Military


Abrigo/Coat: TARA JARMON

Medias/tights: DIM

Botas/Boots: MASSIMO DUTTI 2012

Bolso/Bag: LOUIS VUITTON “VINTAGE”

Siempre he pensado que un buen abrigo es, sin duda, una magnífica inversión para tu armario. Yo, en concreto, tengo este desde hace 7 años y me lo sigo poniendo muchísimo. Antes era un poco más largo pero lo corté porque me pareció que quedaba mejor así, sobre todo para llevarlo con pantalones.

Aunque lo haya utilizado muchísimo, sigue estando en perfecto estado de revista. Además, el estilo militar, sigue estando de plena moda, sobretodo en los abrigos, y da mucho juego a la hora de combinarlo. Como es de paño sirve para un conjunto más arreglado, pero también para los más informales. Al tener, el abrigo, detalles en rojo y en dorado va muy bien con bolsos y zapatos de varios colores; beige, azul, negro, caramelo, gris….

I have always thought that a good coat is undoubtedly a great investment for your wardrobe. I have had this coat for 7 years and I still wear it a lot. It was a bit longer but I cut it because I thought it looked better this way, especially when wearing it with pants.

Although I have used it a lot, it stills in perfect shape. In addition military style continues to be very trendy. This coat is also very wearable. As the coat has red and gold accents it looks great with handbags and shoes of various colors; beige, blue, black, caramel, grey….

 

10.BARROCO/BAROQUE


Esta es la temporada de los excesos, y los adornos, de recargar tus prendas favoritas. Esta tendencia es lujosa, muy divertida y seguro que no pasará inadvertida. Si necesitáis inspiraros acudir a las imágenes del desfile de Dolce & Gabbana, son los reyes de esta tendencia, también podéis acudir a los retratos de las reinas de antaño.

Como sigo esta tendencia? Con prendas enriquecidas; ya sea con perlitas, pailletes, bolitas, encajes, bordados, brocados y todo tipo de accesorios llamativos, y amontonados, cosidos a tejidos lujosos (como el terciopelo, la lana, la seda…). Se llevan en todo tipo de prendas sobre todo en jerséis, accesorios y vestidos, pero también, en abrigos, chaquetas y zapatos

Cómo consigo llevarla sin llegar a disfrazarme? Tienes varias opciones o bien seguir esta tendencia con los accesorios (sobretodo en collares, diademas y cinturones) y luego llevar ropa más discreta o en colores más neutros o bien elegir prendas en las que las zonas de esta influencia estén delimitadas por ejemplo en las mangas de un jersey o en la solapa de una chaqueta o en los bolsillos de un pantalón. 

This is the season of excess and ornaments. This trend is luxurious, very funny and certainly it will not go unnoticed. If you need inspiration go to the pictures of the runway of Dolce & Gabbana (they are the kings of this trend) you can also go to the portraits of ancient queens.

How do I follow this trend? With rich garments. Beads, paillettes, pearls, lace, embroidery, brocades and all kinds of flashy accessories, all stacked and stitched to luxurious fabrics (such as velvet, wool, silk …). Wear them in all kinds of garments especially on sweaters, accessories and dresses, but also in coats, jackets and shoes.

How can I wear it without looking to dressed up? You have several options. You can either follow this trend with accessories (mainly in necklaces, headbands and belts) or you can choose clothes that follow this influence in little areas (sleeves in a sweater, pockets on a pair of pants…).

 

Nuevo/New: H&M

Este jersey fue un flechazo, ya sabéis que me encanta el azul marino, y las mangas no pueden ser más monas. Es un ejemplo perfecto de cómo combinar esta tendencia con un clásico.

This sweater was a crush. You know that I love navy blue and the sleeves cant be cuter. This is a perfect example of how to combine this trend with a classic.

De mi armario/From my closet: VINTAGE

Este cinturón lo heredé, de mi madre, hace ya 8 años y sigo poniéndomelo muchísimo. Normalmente lo llevo de noche, aunque a veces también de día, y lo suelo utilizar para darle un toque glamouroso a conjuntos más sobrios.

I inherited this belt from my mother, eight years ago, and I still wear it a lot. Normally I use it at night and it makes my outfits look more glamorous.

Pastel


Vestido/Dress: Vintage Dior

Sandalias/Sandals: Charlotte Olympia Sales 2012

Pulseras/Bracelets: H&M 2012

Horquillas/ Hair Pins: H&M 2012

Hace una semana me prestaron este precioso vestido para ir a una boda de noche. Siempre me ha encantado, y, aunque tiene más de siete años, en mi opinión sigue siendo de ensueño.

La parte de arriba es muy sencilla y contrasta con la de abajo, que es mucho más historiada (volantes, tul…) por ello decidí seguir en esa línea y combinarlo con unas sandalias muy originales. Además me gusta que tengan tanto tacón, y plataforma, ya que estiliza más teniendo en cuenta que el largo del vestido era muy complicado. Las sandalias eran de diversos tonos de rosas, para darle un aspecto más informal y juvenil al conjunto, huyendo del clásico look de boda en el que todo (vestido, zapatos, bolso, foulard) tiene la misma tela.

Los complementos, como no, en dorado y el maquillaje estilo años 50 para darle un toque glamour.

 

 

Ethereal mint


Falda/Skirt: Zara 2012

Camiseta/T-Shirt: Versace Vintage

Chaqueta/Jacket: Mango

Sandalias/sandals: Aldo 2012

Chaqueta/Jacket: Mango

Pulseras/Bracelets:

            –eslabones/ links : Topshop 2012

            –cadenita con piedra/chain with stone:cBy164 2012

            –metálica/metallic: H&M 2012

Pintauñas/Nail lacquer: essie 223 A

Por fin!! Lo he conseguido!! Después de llevar varios meses en busca y captura de una prenda de color menta, y de la falda plisada perfecta, el viernes conseguí un 2×1 con esta preciosa falda y, como no, he tenido que estrenarla este fin de semana. Bueno, la verdad, tampoco es para tanto… pero me encanta mi falda nueva.

Ya os dije, hace unos posts, que el verde-menta-pastel era el color de esta temporada pero no conseguía encontrar nada, de este color, con lo que me viese favorecida. Este, es un menta aturquesado (aunque no tan turquesa como parece en las fotos) que le va mejor a mi tono de piel. En  cuanto a lo de la falda plisada, es mucho más difícil de encontrar de lo que parece, no paraba de verlas en la calle, revistas y tiendas. Me parecen ideales, románticas, y muy cómodas para verano pero, cuando me las probaba, no me acababan de sentar bien.

He mezclado el color menta con toques de rosa, entre pastel y chicle, porque me parece una combinación optimista y fresca. Para mí es fundamental llevar, con este tipo de faldas, un buen taconazo porque, al ser larga y de tablas, estiliza mucho más. Aunque, si te lo puedes permitir, con bailarinas quedan muy monas también.   

At last! I’ve succeeded! After looking for a mint green garment, and the perfect pleated skirt for several months I found both things with this beautiful skirt this friday. Of course I had to wear it this weekend. Well, actually, it isn´t such a big deal … but I love my new skirt.

I told you, a few posts ago, that mint was the color of the season but I couldnt find anything, of this color, that flattered me. The color of the skirt is a mint kind of turquois (although it isn´t as turquoise as it seems in the pictures).As for the pleated skirt, they are much harder to shop than it seems. I see them eveywere,  in the streets, in magazines and in shops. They are cute, romantic, and very comfortable for summer but I couldn´t find one that fitted well.

I mixed mint with touches of pink because I think it´s a fresh combination. For me it is a must to wear them with high because it makes you look thiner. Although, if you can, wear it with flats. it also looks very cute!