Birthday!


Hoy es mi cumple y, para celebrarlo he decidido enseñaros las fotos que se que queréis ver desde hace tiempo…las de la boda!  

Aquí tenéis algunas de mis favoritas, espero que os gusten!

Mi maravilloso, y recién estrenado, marido y yo. (El ha hecho que mi cumple sea increíblemente especial, como cada año desde que le conozco…Te love u!)

sonsoles&fernando boda_276sonsoles&fernando boda_230

EL VESTIDO!!

 sonsoles&fernando boda_290sonsoles&fernando boda_115sonsoles&fernando boda_108sonsoles&fernando boda_004sonsoles&fernando boda_003

Las sandalias de las que me enamoré

sonsoles&fernando boda_048sonsoles&fernando boda_051sonsoles&fernando boda_294

Mi peinado “muy del norte” para el gran día: dos trenzas unidas con hortensias entrelazadas y una preciosa horquilla que me regaló mi marido. 

sonsoles&fernando boda_114sonsoles&fernando boda_235

Mi ramo de peonias, mi flor favorita, con el rosario de mi abuela enrollado en él.

sonsoles&fernando boda_056sonsoles&fernando boda_112

Dentro de poco os enseñaré más, sobre todo de la decoración. 

Posdata: Hoy, no sé si porque cumplo un cuarto de siglo y empiezo a sentirme más sabia, quería aprovechar para mandar desde aquí todo mi cariño a mis padres y abuelos por todo lo que han hecho (y hacen) por y para mí desde que nací. No puedo dejar de expresar lo agradecida que me siento por su tiempo, esfuerzo, cariño, apoyo y resguardo. Porque siempre me he sentido querida y cuidada desde que nací. Porque se que me dan lo mejor de si mismos. Este es un privilegio que valoro cada día, del que intentaré ser digna el resto de mi vida…Os quiero!

sonsoles&fernando boda_042sonsoles&fernando boda_118sonsoles&fernando boda_105sonsoles&fernando boda_291

 (Mis otros dos abuelos me acompañaron desde el cielo)

Tela


Y seguimos con los vestidos de novia…pero hoy os quiero hablar de algo más específico que, en el fondo, es lo más importante de un vestido: ¿Y qué es eso? Las telas, los tejidos del vestido.

¿Por qué son tan importantes? Porque de ellos depende; la forma del vestido, la caída, el efecto, el aire que tenga….todo!

And we continue with the wedding dress … But today I want to talk about something more specific. The most important part of a dress: And what is that? The fabric.

Why are they important? Because they determine the form, the drop?, the effect, the look of the dress…everything!

El encaje:

Los hay de mil tipos (de aguja, de bolillos…mi favorito es el de Chantilly) y formas (en blonda, redondeados, en pico). Ya sabéis que este es mi material favorito. Se puede llevar en todo el vestido, o sólo en ciertas zonas.

The lace:
There are a thousand of types and forms. You know that this is my favorite material. It can be all over the dress, or only in certain areas.

 

El plumeti:

Es de lo más femenino y coqueto, además, da un aire aniñado pero sexy.

The plumetis:
It is very feminine and coquettish. It gives a child-like look but it is still sexy.

El tul:

Es el rey del volumen y es muy de princesa

The tulle:
The king of volume. It is very princess like.

 

El georgette de seda:

El tejido más romántico por naturaleza. Muy etéreo. Perfecto para los vestido de “diosa griega”.

The silk georgette:
The more romantic tissue. Very ethereal. Perfect for a “Greek goddess” type of dress.

 

Seda salvaje:

Es de las telas más gruesas, y, es perfecta para los vestidos con forma Maria Antonieta.

Wild silk:

The fabric is thicker, and is perfect for wearing a Marie Antoinette look.

 

Organza:

Esta es una tela maravillosa. Es más “tiesa” que el georgette pero también más transparente. Es de las favoritas de Valentino y es perfecta para coser aplicaciones o super poner capas. Además hace un sonido (fru, fru), al moverse, muy mono…

Organza:
This is a wonderful fabric. It is more “stiff” but also more transparent than georgette. It is one of the favorites of Valentino.  It is perfect for sewing applications on it or wearing a lot of layers. It also makes a sound (fru, fru) wen it moves, very cute …

Aunque hoy os hablo de estos, ¡Hay muchos más!

Although today I speak of these, there are many more!

 

VIA: PINTEREST

Novia


Cuando pensáis en una boda, ¿Qué es lo primero que os viene a la cabeza? A mí, mil cosas pero quizá, por mi obsesión con la moda, lo primero en lo que pienso es en el vestido de novia. También pienso en las flores, la decoración…y, bueno, en realidad lo primero en lo que pienso es en el novio…pero de eso, como comprenderéis, no voy a hablar aquí 😉 !

A lo que íbamos…El vestido de una novia es, probablemente, la prenda de vestir más importante que llevarás en toda tu vida, por lo que tiene que ser maravilloso, pero, por otra parte ,sólo lo vas a llevar un día, es decir, unas horas y siempre tienes que valorar cuanto estas dispuesta a invertir en él.

Yo, como me gusta mucho dibujar y hacer bocetos, me había auto-diseñado mi vestido ideal muchas veces y creía que lo tenía muy claro. Sin embargo, ahora, que es cuando de verdad tengo que tomar la decisión, estoy envuelta en un mar de dudas…Y es que hay muchísimas opciones…

When you think of a wedding, what’s the first thing that comes to mind? I think about a thousand of different things but maybe, because of my obsession with fashion, the first thing is the wedding dress. I also think about the flowers, the decor … and, well, actually the first thing I think about is the groom … but (as I hope you understand), I will not talk about that 😉 !

Your wedding dress is probably the most important dress you’ll wear in your life, so it has to be wonderful. But, on the other hand, you’ll only wear it a day, or a few hours so you have to figure out how much you’re willing to invest in it.

I love to draw and sketch so I have self-designed my dream dress many times. I thought I was very sure about what I wanted but now, when I have to actually make the decision, I am clueless… There are a lot of options …

Es muy importante tener en cuenta lo que más te favorece, a parte de lo que más te gusta, y eso no siempre es fácil (y, además, incorporar los gustos familiares…) .Yo, como entenderéis, no os puedo dar muchas pistas de cómo quiero que sea el mío pero sí, que puedo deciros, que quiero que sea muy especial. Espero que os guste la selección que he hecho para hoy de una de mis diseñadoras de vestidos de novia favoritas, Jenny Packham (a mí todos me parecen muy monos).

It is very important to consider what flatters you most, as well as what you love (and also listen to family opinions) and that’s not always easy. I can’t give many tips about mine but, I can tell you that, I want it to be very special. I hope you like the selection I made for today form one of my favourites bridal designer Jenny Packham (to me they all are very cute).