Sign


SAMSUNG CSC SAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

SAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSC

 

Jersey/Sweater: ZADIG ET VOLTAIRE Sales 2013

Abrigo/ Coat: MONCLER

Vaqueros/jeans: H&M

Botas/Boots: MASSIMO DUTTI 

Feliz Pascua! Espero que todos hayáis pasado una buena Semana Santa. Yo he descansado mucho pero también he estado muy liada con todos los preparativos de la boda. Ya os iré contando cositas…

Hoy quiero enseñaros uno de mis jerseys favoritos. Es comodísimo, es muy gozoso, y me gusta mucho el color, los matices que tiene. Además, me encanta el detalle de pedrería de la espalda (me recuerda a algún tipo de señal apache). Aunque es sencillo, es muy especial y sirve tanto de día como de noche. Me lo compré en rebajas (al 50%!) y lo considero toda una inversión porque, desde entonces, lo he utilizado casi todas las semanas y me parece que, mientras dure, siempre será bonito, no pasará de moda.

Happy Easter!. I have been on vacations for one week and I’ve rested a lot but I’ve also been very busy with all the wedding preparations.

Today I want to show you one of my favorite sweaters. It is extremely comfortable. I like a lot the color, the shades it has. I also love the beaded detail of the back (it reminds me of some kind of apache sign). Although it is simple, it is also very special and I can wear it in different occasions. I bought it on sale (50%!) and I consider it quite an investment because, since then, I have used it almost every week. I also think that (while it lasts) it will always be nice and wont go out of style.

 

Cherry


DSC_0848 DSC_0850 DSC_0851 DSC_0854 DSC_0857 DSC_0858 DSC_0843DSC_0845 DSC_0846

Jersey/pullover: UNIQLO

Pantalón/Pants: ZARA

Botas/Boots: HUNTER

A estas alturas del Blog, creo que es ya por todos conocida mi afición por el color Burdeos… Además, siempre me ha gustado (en especial después e la colección otoño invierno 2007/2008 de Dior), de vez en cuando, hacerme un conjunto en la misma gama de colores. Normalmente prefiero, como en este caso, llevar una prenda, de la gama, más clara en la parte de arriba para aportar luminosidad y la parte más oscura abajo (Con un efecto un poco un degradé).

Este jersey, que ya habéis visto en el blog, https://avioletinthesnow.com/2012/03/20/the-70%C2%B4s/ me gusta mucho porque, aparte de ser muy calentito e increíblemente cómodo, tiene un color alegre (una mezcla entre cereza y fresa) para invierno, por su forma sencilla va muy bien con todo tipo de prendas: pantallones, faldas…Este, en concreto, es un conjunto muy country.

It´s beginning to look a lot like CHRISTMAS!!


DSC_0004DSC_0009DSC_0013DSC_0014DSC_0018DSC_0020DSC_0017DSC_0025DSC_0022DSC_0027DSC_0030DSC_0033DSC_0031DSC_0038DSC_0042DSC_0026DSC_0044DSC_0054DSC_0050DSC_0056DSC_0059

Jersey/Sweater: RENT & GO

Pantalón/Pants: ZARA

Zapatillas/Sneakers: HAKEI

1 de diciembre…mi mes favorito! Y las Navidades se acercan…para celebrarlo he combinado pantalones +zapatillas burdeos (un color típicamente navideño) con un jersey beige con pailletes dorados.

1st of december…My favorite month!And Christmas is coming…To celebrate it I mixed burgundy sneaker s+ pants with a beige sweater with golden pailletes.

SOFT


Abrigo/Coat: ZARA 2012

Jersey/pullover: UNIQLO

Pantalón/Pants: J BRAND 2012

Botas/Boots: ADOLFO DOMÍNGUEZ

Este es un conjunto neutro en el que la única prenda estampada es el del abrigo de leopardo. Es un conjunto súper básico (unos pantalones, unas botas y un jersey de pico) pero el color del pantalón hace que sea un poco diferente.

Aunque el pantalón y el jersey sean colores claros son tonos invernales. ¡Los colores pastel no son sólo para primavera! Este rosa, en concreto, es invernal porque tiene un toque ceniza y el blanco es un blanco un poco cálido. Todo lo blanco, sobretodo si es de punto, sirve para invierno ya que recuerda al color de la nieve.

This is a very neutral set but for the leopard coat. It’s a classic look (pants, boots and a sweater) but the color of the pants makes it a little bit different.

Although the pants and the sweater have soft colors these are shades for winter. Pastel colors arent´ just for spring! This pink, in particular, is very “winter” because it has a touch of an ash-like color.. White is the color of the snow so it´s clearly also a winter color.

Fall


Jersey/Sweater: ZADIG ET VOLTAIRE

Chaqueta/Jacket: ZADIG ET VOLTAIRE

Falda/Skirt: H&M 2012

Medias/Tights: DIM

Botas/Boots: ADOLFO DOMINGUEZ

Me encantan los colores del otoño. Los burdeos, rojizos, tierras…Son cálidos, y tienen un punto mágico, cuando los vez mezclados en la naturaleza. Sin embargo, siempre he pensado que hay que tener cuidado con cómo se combinan en un conjunto, o a la hora de combinarlos en la decoración de una casa, ya que se puede caer en el error de que, esta mezcla, resulte muy aburrida o demasiado clásica.

Una combinación que siempre me ha gustado, y es atemporal, es: Chocolate+Burdeos+Beige clarito. Creo que esa mezcla de colores es intensa pero suave (creo que me estoy contradiciendo…). También me gusta, particularmente, la mezcla de los tejidos de hoy: ante+pana+cashmere/lana. Y para darle un toque informal, y más campestre, a la minifalda lleve una chaqueta-capa larga, y calada, de lana.

I love autumn colors: burgundies, reds, land colors…They are warm, and they have a magical touch when you see them mixed in nature. However, I have always thought that we must be careful when mixing them in an outfit, or in the decoration of a house, as it has the danger of seeming very boring or too classic.

A combination that is timeless (and that I have always liked) is: Chocolate + Burgundy + Beige. I think that this mixture is intense but soft (I might be contradicting myself…). I also like, the fabrics combination of today: Suede + Cordury+ cashmere / wool. And to give the mini skirt a casual & country style I used this long wooden jacket.