Oh la la!


 

Abrigo/Coat:ZARA 2012

Collar/Necklace: H&M 2012

Vaqueros/Jeans: H&M 2012

Zapatos/Shoes: ZARA 2012

Anillo/Ring: SWAROSKI

Nail laquer/Pintauñas: Dior “ Merveille“ 

Hoy os traigo tres tendencias de las que os hablé, y tres prendas que os enseñé, en la sección “Violet Loves”. Y hay otra sorpresa también, algunas ya os habréis dado cuenta, y es que me he cortado el pelo un montón. Este nuevo corte, por debajo del hombro, recto y con flequillo largo, se llama corte francés y creo que va muy bien con mi conjunto de hoy ya que es, a mi modo de ver y precisamente, estilo francés o también un poco Audry Hepburn con el abrigo recto, el pantalón Capri pitillo y zapato plano.

Hoy he decidido darle todo el protagonismo al abrigo y, por eso, he elegido los pantalones y los zapatos sin estampados y de colores oscuros. A la vez, para que pareciera un abrigo juvenil, y más moderno, lo he combinado con vaqueros y slippers de tachuelas dándole un toque punk con el collar. Todos los accesorios en dorado porque me parece que va mejor con este estampado.

Today I use three of the trends I spoke about, and three of the garments I showed you, in the “Violet Loves”. And there is another surprise too that some you may have noticed…I cut my hair a lot!. This new cut, below the shoulder, straight and long bangs, is called “French cut”. I think that goes very well with my outfit today because it is, from my point of view, french styled or even a little bit Audry Hepburn with the straight coat, skinny Capri pants and flats.

Today I have decided to give all the attention to the coat and, therefore, I chose the pants and shoes without any prints and in dark colors. At the same time (to make it look more fresh) I combined it with jeans and studded slippers giving it a punk touch with the necklace. All accessories are golden because I think it matches better with this pattern.

Anuncios

4.SLIPPERS


Hace ya bastantes años empezamos a ver las slippers en los escaparates de las tiendas de hombres. El invierno pasado las empezamos a ver para chicas, en verano eran ya una muy buena opción y, este invierto, son todo un must (¡hasta las puedes encontrar en Valentino!)

Las slippers están, a medio camino, entre una bailarina y un mocasín. Son muy femeninas y las puedes encontrar de mil maneras. Suelen ser blandas además de cómodas y, como su propio nombre indica, son como unas zapatillas de dormir. 

Cómo llevarlas? Como más me gusta es con pantalones por encima de los tobillos y con algún vestido o falda, siempre y cuando sean, por encima de la rodilla y etéreos. Cuando hace mucho frío quedan bien con un par de calcetines calados muy finos.

Colores? Sobretodo negro, burdeos y de estampado de leopardo. Pero búscalas en los colores que mejor te vengan: azul marino, beige, marrón….

Texturas? Sobretodo terciopelo, encaje y piel de potro. También charol y ante. Las hay lisas pero las que más llevan son las que tienen aplicaciones (en especial las tachuelas).

Many years ago we started to see slippers in the stands of men stores. Last winter we began to see them for women, in summer they were already a very good option and this season, they are a must (you can even find them in Valentino).

Slippers are, halfway between a ballerina and a moccasin. They are very feminine and you can find thousand types of them. They tend to be soft and comfortable. They are, as their name says, like sleeping slippers.

How to wear them? with pants above the ankles and with a dress or skirt (above the knee and ethereal). When it is very cold they´ll look good with a pair of very thin socks.

Colors? black, burgundy and leopard print. But look for them in the colors that fits best: navy, beige, brown ….

Textures? Especially velvet, lace and pony hair. Also patent leather and suede. Better if they have applications (especially studs).

Nuevas/New: ZARA 2012

Estos zapatos fueron un flechazo desde que los vi. Me encantan las tachuelas doradas (ya sabéis que soy una fan) y son super ponibles.

These shoes were a crush since I saw them. I love the gold studs (you know I’m a fan) and they are super wearable.

 

De mi armario/Fromm y closet: TOPSHOP

Estos zapatos me los compré el invierno pasado en un arranque cuando vi, en un viaje a Paris y en otro a Londres, que todas las parisinas y londinenses llevaban estas slippers, de todos los colores, con pom pom incluido. Son un poco difíciles de llevar, y muy originales, pero a mí me parece que tienen gracia.

I bought them last winter when I saw, on a trip to Paris and another to London, that all Londoners and Parisians girls wore these slippers, of all colors, with pom pom included. They are a little hard tocombine, and very original, but I find them cute.