Bling Bling


 

Camisa/Blouse: MAJE

Collar/Necklace: H&M 2012

Vaqueros/Jeans: H&M 2012

Zapatos/Shoes: ZARA 2012

Anillo/Ring: SWAROSKI

Os enseño hoy la parte de “dentro” del conjunto que colgué el otro día, es decir, lo que llevaba debajo del abrigo. Como podéis ver es un poco el mismo estilo: un conjunto en el que reinan el beige, el dorado y, también, el estilo francesito.

Hoy la parte de arriba también tiene el protagonismo ( en el post anterior era el abrigo y en este es la camisa). Aunque aparentemente la forma de la camisa es clásica; es recta, de manga larga, y con botones, luego tiene muchos detalles, muy especiales, como el color empolvado, las aplicaciones doradas y la forma del hombro. Como os dije en el post pitillos https://avioletinthesnow.com/2012/10/06/3-pitillosskinny/ me suele gustar más llevar una parte más holgada arriba.

I show you today the “inside” part of the outfit I posted the other day. What I wore under the coat. As you can see, it is a bit the same style: beige, gold and also the French style.

Today the top also has the leading role (in the previous post it was the coat and in this one is the shirt). Although apparently the shape of the shirt is classic, straight, long sleeves, and buttons, it has many special details like the pastel color, the golden applications and the form of the shoulder. As I said in the skinny jeans post https://avioletinthesnow.com/2012/10/06/3-pitillosskinny/ usually I prefer to wear a looser top with this type of jeans.

Campesina


 

Camisa/Blouse: SHIRT

Falda/Skirt: SEVEN FOR ALL MANKIND

Zuecos/ Clog s :MIU MIU

Anillo/Ring: SWAROSKI

Horquilla/Hair pin: H&M

Pintauñas/Nail laqcuer: DIOR “BIKINI”

Qué hay más campestre que una falda vaquera+una camisa blanca+unos zuecos de madera??Esta combinación es un clásico, nunca pasa de moda, llevamos viéndola desde hace décadas y lo que cambia es la forma de las faldas, y de las camisas. 

El estilo campesina siempre me ha encantado, me parece femenino y favorecedor, de hecho la colección de primavera-verano del 2010 de Chanel me sigue pareciendo una inspiración (esta es, en mi opinión, una de las mejores colecciones de los últimos años de esta casa que, para mi gusto, suele ser poco innovadora).A mí las faldas vaqueras siempre me han gustado pero, este año, mucho más gracias a Stella McCartney.

Inspirándome en este estilo no utilicé apenas accesorios, sólo un anillo y mis aros, y me puse una coleta alta con un adorno en el pelo (todo un “must” si vas de campesina…). Lo único que me faltaba, para ir a por unas ovejitas, era el típico pañuelito de flores en la cabeza (pero creo que ya era demasiado, jajaja). Para darle un toque de color, y sofisticación, al conjunto me puse estos zuecos con lacito que me encantan y que, aparte de ser comodísimos, me pongo un montón. El pintauñas en color coral porque… ¡seguimos en verano!.

What’s more rustic than a denim skirt + white shirt + wooden clogs?? This combination is timeless. Only the form of skirts and/or shirts change.

I have always loved the “peasant” style. In fact, I still find the 2010 Chanel´s spring-summer collection very inspiring (this was, in my opinion, one of Chanel´s best collections in recent years as I find that this house doesn´t innovate much). I have always liked denim skirts but I love them more this summer thanks to Stella McCartney.

Inspired by this style I wore just a ring and earings. I also got a high ponytail with a hair pin (a “must” if you’re going for a peasant look …). To add a touch of color and sophistication I used these clogs. I love them, they are very comfy and I wear them a lot. As we are still in summer I whent for a coral color nail polish.

Summer dress


Vestido/Dress: Sandro

Cinturón/Belt: Sandro

Sandalias/ Sandals: Accesorize

Pulseras/Bracelets: H&M/ H&M Kids

Anillo/Ring: Swaroski

Pinta uñas/Nail lacquer: OPI ” Brazil”

Un vestidito para verano, sencillo, es fundamental en todo los armarios y este es, desde luego, el típico vestido de verano: florecitas, manga corta, ligero, por encima de la rodilla…pero, sobretodo, fresco y comodísimo. Yo, los fines de semana, no me lo quito porque además, al ser el fondo neutro y combinar colores básicos, es muy versátil y me permite hacer mil combinaciones diferentes.

Lo que más me gusta de este vestido es que es estilo baby-doll y, la forma, favorece mucho. Me recuerda un poco al típico vestido de peli americana que se pone una chica con unas converse, una cazadora vaquera  (un día tendré que probar ese estilismo…) y va corriendo a subirse a la parte de atrás de un pick-up

A simple summer dress is something that everyone has to have in their wardrobes. This is the typical summer dress: It has a flower pattern and short sleeves. It’s also light and short but, above all, it’s fresh and comfy. I use it a lot on weekends because it is very versatile having the dress basic colors.  It allows me to do a thousand of different combinations.

What I love about this dress is that it has a baby-doll style and that it’s very flattering. It reminds me a bit to the typical dress that a girl would wear in a American movie with a pair of converse, a denim jacket (one day I’ll have to try that styling …).and then hurry up to get on the back of a pick-up.

Rouge!


Anillo/ Ring: Swaroski

Anillo corazón/ Heart ring: DoDo

Pendientes/ Earings: little shop in Ponte del Vecchio

Vestido/ Dress: Valentino

Sandalias/ Sandalias: Zara

Bolsito/ Purse: Mango

Pintauñas/ Nail lacquer: OPI “so hot it burns”

Pintalabio/ Lipstick : NARS “Dragon”

Eyeliner: Maybelline

El viernes pasado tuve una boda muy, muy, especial y decidí apostar, todas mis cartas, al rojo. En esta ocasión decidí combinarlo con beige, y dorado, porque me parece, una mezcla más cálida, veraniega y creo que este binomio (beige+rojo) es elegante y diferente.

Este vestido me encanta, me parece un sueño, ya que casi cualquier mujer quiere tener un valentino rojo. Gracias a una oferta increíble, el año pasado, pude comprarlo con un gran esfuerzo, pero ha merecido la pena, porque me parece que es un vestido que será eternamente bello (digno de dejar en herencia). Lo guardaré siempre, como un tesoro, en el armario y me lo pondré todas las veces que pueda. Aunque sea un poco cursi reconoceré que, con él, te sientes como una princesa. 

Como buscaba conseguir un look de diva de cine, de los años cincuenta, decidí peinarme el pelo inspirándome en Veronica Lake y llevar, ya que el lazo me lo permitía, la mayor parte de la melena hacia el lado izquierdo para resaltar el hombro. ¿Y, para completar el estilismo? Imprescindible aplicar eye liner negro con un poco de dramatismo dibujando un rabillo largo y, como no, pintarme las uñas y los labios de un rojo intenso…Para no restarle protagonismo, al vestido, decidí utilizar pocos accesorios y siempre en las mismas tonalidades.

Aprovechando que voy de rojo, que me siento profundamente orgullosa de ser española, y que hoy juega nuestra querida selección española quiero desearles desde aquí mucha suerte. Estoy segura de que ganaremos la Eurocopa¡Viva España!

Last Friday I had a very special wedding and so I decided to go for red. This time I combined it with beige and gold. I think that the mixture is more summerlike and that this pairing (beige + red) is elegant and different.

I love this dress. It’s like a dream as almost every woman wants to have a red Valentino. Thanks to an incredible deal, last year, I was able to buy it making a great effort. It was worth it because I think that it’s a dress that will be eternally beautiful (worth being bequeathed). I’ll keep it forever, like a treasure in my closet, and I’ll wear it as much as I can. Although it might sound lame I must admit that with it I feel like a princess.

As I was going for a diva-from-the-fifties look, I decided to do my hair inspired by Veronica Lake. I also put most of the hair on my left shoulder to highlight the other one. I completed the styling by applying a black eye liner (essential) with a little bit of drama. Of course, I painted my nails and lips in a bright red color. As I wanted to give the dress all the attention, I decided to use only a few accessories and, always, in the same colors.

Talking about red I want to wish all the luck to our beloved Spanish soccer team for the match of today. I am deeply proud of being Spanish and I’m sure that we will win the Eurocup ¡Viva España!

Polka-Dot


Pantalón/Pants: Kookai

Blusa/Blouse: Sandro

Gabardina/ Trench Coat: Primark (2011/2012)

Botines/ Shoes: MaryPaz (2011/2012)

Pinta uñas/ Nail Polish: Lancôme

Anillo/ Ring: Swaroski (2011/2012)

Collar/Necklace: DoDo

Pendientes/Earrings: Topshop(2012)

Hoy os traigo un conjunto un poco más primaveral que me gusta mucho. Siempre le saco mucho partido además de ser muy sencillo y cómodo. Me encanta esta forma de pantalón, porque me parece que estiliza, y la blusa con puntitos (polka-dots).

Hay muchas maneras de llamar a este estampado: topos, lunares, puntos…Teniendo en cuenta lo de moda que está desde hace años, y lo fácil que es encontrar prendas bonitas con él, todo el mundo debería tener algo de topos en su armario (sobretodo si es de tu abuela). A mí este estampado me encanta y me parece que llevar una prenda así alegra el conjunto, le da un toque original, vintage y un aire chic.

Los lunares son muy fáciles de combinar y quedan muy bien con estampados de rayas, por ejemplo en los mismos tonos, con otros estampados de lunares e incluso con estampados de leopardo. La clave para mezclarlos bien Si quieres apostar sobre seguro, haz como yo, combínalo con algo liso del mismo color que el fondo de la tela o que los puntos.

También animo a los hombres a que incorporen a su armario prendas con puntos. Son elegantes y bonitas. Al menos, para los más clásicos, en las corbatas y calcetines. De hecho, a mí, la corbata que más me gustaba de mi abuelo era una, que se ponía a menudo, azul marina con puntos pequeños blancos.

En cuanto a lo de la gabardina roja, tengo que admitir que, nunca antes había tenido un abrigo de este color. Después de verlos mucho este invierno, en las revistas, me decidí a comprármela porque me pareció que tenía un rojo, afresado, muy bonito (como os expliqué en el post de San Valentín hay rojos y rojos…). Además, me parece que el binomio rojo-azul suele funcionar y le da alegría al conjunto.

Today I bring you a spring outfit that I like a lot. I always use it for different occasions and it is very comfy. I love the shape of the pants, because I think that they stylize. I also love the top with polka-dots.

I love this pattern and it’s name: polka-dot. Considering that it has been fashionable for years, and how easy it is to find beautiful clothes with it, everyone should have polka-dots in their closets (especially if it is something from your grandmother). I also think that it gives an original, vintage and chic touch to what you’re wearing.

Dots are very easy to combine and look great with stripes patterns, for example in the same tones, other polka-dots patterns, and even leopard prints. The key to be successful when mixing dots with other patterns is to use the appropriate colors and sizes of the patterns. If you want a safe bet, do as I do, combine it with something plain in the same color. 
I also encourage men to join the polka-dot-mania. They are elegant and beautiful. At least use it in ties and socks. In fact my favorite grandfather’s tie was navy blue with small white dots.

As for the red raincoat, I have to admit that I have never had a red coat before. After seeing them a lot this winter, in magazines, I decided to buy one. I particularly like the strawberry-red of this raincoat (as I explained in the Valentine’s post: there are reds and reds). I also think that the red-blue combination usually works. In this case it gives the outfit a funny touch.

Por cierto…Gracias por las fotos Maryfú!!