecho (y hacen) por y para mí desde que nací. No puedo dejar de expresar lo agradecida que me siento por su tiempo, esfuerzo, cariño, apoyo y resguardo. Porque siempre me he sentido querida y cuidada desde que nací. Porque se que me dan lo mejor de si mismos. Este es un privilegio que valoro cada día, del que intentaré ser digna el resto de mi vida…Os quiero!

sonsoles&fernando boda_042sonsoles&fernando boda_118sonsoles&fernando boda_105sonsoles&fernando boda_291

 (Mis otros dos abuelos me acompañaron desde el cielo)

In between


Camista/T-Shirt: H&M

Pantalón/Pants: VINTAGE

Sandalias/Sandals: MARC BY MARC JACOBS

Brazalete/Bracelet: MANGO

Bolso/Bag: SATCHEL

Estamos en una época en la que, en un mismo día, hace calor y frío. Tan pronto llueve como brilla sol. Yo, personalmente, estoy hecha un lío a la hora de vestirme. Además, creo que no soy la única porque en una misma acera veo, estos días, chicas con sandalias y vestiditos y, por otro lado, otras con botas y parkas.

Yo me resisto a no estrenar o a sacar la ropa de invierno hasta el final, en parte, porque así me canso más tarde de ella y, sobre todo, porque me da pereza enfrentarme al cambio de armario.

¿Qué os propongo? Capas. Un pantalón, una camiseta y, si hace frio, una o dos chaquetas. Yo he de confesar que suelo aguantar con sandalias hasta Octubre salvo si llueve. En cuanto a los colores: azul, gris, beige, blanco, rojo…(colores que se llevan todo el año).

The weather in this time of the year is crazy. Each day it can be both hot and cold. The sun shines and it rains within the same day. Personally, I don´t know what to wear. I think that I’m not the only one because I see, in the same sidewalk, girls wearing dresses and sandals and, on the other hand, others with boots and coats.

I try not to use my new or old fall/winter clothes till the end. That in part because the later I use it the later I get tired of it and, above all, because I am too lazy to change the season clothes in my wardrobe.

What do I suggest? Layers. Trousers, a shirt and if it’s cold, one or two jackets. I have to confess that I usually put up with sandals until October unless it rains. As for the colors: blue, gray, beige, white, red … (colors that are carried throughout the year).

Stop!


 

Camisa/Blouse: ZARA 2012

Falda/Skirt: ZARA

Sandalias/Sandals: D&G 2012

Bolso/Bag: MARC JACOBS 2012

Viendo el éxito que tuvo la falda que visteis en el post “Coral” https://avioletinthesnow.com/2012/09/12/coral/ he decidido enseñárosla otra vez pero, en este caso, con una blusa en un verde agua aturquesado(a veces un solo un color no sirve para describir un tono 😉 ). Además, por sugerencia de una de mis mejores amigas, (Mary) he decidido combinar hoy la falda con unas sandalias con un poco de tacón. Estas sandalias degustan muchísimo, van con todo, son super femeninas y me encantan los dibujitos de flores que tienen. 

La mezcla de colores de este conjunto hace que sea fresco y alegre (aunque sólo sea por el bolso color limón). Este el típico conjunto que utilizaría por la tarde- noche ya que aunque es un poco más arreglado (por el tacón) el bolso grande le resta seriedad al conjunto.

Ya me diréis que os parece…

Seeing that the skirt you saw in the post “Coral”  https://avioletinthesnow.com/2012/09/12/coral/ was a big success I decided to show it to you again. In this case, I wore it with a turquoise-greenish blouse (sometimes one color is not enough to describe a tone; )). In addition, as suggested by one of my best friends, (Mary) I decided to combine it with this (low heeled) sandals. I love them especially because of the flower print on the inside. They are also very wearable.
The mixture of colors in this outfit makes it fresh and fun (mostly because of the lemon-colored bag). This is the sort of look I would wear in the afternoon or the evening. The heel makes it smart but the big bag, on the contrary, makes it more casual .

Little Flower Dress


Vestido/Dress: MARIA WESTERLIND

Sandalias/Sandals: ARDENE

Collar/Necklace: TCN

Hoy tengo que disculparme porque no he podido preparar nada..aun así os dejo con las fotos! 😉

Zebra!


Vestido/Dress: Karen Miller

Sandalias/Sandals: Jimmy Choo

Bolsito/Purse: Patricia Field

Pulsera/Bracelet: Bimba & Lola

Anillo/Ring: de mi abuela /from my grandmother. 

Blanco+negro es una combinación atemporal, que muchas veces resulta muy elegante, y que parece que viene pisando fuerte este invierno. Sin embargo, yo creo que es una combinación peligrosa ya que, en muchos casos, puede resultar aburrida y señorona. Cual es la mejor opción para darle un toque divertido a un conjunto en blanco  y negro? Añadirle detalles en rojo como el pintauñas o este bolsito tan mono (que fue un regalo muy especial).Ese día lleva el bolsito, pero se me olvidó fotografiarme con él, así que le hice luego una foto para que os podáis hacer una idea…

Personalmente me encantan las telas de rayas finas en blanco y negro, me parece que dan mucho juego, ya que pueden ser muy “lady” o incluso “punk”. La forma de este vestido tiene mucha gracia y el escote, que parece de papiroflexia, me encanta. En este caso decidí combinarlo con colores plata y grises pero, otras veces, lo he combinado también con rojos, y con amarillos y dorados.